The Name of the Rose - Ten

Man is born to understand

Destiny is in his hands

Life becomes the gift that

Guides the dream

All around you everywhere

Time erodes, it rips and tears

Cloaks the thread and hides

Away the key

From the dawning of creation

To the twilight of the world

When you hear it ring

It tolls for thee

Every face of every nation

Waits to watch the flag unfold

You alone know what

Her name will be

Every man must fight to know

The name of the rose

Then you’ll hold her close eternally

Each one has the right to know

The name of the rose

Deep inside you know

The name of the rose

Cross the lands of ice and snow

Follow where the four winds blow

Search the skies and all

That lies beneath

Walk the sun burnt desert plains

Beaten by it’s anvil rays

One crusade to justify belief

Every man must fight to know

The name of the rose

Then you’ll hold her close eternally

Each one has the right to know

The name of the rose

Then you’ll know how much

Her name can mean

Only then your heart will show

The key

Only when you seek, you find her

Like a summer breeze reminder

Slowly something stirs the soul

To breathe

Then if you believe you’ll find her

Like a memory but kinder

The lovers timeless reach returns

The key

Happy to disclose

The name of the rose

You call my name don’t wonder why

You fan the flames that never dies

You trust my ways you never die

You call my name it’s justified

You’re in my veins you sacrifice

I’m not afraid to give you life

De mens is geboren om te begrijpen

Het lot ligt in zijn handen

Het leven wordt het geschenk dat

Leidt de droom

Overal om je heen

De tijd erodeert, het scheurt en scheurt

Verhult de draad en verbergt

Weg de sleutel

Vanaf het begin van de schepping

Naar de schemering van de wereld

Als je het hoort rinkelen

Het is voor u

Elk gezicht van elk land

Wacht om de vlag te zien ontvouwen

Jij alleen weet wat

Haar naam zal zijn

Elke man moet vechten om te weten

De naam van de roos

Dan houd je haar voor eeuwig vast

Iedereen heeft het recht om te weten

De naam van de roos

Diep van binnen weet je het

De naam van de roos

Doorkruis het land van ijs en sneeuw

Volg waar de vier winden waaien

Doorzoek de lucht en zo

Dat ligt eronder

Loop door de zonverbrande woestijnvlaktes

Geslagen door aambeeldstralen

Eén kruistocht om geloof te rechtvaardigen

Elke man moet vechten om te weten

De naam van de roos

Dan houd je haar voor eeuwig vast

Iedereen heeft het recht om te weten

De naam van de roos

Dan weet je hoeveel

Haar naam kan betekenen

Alleen dan zal je hart het laten zien

De sleutel

Alleen als je zoekt, vind je haar

Zoals een herinnering aan een zomerbriesje

Langzaam roert iets de ziel

Ademen

Als je dan denkt dat je haar zult vinden

Als een herinnering, maar vriendelijker

Het tijdloze bereik van de geliefden keert terug

De sleutel

Graag onthullen

De naam van de roos

Je noemt mijn naam, vraag je niet af waarom

Je wakkert de vlammen aan die nooit dooft

Je vertrouwt mijn manieren waarop je nooit sterft

Je noemt mijn naam, het is terecht

Je zit in mijn aderen die je opoffert

Ik ben niet bang om je het leven te geven