Mes couleurs - Team BS
С переводом

Mes couleurs - Team BS

  • Альбом: Team BS

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mes couleurs , artiest - Team BS met vertaling

Tekst van het liedje " Mes couleurs "

Originele tekst met vertaling

Mes couleurs

Team BS

Оригинальный текст

J’ai vu dans les yeux de ces hommes, toutes ces plaies, si dures à cacher

Dans les yeux de ces gens qui s'étonnent, et qui s’aiment au second degré

J’ai vu dans les yeux de ce jeune, le rouge de ses souffrances répétées

J’ai vu dans les yeux de ces peuples, le bleu de la liberté

On en voit de toutes les couleurs, du vert, du rouge, du bleu

Et j’ai vu dans toutes ces couleurs, que l’on s’aime, que l’on peut si on veut

On en voit de toutes les couleurs, du vert, du rouge, du bleu

Et j’ai vu dans toutes ces couleurs, que l’on s’aime, que l’on peut si on veut

Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs

Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs

J’ai vu dans les yeux de cette fille, le reflet de mes yeux mouillés

J’ai vu sur cette photo abimée, les vestiges du bonheur passé

J’n’ai rien vu dans les yeux de mon père, que le vide d’une île abandonnée

Tu verras dans mes yeux que le vert, des pelouses où j’aimais jouer

On en voit de toutes les couleurs, du vert, du rouge, du bleu

Et j’ai vu dans toutes ces couleurs, que l’on s’aime, que l’on peut si on veut

On en voit de toutes les couleurs, du vert, du rouge, du bleu

Et j’ai vu dans toutes ces couleurs, que de peindre ensemble, c’est mieux

Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs

Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs

On en voit de toutes les couleurs, du vert, du rouge, du bleu

Et j’ai vu dans toutes ces couleurs, que de peindre ensemble, c’est mieux

Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs

Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs

Перевод песни

Ik zag in de ogen van deze mannen, al deze wonden, zo moeilijk te verbergen

In de ogen van deze mensen die zich afvragen, en die elkaar liefhebben in de tweede graad

Ik zag in de ogen van deze jonge, het rood van zijn herhaalde lijden

Ik zag in de ogen van deze mensen, het blauw van vrijheid

We zien ze in alle kleuren, groen, rood, blauw

En ik zag in al deze kleuren, dat we van elkaar houden, dat we kunnen als we willen

We zien ze in alle kleuren, groen, rood, blauw

En ik zag in al deze kleuren, dat we van elkaar houden, dat we kunnen als we willen

Al deze kleuren, al deze kleuren

Al deze kleuren, al deze kleuren

Ik zag in de ogen van dat meisje, de weerspiegeling van mijn natte ogen

Ik zag op deze beschadigde foto de overblijfselen van geluk uit het verleden

Ik zag niets in de ogen van mijn vader, maar de leegte van een verlaten eiland

Je zult in mijn ogen dat groen zien, grasvelden waar ik graag speelde

We zien ze in alle kleuren, groen, rood, blauw

En ik zag in al deze kleuren, dat we van elkaar houden, dat we kunnen als we willen

We zien ze in alle kleuren, groen, rood, blauw

En ik zag in al deze kleuren, samen schilderen is beter

Al deze kleuren, al deze kleuren

Al deze kleuren, al deze kleuren

We zien ze in alle kleuren, groen, rood, blauw

En ik zag in al deze kleuren, samen schilderen is beter

Al deze kleuren, al deze kleuren

Al deze kleuren, al deze kleuren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt