Hieronder staat de songtekst van het nummer Alev Alev , artiest - Tepki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tepki
Zorlanırım, düşündüğüm anda beni yordu
Bunun böyle kolay olmi’cağını biliyordum
Sebepsizce gecenin içine doğru koştum
Hayallerim de peşimi hiç bırakmıyordu
Yolumu bulabilseydim belki geriye dönebilirdim
Sonunu bilebilseydim belki sana dokunabilirdim
N’apsam faydası yok
İnsanlar anlamıyor
Söyle nasıl olu’cak?
Cebin para dolu’cak
Bunun bi' aynası yok
Seni yarı yola koyu’cak
Sirenler çalıp duracak, çalıp duracak
Bakma arkana hiç, geçmişin orada duracak
Laleler, bütün şehri döndük durduk iyi mi?
Bu lanetten kaçışımız yok, her şey bilindi
Alev alev, duman duman
Çektim hep içime buram buram
Yalnızlık zor, uyan uyan
Sensizken hızlı tükendi zulam
Alev alev, duman duman
Çektim hep içime buram buram
Yalnızlık zor, uyan uyan
Sensizken hızlı tükendi zulam
Bu sefer ölüce'm
Bu sefer ölüce'm
İçine kapandığım geceleri, aklımda gözleri
Geri gel
Düşünme, geri gel
Bu şehri altüst edelim yine yeniden
Bu sefer ölüce'm
Bu sefer ölüce'm
İçine kapandığım geceleri, aklımda gözleri
Geri gel
Düşünme, geri gel
Bu şehri altüst edelim yine yeniden
Belki değildi zamanı
Gözlerimin etrafına karanlık gölgelerin iz mi bıraktı?
Senin değil artık
Ne ruhum, ne bedenim, ne düşüncelerim;
hepsi kirli ve paslı
Gözlerim kapanıyo' Tanrım
Kalbime kilit vurulur, orası yasaklı
Ah, hissedemem artık
Bunu hissedemem artık
Yaşa gör, yaşa gör
Bu kara delik boşluğumuz artık
Yaşa öl, yaşa öl
Söyle, bunca sene neleri başardık?
Alev alev, duman duman
Yürürüm hâlâ usanmadan
Melek tozu huzur, bi’kaç tutam
Keşke hiç uyanmasam
Alev alev, duman duman
Çektim hep içime buram buram
Yalnızlık zor, uyan uyan
Sensizken hızlı tükendi zulam
Alev alev, duman duman
Çektim hep içime buram buram
Yalnızlık zor, uyan uyan
Sensizken hızlı tükendi zulam
Bu sefer ölüce'm
Bu sefer ölüce'm
Bu sefer ölüce'm
Bu sefer ölüce'm
Ik heb het moeilijk, ik word er moe van zodra ik eraan denk
Ik wist dat het niet zo makkelijk zou zijn
Ik rende de nacht in zonder reden
Mijn dromen hebben me nooit verlaten
Als ik mijn weg kon vinden, zou ik misschien terug kunnen keren
Als ik het einde wist, zou ik je misschien kunnen aanraken
Het heeft geen zin wat ik doe
mensen begrijpen het niet
Vertel me hoe zal het zijn?
Je zak zal vol geld zijn
Het heeft geen spiegel
Het zal je halverwege brengen
Sirenes zullen rinkelen, rinkelen
Kijk niet achterom, je verleden zal daar blijven
Tulpen, we kwamen terug naar de hele stad, oké?
We kunnen niet aan deze vloek ontsnappen, alles is bekend
Vlammen, rook, rook
ik heb altijd gerookt
Eenzaamheid is moeilijk, word wakker, word wakker
Mijn voorraad was snel op zonder jou
Vlammen, rook, rook
ik heb altijd gerookt
Eenzaamheid is moeilijk, word wakker, word wakker
Mijn voorraad was snel op zonder jou
Deze keer ben ik dood
Deze keer ben ik dood
'S Nachts als ik opgesloten ben, ogen in mijn gedachten
Terugkomen
Denk niet, kom terug
Laten we deze stad weer op zijn kop zetten
Deze keer ben ik dood
Deze keer ben ik dood
'S Nachts als ik opgesloten ben, ogen in mijn gedachten
Terugkomen
Denk niet, kom terug
Laten we deze stad weer op zijn kop zetten
Misschien was het niet de tijd
Heeft het sporen van donkere schaduwen rond mijn ogen achtergelaten?
niet meer van jou
Noch mijn ziel, noch mijn lichaam, noch mijn gedachten;
allemaal vies en roestig
Mijn ogen sluiten 'God'
Mijn hart is op slot, het is verboden
Oh ik kan niet meer voelen
Ik voel het niet meer
zie leeftijd, zie live
Dit is nu onze zwarte gatruimte
leef dood leef leef dood
Vertel eens, wat hebben we al die jaren bereikt?
Vlammen, rook, rook
Ik loop nog steeds onvermoeibaar
Angel dust vrede, een paar snuifjes
Ik wou dat ik nooit wakker werd
Vlammen, rook, rook
ik heb altijd gerookt
Eenzaamheid is moeilijk, word wakker, word wakker
Mijn voorraad was snel op zonder jou
Vlammen, rook, rook
ik heb altijd gerookt
Eenzaamheid is moeilijk, word wakker, word wakker
Mijn voorraad was snel op zonder jou
Deze keer ben ik dood
Deze keer ben ik dood
Deze keer ben ik dood
Deze keer ben ik dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt