Hieronder staat de songtekst van het nummer Дождь , artiest - TENCA met vertaling
Originele tekst met vertaling
TENCA
Медленно дождь с неба капает.
Он мне напоминает, тебя рядом нет.
В моей голове твое имя заело;
А мне, если честно, всё надоело.
Еле-еле тихо дышу.
Дождь, помоги;
Тебя я прошу - вычисти от неё душу мою.
Ты же ведь знаешь, я сам не смогу.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Снова дождь, снова мысли про троеточие,
А я, хотел от тебя сына и дочку (ага).
Теперь сердце разбито в клочья,
Не разобрать этот хлам между прочим.
Уходила молча, а я в твою сторону
Кричал так, что разлетелись вороны.
Потом - пустота и тёмные ночи.
В сердце ножом твой изуродованный почерк.
Хочу забыть тебя, стереть из мыслей.
Дождь, помоги - я от неё зависим.
Она была моею, чуточку балованной.
Украла немало любви, но и фиг с ней.
Я пьян от вискаря, а до тебя так далеко.
Я выпил весь вискарь несмешанный легко.
Дождь помоги я ею болен,
Дождь помоги сотри из моей крови.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Langzaam valt er regen uit de lucht.
Hij herinnert me eraan dat je er niet bent.
Je naam bleef in mijn hoofd zitten;
En eerlijk gezegd ben ik alles beu.
Ik kan amper ademen.
Regen, hulp;
Ik vraag je - reinig mijn ziel ervan.
Je weet dat ik het zelf niet kan.
Regen help, jij helpt mij -
Wis haar ogen uit mijn gedachten.
Haar zwarte ogen zijn erg koud.
Mijn ziel gehuld in een donkere nacht.
Regen help, jij helpt mij -
Wis haar ogen uit mijn gedachten.
Haar zwarte ogen zijn erg koud.
Mijn ziel gehuld in een donkere nacht.
Weer regen, weer gedachten aan ellips,
En ik wilde een zoon en een dochter van jou (ja).
Nu is mijn hart in stukken
Haal deze rotzooi trouwens niet uit elkaar.
Stil vertrokken, en ik ben in jouw richting
Hij schreeuwde zodat de kraaien zich verspreidden.
Dan - leegte en donkere nachten.
In het hart met een mes je verminkte handschrift.
Ik wil je vergeten, uit mijn gedachten wissen.
Regen, help - ik ben er afhankelijk van.
Ze was van mij, een beetje verwend.
Stal veel liefde, maar vijgen met haar.
Ik ben dronken van whisky en jij bent zo ver weg.
Ik dronk alle whisky gemakkelijk ongemengd op.
Regen help me ik ben het zat
Regen helpt uit mijn bloed te wissen.
Regen help, jij helpt mij -
Wis haar ogen uit mijn gedachten.
Haar zwarte ogen zijn erg koud.
Mijn ziel gehuld in een donkere nacht.
Regen help, jij helpt mij -
Wis haar ogen uit mijn gedachten.
Haar zwarte ogen zijn erg koud.
Mijn ziel gehuld in een donkere nacht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt