Far Beyond the World - Ten

I will love you 'till the mountains in this land have turned todust

Till the wheels of time have ceased to move and rust

I will tame the mighty oceans if you tell me that I must

For I’m proud to be the one in which you trust

Won’t you please believe me darling

When you caught me I was falling

And you helped me find the way to your heart

Now it seems that for a lifetime I have worshipped from afar

But my heart is yours for no matter where you are

You are my soul

You are the endless light

And I will love you 'til the stars fall from the sky

And when I’m gone

Lady you will still hear my words

For this love will go on

Far beyond the world

It was hell before I met you

Cold and sombre was the night

In the darkness I was blind to see the light

On a cold and misty morning

Turned my face towards the sky

And I realised the sun rose in your eyes

Won’t you please believe me darling

When you caught me I was crawling

Through the baron wastes that tore me apart

But I see the light is dawning

And my world is where you are

It’s a second chance, it’s a brand new way to start

You are my soul

You are the endless light

And I will love you 'til the stars fall from the sky

And when I’m gone

Lady you will still hear my words

For this love will go on

Far beyond the world

Ik zal van je houden tot de bergen in dit land tot stof zijn veranderd

Tot de wielen van de tijd niet meer bewegen en roesten

Ik zal de machtige oceanen temmen als je me vertelt dat ik moet

Want ik ben er trots op degene te zijn waarop je vertrouwt

Wil je me alsjeblieft niet geloven schat

Toen je me betrapte, viel ik

En je hielp me de weg naar je hart te vinden

Nu lijkt het alsof ik mijn hele leven van een afstand heb aanbeden

Maar mijn hart is van jou, waar je ook bent

Jij bent mijn ziel

Jij bent het eindeloze licht

En ik zal van je houden tot de sterren uit de lucht vallen

En als ik weg ben

Dame, je zult mijn woorden nog steeds horen

Want deze liefde zal doorgaan

Ver buiten de wereld

Het was een hel voordat ik je ontmoette

Koud en somber was de nacht

In de duisternis was ik blind om het licht te zien

Op een koude en mistige ochtend

Keek mijn gezicht naar de lucht

En ik realiseerde me dat de zon opkwam in je ogen

Wil je me alsjeblieft niet geloven schat

Toen je me betrapte, was ik aan het kruipen

Door de baron woestenij die me uit elkaar scheurde

Maar ik zie dat het licht aan het aanbreken is

En mijn wereld is waar jij bent

Het is een tweede kans, het is een gloednieuwe manier om te beginnen

Jij bent mijn ziel

Jij bent het eindeloze licht

En ik zal van je houden tot de sterren uit de lucht vallen

En als ik weg ben

Dame, je zult mijn woorden nog steeds horen

Want deze liefde zal doorgaan

Ver buiten de wereld