Hieronder staat de songtekst van het nummer Aslında , artiest - Tepki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tepki
İnsan yalnız aslında bir başına karanlıkta
İnsan arsız aslında geçmişe bir bakınca, değersiz
Yaşanan o anlar
Tüm o boşluğa koşanlar
Tüm yalanlar, geride kalanlar
Unutamadan hep geriye bakanlar
Tep!
Bugün de farklı değil dünden
Kalemime yaşadığım yalnızlık gündem
Bahar her zaman güzden
İyi gelir ama yine de kadere küsmem
Hatırla, bir gün yine güneş doğacak
Islak bedeni seni kumsalda sarıcak
Bi' gün yine senin olacak
Ya da ya da ya da bir gün yine ölüp solucak
Hayat bu kısaca karışık
Ama bedenin bu paradoksa alışık
Kısaca alışır, onun izlerinden yavaş yavaş arınır
Küllerinden doğarsın yeniden
Bir yanın eksik
Aynadaki yüzün artık eski
Söylesene şimdı adı neydi
Kim bilir kaçı seni öyle sevdi
Yine etrafım dört duvar
Bi' odada günah çıkarıp kendime sorgular
Yine etrafım dört duvar
Seni ortaya koydum ve oynadım kör kumar
Yine etrafım dört duvar
İtiraf edemedim kendime korkudan
Yine sensiz bu dört duvar
Yine sensiz bu boş oda
Yine sensiz bu şarkılar
Mesafeler çarpı zaman peki kalan
Ellerinden uzakta tamamen yalan
Bekleyip duruyorsun telefonu
Yıkılıp üzülüp harca telefonu
Sonra kendine bi' yalan bakarsın şehre
Gecenin ortasında yalnız bi' çehre
İçinde yalnızca nefret
Haykırmak istersin ve dersin neyse
Giden gelmez bu oyun aynı
Hep aynı hikâye ama farklı şarkı
Bazen boş kalıyor mantık
En güzel duygular da yaratıyor sancı
Ve artık canın acımaz
Nasırlanmış kalbinde onun adı var
Gün doğar, gün batar
Biri gider, bi' diğeri gün sayar
(Bi' odada günah çıkarıp kendime sorgular
Seni ortaya koydum ve oynadım kör kumar
İtiraf edemedim kendime korkudan
Yine sensiz bu boş oda
Yine sensiz bu şarkılar)
Yine etrafım dört duvar (x3)
İtiraf edemedim kendime korkudan
Yine sensiz bu dört duvar
Yine sensiz bu boş oda
Yine sensiz bu şarkılar
De mens is alleen in het donker
Een man is arrogant, in feite is hij achteraf waardeloos.
Die momenten
Al degenen die de leegte in rennen
Alle leugens, wat is achtergelaten
Degenen die altijd terugkijken zonder te vergeten
Trap!
Vandaag is niet anders dan gisteren
De eenzaamheid die ik leef in mijn pen is de agenda
Lente is altijd herfst
Het is goed, maar ik voel me nog steeds niet beledigd door het lot
Onthoud, op een dag zal de zon weer opkomen
Zijn natte lichaam zal je knuffelen op het strand
Op een dag is het weer van jou
Of of of zal sterven en op een dag weer verwelken
Het leven is in een notendop ingewikkeld
Maar je lichaam is gewend aan deze paradox
Kortom, hij raakt eraan gewend en raakt geleidelijk de sporen kwijt.
Je herrijst weer uit de as
een deel van jou ontbreekt
Je gezicht in de spiegel is nu oud
Vertel me nu wat zijn naam was
Wie weet hoeveel er zo van je hielden
Ik ben weer omringd door vier muren
Ik biecht in een kamer en vraag mezelf af
Ik ben weer omringd door vier muren
Ik heb je ontmaskerd en ik speelde blind gokken
Ik ben weer omringd door vier muren
Ik kon het niet aan mezelf toegeven uit angst
Weer zonder jou deze vier muren
Nogmaals, deze lege kamer zonder jou
Weer zonder jou deze liedjes
Afstand keer tijd en rest
Ga volledig uit je handen liggen
Je wacht op de telefoon
Ga naar beneden en verspil je telefoon
Dan kijk je met een leugen naar de stad
Een eenzaam gezicht midden in de nacht
haat alleen van binnen
Wil je schreeuwen en zo?
Dit spel is hetzelfde
Zelfde verhaal maar ander liedje
Soms is het leeg
Pijn zorgt ook voor de mooiste gevoelens
En je doet geen pijn meer
Haar eeltige hart heeft haar naam
De zon komt op, de zon gaat onder
De een gaat, de ander telt de dagen
(Ik biecht in een kamer en vraag mezelf af
Ik heb je ontmaskerd en ik speelde blind gokken
Ik kon het niet aan mezelf toegeven uit angst
Nogmaals, deze lege kamer zonder jou
Nogmaals deze liedjes zonder jou)
Ik ben weer rond vier muren (x3)
Ik kon het niet aan mezelf toegeven uit angst
Weer zonder jou deze vier muren
Nogmaals, deze lege kamer zonder jou
Weer zonder jou deze liedjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt