Hieronder staat de songtekst van het nummer Gece Mavisi , artiest - Tepki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tepki
Beni çek tep gece mavisi
Floop out elimde tep hece dahisi
Yazıyorum tek tek hep esnek bu kafiye bunu resmet
Ve restpect bu katile
Sebebi kovalarım büyük balığı
Para koymuşlar dünyada gücün adını
Hip-hop ülkemde yanlızca kötü tanınır
Rezil etmeyi bırakın önü açılır
Kimi her siyasi olayda bir parça
Ama saçlarına milyonları harca
Dilinde sokakların olması saçma
Maskesi hood ama ortamı marka
Keyfi yerinde yosması varsa
Onu yalnızca Ortaköy anlar
Çekmece'de büyüdüm hayalimdi benim
Eskiden yoktu ve şimdi tomarla
Gece mavisi rüyamı kapla
Unutamam ki ben bu anı asla
Gece mavisi hecemi kapla
Daha farklı olur tüm sokaklar
Bi' anda değişir tüm hayatım
Ve asla geri alamam zamanı
Karıştı güçlü ve zavallı
Bu hayalleri olan bi' erkeğin hayatı
Hatırlıyorum eski zamanları
Satın alırdık sahte ayakkabı
Çekmece tren istasyonunun altı
Seyyara sor yeni modelin var mı?
Şimdi farklı
Yıllar benden bi'çok şeyi alıp yerine kolyemi taktı
Hem de taşlı
Bu beni mutlu eder sanıyosun durum farklı
Bu iş için gecelerce uykusuz kaldım
Vefalıdır hip-hop'ım bana kurtuluş artık
Senin gibi değil inan ruhumu kattım
Kimi gidip Curtis’e şuurunu sattı
Belki bana şans vermedi TV
Ya da çalmadı arabada CD’im
Yine de bu lanet tarzda ilkim
Türk olsaydı banan bayılırdı Lil Kim
Gece mavisi rüyamı kapla
Unutamam ki ben bu anı asla
Gece mavisi hecemi kapla
Daha farklı olur tüm sokaklar
Bi' anda değişir tüm hayatım
Ve asla geri alamam zamanı
Karıştı güçlü ve zavallı
Bu hayalleri olan bi' erkeğin hayatı
Sustum yıllarca niyetim açıktı
Zengin bile takılıyorken acıklı
Kulağımda dönuyordu hani bana para
Arıyorken her gün parayı tabi yana yana
Hayalim var o da Türkçe rap’i yıldızlara taşımak
Pac, Biggie, Nate Easy yıldızlara bakarak
Lisede ders arası walkman ile kaçamak
Freestyle sıralarda dostlarla şamata
Üzülüyorum oturmuş rock kültürüne
Bak kültürüne birlik var kültüründe
Bizdeyse tüm fanlar köşe yazarı
Zaferi istiyorum ya eminim göze batarım
Evet derdim Pele Pele ya da Rocko Real
Tüm baskılı t-shirt'leri çöpe atın
Bi' rüya düşün Smokin ve Bentli
Özgür irademiz Pac buna hip-hop derdi
Gece mavisi rüyamı kapla
Unutamam ki ben bu anı asla
Gece mavisi hecemi kapla
Daha farklı olur tüm sokaklar
Bi' anda değişir tüm hayatım
Ve asla geri alamam zamanı
Karıştı güçlü ve zavallı
Bu hayalleri olan bi' erkeğin hayatı
Trek me top nachtblauw
Floop uit in mijn hand, lettergreep genie
Ik schrijf een voor een, altijd flexibel dit rijm foto it
En respecteer deze moordenaar
Want ik jaag op de grote vis
Ze zetten geld in naam van de macht in de wereld
Hiphop is gewoon slecht bekend in mijn land
Stop met het te schande maken, het is open
Sommige maken deel uit van elke politieke gebeurtenis.
Maar geef miljoenen uit aan je haar
Het is absurd om straten op je tong te hebben
Het masker is de kap, maar de omgeving is het merk
Als hij een slecht humeur heeft
Alleen Ortaköy begrijpt het
Ik ben opgegroeid in Çekmece, het was mijn droom
Bestond niet eerder en nu oprollen
Bedek mijn nachtblauwe droom
Ik kan dit moment nooit vergeten
Middernachtblauw bedek mijn lettergreep
Alle straten worden anders
In een oogwenk verandert mijn hele leven
En het is tijd die ik nooit meer terug kan nemen
Verward sterk en arm
Dit is het leven van een man met dromen
Ik herinner me oude tijden
Vroeger kochten we nepschoenen
Onder het Çekmece treinstation
Vraag de mobiel heeft u een nieuw model?
nu anders
De jaren hebben me veel dingen ontnomen en in plaats daarvan mijn ketting gelegd.
beide steenachtig
Jij denkt dat ik hier blij van word, de situatie is anders
Ik heb nachten slapeloos doorgebracht voor deze baan
Mijn trouwe hiphop is nu redding voor mij
Niet zoals jij, geloof me, ik heb mijn ziel toegevoegd
Die gingen en verkochten hun bewustzijn aan Curtis?
Misschien gaf het me geen kans
Of mijn cd speelde niet in de auto
Ik ben nog steeds de eerste op deze verdomde manier
Als hij Turks was, zou hij dol zijn op mijn banaan Lil Kim
Bedek mijn nachtblauwe droom
Ik kan dit moment nooit vergeten
Middernachtblauw bedek mijn lettergreep
Alle straten worden anders
In een oogwenk verandert mijn hele leven
En het is tijd die ik nooit meer terug kan nemen
Verward sterk en arm
Dit is het leven van een man met dromen
Ik heb jaren gezwegen, mijn bedoeling was duidelijk
Het is zielig als zelfs de rijken rondhangen
Het geld rinkelde in mijn oor
Elke dag op zoek naar geld, zij aan zij
Ik heb een droom en dat is om Turkse rap naar de sterren te brengen.
Pac, Biggie, Nate Easy staren naar de sterren
Middelbare school pauze met walkman
Drukte met vrienden in freestyle-rijen
Ik heb medelijden met de rockcultuur
Kijk naar je cultuur, er is eenheid in je cultuur
En bij ons zijn alle fans columnisten.
Ik wil de overwinning, ik weet zeker dat ik zal opvallen
Ik zou ja zeggen Pele Pele of Rocko Real
Gooi alle bedrukte t-shirts weg
Stel je een droom voor Tuxedo en Bentli
Onze vrije wil Pac zou het hiphop noemen
Bedek mijn nachtblauwe droom
Ik kan dit moment nooit vergeten
Middernachtblauw bedek mijn lettergreep
Alle straten worden anders
In een oogwenk verandert mijn hele leven
En het is tijd die ik nooit meer terug kan nemen
Verward sterk en arm
Dit is het leven van een man met dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt