The Rainbow - Ten
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rainbow , artiest - Ten met vertaling
Tekst van het liedje " The Rainbow "
Originele tekst met vertaling
The Rainbow
Ten
Оригинальный текст
The headlines read well known socialite
Fell to her death from thirteen floors
For one so young for one so beautiful
The signs were easy to ignore
This was no ordinary suicide
She breathed success from every pore
But when the pain became unbearable
She hit the brakes to stop it all
Those eyes diffract the rainbow
White light is all she sees
Veiled by her life’s illusion
With pieces of a broken dream
Sometimes the pressure gets too much to bear
And through it seemed she had it all
The colours of the life she used to share
Were just the shadows of before
Those eyes diffract the rainbow
White light is all she sees
Veiled by her life’s illusion
With pieces of a broken dream
Truth lies beyond the rainbow
Blue skies are fantasy
Inside the sad delusion
She balanced in reality, closer to insanity
The truth behind the headline should have read
The crowd below could hear her call
But had no patience for the words she said
They only came to watch her fall
Those eyes diffract the rainbow
White light is all she sees
Veiled by her life’s illusion
With pieces of a broken dream
Truth lies beyond the rainbow
Blue skies are fantasy
Inside the sad delusion
She balanced in reality, closer to insanity
Перевод песни
De koppen lezen bekende socialite
Viel tot haar dood van dertien verdiepingen
Voor een zo jong voor een zo mooi
De borden waren gemakkelijk te negeren
Dit was geen gewone zelfmoord
Ze ademde succes uit elke porie
Maar toen de pijn ondraaglijk werd
Ze trapte op de rem om alles te stoppen
Die ogen breken de regenboog
Wit licht is alles wat ze ziet
Versluierd door de illusie van haar leven
Met stukjes van een gebroken droom
Soms wordt de druk te groot om te dragen
En daardoor leek het alsof ze alles had
De kleuren van het leven dat ze vroeger deelde
Waren slechts de schaduwen van vroeger
Die ogen breken de regenboog
Wit licht is alles wat ze ziet
Versluierd door de illusie van haar leven
Met stukjes van een gebroken droom
De waarheid ligt voorbij de regenboog
Blauwe luchten zijn fantasie
In de droevige waanvoorstelling
Ze balanceerde in de realiteit, dichter bij waanzin
De waarheid achter de kop had moeten luiden
De menigte beneden kon haar horen roepen
Maar had geen geduld voor de woorden die ze zei
Ze kwamen alleen om haar te zien vallen
Die ogen breken de regenboog
Wit licht is alles wat ze ziet
Versluierd door de illusie van haar leven
Met stukjes van een gebroken droom
De waarheid ligt voorbij de regenboog
Blauwe luchten zijn fantasie
In de droevige waanvoorstelling
Ze balanceerde in de realiteit, dichter bij waanzin
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt