Benimle Oynar mısın? - Teoman, Bülent Ortaçgil

Su olsam, ateş olsam

Göklerdeki güneş olsam

Konuşmasam, taş olsam

Yine de oynar mısın benimle?

Susulsam, kusur olsam

Ağızdaki küfür olsam

Doğuştan esir olsam

Yine de oynar mısın benimle?

Sayılmasam, kaç olsam

Topraktaki güç olsam

Aptal gibi suç olsam

Yine de oynar mısın benimle?

Benimle oynar mısın?..

Als ik water was, als ik vuur was

Als ik de zon aan de hemel was

Als ik niet praat, als ik een steen ben

Wil je nog steeds met me spelen?

Als ik stil ben, als ik me vergis

Als ik de vloek in je mond was

Als ik als gevangene geboren was

Wil je nog steeds met me spelen?

Als ik niet tel, hoeveel?

Als ik de kracht in de aarde was

Als ik een misdaad was als een dwaas

Wil je nog steeds met me spelen?

Speel je met me mee?..