Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Like a Lion , artiest - Ten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ten
As a midnight breeze from a silent cove
Flickers candles through the night
You look to the ocean in the depths of your soul for a torch to light
Through the restless eaves of your Cliffside home
Its whispers in echoes from the beach to the coast as you close your eyes
Where do you run to now?
You’re all alone at night
Who can you turn to now?
Until the dawn arrives
Until now, this heart like a lion
Has faced the storm when broken dreams have scarred its endless flight
For until now, this heart like a lion
Has chased tha dawn across the sea of love’s relentless tides
The fire still burns so bright
This heart like a lion
As the hour chimes out to an empty room
You are barefoot in the fields
You run from the shadows by the light of the moon as your senses reel
To your sacred cliffs looking out to sea, this the lovers rendezvous
Touched by the ocean with the wind in your hair in the light of truth
Where do you run to now?
You’re all alone at night
Who can you turn to now?
Until the dawn arrives
Until now, this heart like a lion
Has faced the storm when broken dreams have scarred its endless flight
For until now, this heart like a lion
Has chased tha dawn across the sea of love’s relentless tides
The fire still burns so bright
This heart like a lion
Als een middernachtbriesje uit een stille baai
Flikkert kaarsen door de nacht
Je kijkt naar de oceaan in het diepst van je ziel voor een fakkel om aan te steken
Door de rusteloze dakrand van je huis in Cliffside
Het gefluister weergalmt van het strand naar de kust terwijl je je ogen sluit
Waar ren je nu naartoe?
Je bent 's nachts helemaal alleen
Bij wie kun je nu terecht?
Tot de dageraad komt
Tot nu toe, dit hart als een leeuw
Heeft de storm doorstaan toen gebroken dromen zijn eindeloze vlucht hebben getekend
Voor tot nu toe, dit hart als een leeuw
Heeft de dageraad achtervolgd over de zee van de meedogenloze getijden van de liefde
Het vuur brandt nog steeds zo fel
Dit hart als een leeuw
Terwijl het uur afslaat naar een lege kamer
Je loopt op blote voeten in de velden
Je rent uit de schaduwen bij het licht van de maan terwijl je zintuigen draaien
Naar je heilige kliffen die uitkijken op de zee, dit is het rendez-vous van de geliefden
Aangeraakt door de oceaan met de wind in je haar in het licht van de waarheid
Waar ren je nu naartoe?
Je bent 's nachts helemaal alleen
Bij wie kun je nu terecht?
Tot de dageraad komt
Tot nu toe, dit hart als een leeuw
Heeft de storm doorstaan toen gebroken dromen zijn eindeloze vlucht hebben getekend
Voor tot nu toe, dit hart als een leeuw
Heeft de dageraad achtervolgd over de zee van de meedogenloze getijden van de liefde
Het vuur brandt nog steeds zo fel
Dit hart als een leeuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt