Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Just Like You , artiest - Teena Marie, Gerald Albright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teena Marie, Gerald Albright
I’m looking for somebody who’s fit of face
Who walks with an easy twist and who has good taste
Who has a suttle arrogance, Whos kiss can my me sigh
Somebody just like you
Somebody just like you
Hes got to have two eyes that lets me know he’s lived
He’s got to be funny and kind of sensitive
A gentle man with charisma, one kiss can make you die
Somebody just like you
Do you know someone out there for me like you
Somebody warm and tender
Somebody I can surrender to
Somebody baby Somebody just like you
Some one who knows how to touch me right
A man to love me, tonight’s the night
For a strong man
A tender man
A real man’s man, hey
Baby, let me love you, if you’d only let me try
I know you know I need it
And I 'll tell you why
Cause I need a man who’s everything
Anticipation’s high
For somebody just like you
Do you know some one out there for me like you
Somebody out there who’s just for me
Somebody tender to set me free
Somebody baby just like you
A man to love me who’s not afraid
A man to touch me don’t make me wait
I need a strong man
A tender man
A real man’s man
Baby can I blow your horn (once?)
Somebody to love me baby
Somebody baby Somebody just like you
Talking:
Uhh, I need a man that can handle me
And darling, that’s not always an easy thing to do
You see, my attention span can be real short sometimes
So you gotta keep it in the mix
You know what I mean, you gotta rub me the right way
Cause I pull no punches sugar, this is lady T.K.O
Hitting hard, talking to you baby
But you can call me by my southern name, oh, it’s Honey
Can you handle it, can you make it what it is now
Cause i need some excitement
I need a man that can make love to me all night long and still get up and go to
work the next day
A gentle man, a tender strong man, a real man’s man
I need a man that likes a little adventure from time to time, yes
Somebody that will take me up in a hot air balloon and make frantic love to me
Oh, do you wanna kiss me as much as I wanna kiss you
Danger, I gonna hyperventilate, let’s run the red light
Somebody, Somebody just like you
So what do you think baby?
I mean honestly
Do you think you might be able to fill the bill
Oh, please don’t please don’t kiss my eyelids like that.
Please don’t…
Oh, my neck
Please don’t suck on my earlobes like that
You sure r sexy…
Ik ben op zoek naar iemand die fit of face is
Wie loopt er met een makkelijke draai en wie heeft een goede smaak
Wie heeft een kleine arrogantie, Wiens kus kan mijn me zuchten?
Iemand net als jij
Iemand net als jij
Hij moet twee ogen hebben die me laten weten dat hij geleefd heeft
Hij moet grappig en een beetje gevoelig zijn
Een vriendelijke man met charisma, van één kus kun je doodgaan
Iemand net als jij
Ken je iemand voor mij zoals jij?
Iemand warm en teder
Iemand aan wie ik me kan overgeven
Iemand schatje Iemand zoals jij
Iemand die me goed weet aan te raken
Een man om van me te houden, vanavond is de nacht
Voor een sterke man
Een tedere man
Een echte mannenman, hé
Schat, laat me van je houden, als je me maar laat proberen
Ik weet dat je weet dat ik het nodig heb
En ik zal je vertellen waarom
Omdat ik een man nodig heb die alles is
Anticipatie is hoog
Voor iemand zoals jij
Ken je iemand voor mij zoals jij?
Iemand daarbuiten die alleen voor mij is
Iemand teeder om me te bevrijden
Iemand schatje net als jij
Een man om van me te houden die niet bang is
Een man om me aan te raken laat me niet wachten
Ik heb een sterke man nodig
Een tedere man
Een echte mannenman
Schat, mag ik op je hoorn blazen (een keer?)
Iemand die van me houdt, schat
Iemand schatje Iemand zoals jij
Praten:
Uhh, ik heb een man nodig die me aankan
En lieverd, dat is niet altijd even gemakkelijk
Zie je, mijn aandachtsspanne kan soms erg kort zijn
Dus je moet het in de mix houden
Je weet wat ik bedoel, je moet me op de juiste manier wrijven
Want ik trek geen suiker, dit is lady T.K.O
Hard slaan, met je praten schat
Maar je kunt me bij mijn zuidelijke naam noemen, oh, het is lieverd
Kun je het aan, kun je het maken tot wat het nu is?
Omdat ik wat opwinding nodig heb
Ik heb een man nodig die de hele nacht met me kan vrijen en toch opstaat en naar
de volgende dag werken
Een zachtaardige man, een tedere sterke man, een echte mannenman
Ik heb een man nodig die van tijd tot tijd van een beetje avontuur houdt, ja
Iemand die me meeneemt in een heteluchtballon en verwoede liefde met me bedrijven
Oh, wil je me net zo graag kussen als ik jou wil kussen?
Gevaar, ik ga hyperventileren, laten we door rood rijden
Iemand, iemand zoals jij
Dus wat denk je schat?
ik bedoel eerlijk
Denk je dat je de rekening kunt betalen?
Oh, alsjeblieft, kus mijn oogleden alsjeblieft niet zo.
Alsjeblieft niet...
Oh, mijn nek
Zuig alsjeblieft niet zo op mijn oorlellen
Je bent zeker sexy...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt