Hieronder staat de songtekst van het nummer Bu Kızın Derdi Ne? , artiest - Tepki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tepki
«Kadınlar ne ister?»
Bugünkü konumuz bu.
Daha doğrusu:
«Bu kızın derdi ne?»
Selam güzellik adım Tep
Merak etme olay net
Sana soruyorum söyle: Adın ne?
Seni gördüm dedim «Ne kadın be!»
«Boş muhabbet, beni bayma hayatım!»
Dedi
Yeni ayakkabı, yeni cap, yeni kot ve ceket
Sıkı parfüm, saat, beni çok sevecek
Derken kızımız uzadı birden
Anlayacağın ters gidiyordu işler
Bi' formül olmalı Tep formülü bulmalı
Ne yapsam da uymadı
Sonra anladım onun derdi değil benim imajım
Bu kız benim ilacım yanaşmalı bi' adım
Nefes al, tazele bu planı
Kafala ya tamamı ya da birazı
Bu kızın derdi ne?
Bak zorluyor tüm şartları
Bu kızın derdi ne?
Tep oynuyo' tüm kartları
Bu kızın derdi ne?
Bak zorluyor tüm şartları
Bu kızın derdi ne?
Aşk olmalı, aşk olmalı
İkinci round kızımız inatçı
Haliyle gazladım ve hızımız arttı
Yüzü gülüyor ama dedi yetti arttı
Yani sözü eksi ama yüzü artı
Onu kafalamanın bi' yolunu bul-malı
En afilli pozu versem de dur-madı
Bana uy-madı ama yıl-madım
Diyorum ki «Bu kız benim ol-malı!»
Sanki gelse güneş daha iyi doğacak
İçim neşe dolacak, gece bizim olacak
Lüks bi' şey sanki 24 karat
Etrafımda ol 24 saat
Bu bi' teklif, bu bi' sesleniş
Ne yapsam da ona yetmemiş
Hep daha iyisini beklemiş
Kendi dışında kimseyi sevmemiş
Bu kızın derdi ne?
Bak zorluyor tüm şartları
Bu kızın derdi ne?
Tep oynuyo' tüm kartları
Bu kızın derdi ne?
Bak zorluyor tüm şartları
Bu kızın derdi ne?
Aşk olmalı, aşk olmalı
İnatçı şey, peki sen bilirsin
Sonra deme bana «Benim serserimsin!»
Benim serserimsin
Sonra deme bana «Benim serserimsin!»
Bu kızın derdi ne?
Bak zorluyor tüm şartları
Bu kızın derdi ne?
Tep oynuyo' tüm kartları
Bu kızın derdi ne?
Bak zorluyor tüm şartları
Bu kızın derdi ne?
Aşk olmalı, aşk olmalı
Rap Genius Türkiye
"Wat vrouwen willen?"
Dit is ons onderwerp van vandaag.
Liever:
"Wat is er met dit meisje aan de hand?"
Hallo schoonheid, mijn naam is Tep
Maak je geen zorgen, het is duidelijk
Ik vraag je me te vertellen: hoe heet je?
Ik zag je, ik zei: "Wat een vrouw!"
"Leg gepraat, geef me niet op lieverd!"
Zei
Nieuwe schoenen, nieuwe pet, nieuwe jeans en jas
Strakke parfum, kijk, zal zo veel van me houden
Toen werd onze dochter ineens langer
Zie je, er ging van alles mis.
Er moet een formule zijn. Tep moet de formule vinden
Wat ik ook deed, het paste niet
Toen realiseerde ik me dat het niet zijn probleem is, het is mijn imago
Dit meisje is mijn medicijn, een stap
Adem, ververs dit plan
Hoofd ofwel alle of sommige
Wat is er mis met dit meisje?
Kijk, hij pusht alle voorwaarden
Wat is er mis met dit meisje?
Tep speelt 'alle kaarten'
Wat is er mis met dit meisje?
Kijk, hij pusht alle voorwaarden
Wat is er mis met dit meisje?
Moet liefde zijn, moet liefde zijn
Ons tweede ronde meisje is koppig
Natuurlijk hapte ik naar adem en onze snelheid nam toe
Zijn gezicht lacht, maar hij zei genoeg is genoeg
Dus zijn woord is min, maar zijn gezicht is plus
Moet een manier vinden om hem te leiden
Ook al gaf ik mijn beste pose, het stopte niet.
Het paste niet bij mij, maar ik gaf niet op
Ik zeg "Dit meisje zou van mij moeten zijn!"
Alsof de zon beter zou opkomen
Ik zal vol vreugde zijn, de nacht zal van ons zijn
Het is als een luxe ding 24 karaat
wees 24 uur bij me in de buurt
Dit is een aanbieding, dit is een oproep
Wat ik ook deed, het was niet genoeg voor hem
altijd beter verwacht
hield nooit van iemand anders dan van zichzelf
Wat is er mis met dit meisje?
Kijk, hij pusht alle voorwaarden
Wat is er mis met dit meisje?
Tep speelt 'alle kaarten'
Wat is er mis met dit meisje?
Kijk, hij pusht alle voorwaarden
Wat is er mis met dit meisje?
Moet liefde zijn, moet liefde zijn
Eigenwijs ding, nou je weet wel
Vertel me dan niet "Je bent mijn punk!"
jij bent mijn kont
Vertel me dan niet "Je bent mijn punk!"
Wat is er mis met dit meisje?
Kijk, hij pusht alle voorwaarden
Wat is er mis met dit meisje?
Tep speelt 'alle kaarten'
Wat is er mis met dit meisje?
Kijk, hij pusht alle voorwaarden
Wat is er mis met dit meisje?
Moet liefde zijn, moet liefde zijn
Rap Genius Turkije
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt