Hieronder staat de songtekst van het nummer Blind , artiest - Teesy, Cro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teesy, Cro
«Carlito Yo»
Was geht?
«Letztens ist mir wieder was passiert man»
«Oh shit, was los?»
«Da war dieses eine Mädchen, ich weiß nicht, kennst du sie vielleicht?»
«Ehm»
«Ne?»
«Ne, ich glaub nicht»
«Pass auf, ich erzähls dir»
Dicka, ich bin’s wieder, weißt du noch, SOS Teil 1
Ich hab' gedacht ich meld' mich mal wieder
Ich hatte grad' 'ne wirklich harte Woche, kein Scheiß
Und ich dachte ich erzähl' es dir kurz
Ich war letzte Woche in 'ner Bar, gegen den Durst
Und ich glaub' ich hab mich verliebt
Doch im nächsten Augenblick fragte ich mich: «Wie gesteh' ich’s ihr bloß?»
Denn sie hat mir den ganzen Abend lang kein' Blick geschenkt
Und immer wenn ich gucke ist sie beschäftigt
Sie ist sicherlich auf WhatsApp, Facebook, Instagram
Wenn ich loslegen will sagt sie mir «jetzt nicht»
Sie hat dieses Ding in der Hand und sie legt’s nicht weg
Doch die Kleine hat noch nicht mal, dass ich leb' gecheckt
Und dabei hatt' ich dieses supermiese Hemd an
Von dem du mir gesagt hast damit krieg' ich einfach jede ins Bett
Wenn sie auf Facebook und Insta ist
Junge, glaub mir sie ist blind für mich
Snapchat, Tinder, warte irgendwas stimmt da nicht
Dicka, glaub mir sie ist blind für mich
Oh, sie ist blind für mich
Was soll ich tun damit sie mich bemerkt
Ich sag' dir sie ist blind für mich
Ah, ah, ah, ey yo Toni, Toni Macaroni
Um diese Frau zu checken brauchst du bisschen Psychologie
Letztens eine getroffen, sie war die one &only
Nur im Netz, in real klappt es sowieso nie
Was meinst du denn warum ich ständig Besuch hab'
Ich bin der Ch&ion in meinem kleinen Computer
Also schrieb' ich sie an und hatte sie gleich
Wenn du Tipps von 'nem Mann brauchst, sag mir bescheid
Man du brauchst nur fünf Balken und Feingefühl
Genug Akku und ein bisschen Geduld man
Lass sie die geheimnisvolle Wirkung deiner Smileys fühlen
Der Scheiß nimmt dir den Druck von den Schultern
Vergiss alles was du bisher über Frauen gewusst hast
Das Ganze läuft nur nach einem lausigem Muster
Du willst sie — sie will dich
Komm mal in die digitale Welt Toni, gib dir 'nen Ruck man
Denn
Wenn du nicht auf Facebook und Insta bist
Ey, dann bleibt sie leider blind für dich
Snapchat, Tinder, Toni sei nicht zimperlich
Ist doch alles kein Hindernis
Ey, sie ist blind für dich
Ey, du musst es tun damit sie dich bemerkt
Sonst bleibt sie leider blind für dich
Eh, Carlo?
Mhm?
Sag mal, ich hatte grad dein Handy in der Hand, kann es sein dass du mit der
schreibst?
Was?
mit deiner oder was?
Wie heißt'n die auf Facebook?
Ehm, Hotbabe95
Was?
warum sagst du mir das nicht?
Ey Toni, mach keinen Scheiß, ist es die?
Das ist die!
Hahaha, Ey Bruder ich hab' dir doch gesagt wie des läuft, pass auf,
ich sag’s dir nochmal
Wenn du nicht auf Facebook und Insta bist
Ey dann bleibt sie leider blind für dich
Snapchat, Tinder, warte irgendwas stimmt da nicht
Is doch alles kein Hindernis
Ey sie ist blind für dich
Du musst es tun damit sie dich bemerkt
Ich sag' dir sie ist blind für mich
Hast du 'ne kleine
'Ne kleine Minute
Oder ist es kompliziert
Ich glaub' ich mag dich
Spürst du denn gar nichts?
Hast du ne kleine
'Ne kleine Minute
Oder ist es kompliziert
Ich glaub' ich mag dich
Spürst du denn gar nichts?
Oder geht’s dir so wie mir?
"Carlito Yo"
Wat werkt?
"De laatste keer dat me weer iets overkwam"
"Oh shit, wat is er?"
"Er was een meisje, ik weet het niet, misschien ken je haar?"
«eh»
"Nee?"
"Nee, ik denk het niet"
"Kijk, ik zal het je vertellen"
Dicka, ik ben het weer, onthoud, SOS deel 1
Ik dacht ik neem weer contact op
Ik heb net een hele zware week gehad, no shit
En ik dacht ik vertel het je even
Ik ging vorige week naar een bar om mijn dorst te lessen
En ik denk dat ik verliefd ben geworden
Maar het volgende moment vroeg ik mezelf af: "Hoe beken ik het haar?"
Omdat ze de hele avond niet naar me keek
En als ik kijk, heeft ze het druk
Ze zit zeker op WhatsApp, Facebook, Instagram
Als ik wil beginnen zegt ze "niet nu"
Ze heeft dit ding in haar hand en ze zal het niet neerleggen
Maar de kleine heeft niet eens gecontroleerd of ik leef
En ik droeg dit super waardeloze shirt
Waar je me over vertelde kan ik iedereen gemakkelijk mee in bed krijgen
Wanneer ze op Facebook en Insta . is
Jongen geloof me, ze is blind voor mij
Snapchat, Tinder, wacht, er is iets mis
Dicka, geloof me, ze is blind voor mij
Oh ze is blind voor mij
Wat moet ik doen om ervoor te zorgen dat ze mij opmerkt?
Ik zeg je dat ze blind voor me is
Ah, ah, ah, ey yo Toni, Toni Macaroni
Om deze vrouw te controleren heb je wat psychologie nodig
Een laatste keer ontmoet, zij was de enige echte
Alleen op internet, in het echte leven werkt het toch nooit
Waarom denk je dat ik steeds bezoekers krijg?
Ik ben de ch&ion in mijn kleine computer
Dus ik schreef ze en had ze meteen
Als je tips van een man nodig hebt, laat het me weten
Je hebt maar vijf streepjes en gevoeligheid nodig
Genoeg batterij en een beetje geduld man
Laat ze het mysterieuze effect van je smileys voelen
Die shit haalt de druk van je schouders
Vergeet alles wat je ooit over vrouwen hebt geweten
Het hele ding volgt gewoon een waardeloos patroon
Jij wilt haar - zij wil jou
Kom in de digitale wereld Toni, geef jezelf een duwtje man
Dan
Als je niet op Facebook en Insta zit
Ey, dan blijft ze helaas blind voor jou
Snapchat, Tinder, Toni wees niet preuts
Het is geen obstakel
Hé, ze is blind voor jou
Hé, je moet het doen zodat ze je opmerkt
Anders blijft ze helaas blind voor je
Eh Carlo?
mmm?
Vertel me, ik had net je mobiele telefoon in mijn hand, het is mogelijk dat je de
schrijven?
Wat?
met de jouwe of zo?
Hoe heet ze op Facebook?
Eh, Hotbabe95
Wat?
waarom vertel je me dat niet?
Hé Toni, geef er geen fuck om, is zij het?
Dat is de!
Hahaha, hey broer, ik heb je verteld hoe het werkt, kijk uit,
Ik vertel het je nog een keer
Als je niet op Facebook en Insta zit
Ey, dan blijft ze helaas blind voor je
Snapchat, Tinder, wacht, er is iets mis
Het is allemaal geen obstakel
Hé, ze is blind voor jou
Je moet het doen om ervoor te zorgen dat ze je opmerkt
Ik zeg je dat ze blind voor me is
Heb je een kleintje?
'Een ogenblikje'
Of is het ingewikkeld?
ik denk dat ik je leuk vind
Voel je helemaal niets?
Heb je een kleintje?
'Een ogenblikje'
Of is het ingewikkeld?
ik denk dat ik je leuk vind
Voel je helemaal niets?
Of ben je zoals ik?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt