
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma vérité , artiest - Team BS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Team BS
J’ai vu des frères s’faire fumer sans raison valable
L’hiver a gelé toutes les branches du printemps arabe
Ici-bas, confonds pas l’enfer et l’hammam
Certaines meufs c’est l’Sheitan, normal que tu leur déclares ta flamme
J’suis aveugle, à Hermès, j’regarde plus les prix
Mes voitures sont sales, mon garage est une Porsche-rie
J’suis souvent triste, même si tout m’sourit
Et quand le ciel est gris, déprimé, prie mes frères, j’cours après les fous rire
On leur crache dessus, pour ça qu’les keufs font des bavures
Tu crois qu’ta clique rap mieux qu’nous?
Pas sûr…
C’est bien, ma fille kiffe devant Disney Channel
Le temps passe vite, demain elle voudra un gros sac Chanel
Ici les anges dépriment
Quand tu seras dans la merde, y’aura pas d’Joséphine
J’sais rien faire d’autre à part chanter ma vie
Une spéciale aux absents, chante Sindy
Je ne sais que chanter ce que j’ai là
Ce que j’ai dans le cœur, tout au fond de moi
Et ma vérité, je crie tous les soirs
C’est ma vie, mon combat, j'écris mon histoire
Je n’ai jamais menti pour briller
J’n’ai que faire de vos lingots, d’vos billets
Je n’ai jamais menti pour briller
J’n’ai que faire de vos lingots, d’vos billets
Y’a ceux qu’ont vu, qu’ont tout fait
Quartier chaud, mais j’suis tout frais
Quand viendra mon heure de gloire, viendra ton heure de coucher
Les balances sont pas tendances, comme une bouteille de Ricard
Des frérots bicravent si tôt qu’ils en finissent au mitard
Pour habitude de faire du sale, j’en ai laissé mes traces
Beaucoup ne feront pas un rond, espèrent des carrés d’as
Pour éviter d'être en danger, faut des preuves d’attention
J’vais porter plainte contre EDF tellement qu’j’vis sous tension
À part ça, ça va bien, l’argent ça va ça vient
C’est sûr qu’on le vit mal, les huissiers ont saisi nos biens
J’connais peu d’gens honnêtes, y’a ceux qui glissent et ceux qui patinent
Au comico, y’a d’quoi faire des tonnes de gélatine
Un capitaine sans navire ou une nuit sans étoile
Ils veulent pas d’ma religion, alors mes larmes se dévoilent
Dans l’Neuf-Trois, y’a pas qu’les chemises qui s’font repasser
Les grossistes fans de moi, ils veulent pas cesser d’m’appeler
Bagarre, descente, cutter, il va sauter notre sursis
Parano sur Twitter, j’ai l’impression d'être suivi
Faut qu’j’le dise encore qu’on est les boss de Paname
Le soleil sèche mes larmes, renoi nettoie ta lame
Plus rien n’fleurit quand l'État t’freine à Nanterre
J’irai pas au Paradis, le Diable dit qu’j’ai plus à m’en faire
Ça vient du Neuf-Trois, tous mes gars connaissent ça
Faire le régime est un luxe que les pauvres connaissent pas
Ik heb broers zien roken zonder goede reden
De winter heeft alle takken van de Arabische Lente bevroren
Hier beneden, verwar de hel niet met de hamam
Sommige meisjes zijn de Sheitan, het is normaal dat je je liefde aan hen verklaart
Ik ben blind, bij Hermès kijk ik niet meer naar de prijzen
Mijn auto's zijn vies, mijn garage is een Porsche-rie
Ik ben vaak verdrietig, ook al lacht alles naar me
En als de lucht grijs en depressief is, bid mijn broeders, ren ik achter het gegiechel aan
We spugen op ze, waarom de politie fouten maakt
Denk je dat jouw kliek beter rapt dan wij?
Niet zeker…
Het is goed, mijn dochter houdt van Disney Channel
De tijd vliegt, morgen wil ze een grote Chanel tas
Hier zijn de engelen depressief
Als je diep in de shit zit, zal er geen Josephine zijn
Ik weet niet hoe ik iets anders moet doen dan mijn leven zingen
Speciaal voor de afwezigen, zingt Sindy
Ik weet alleen hoe ik moet zingen wat ik daar heb
Wat zit er in mijn hart, diep van binnen
En mijn waarheid, ik schreeuw elke nacht
Het is mijn leven, mijn gevecht, ik schrijf mijn verhaal
Ik heb nooit gelogen om te schitteren
Ik geef niets om je edelmetaal, je tickets
Ik heb nooit gelogen om te schitteren
Ik geef niets om je edelmetaal, je tickets
Er zijn mensen die hebben gezien, die alles hebben gedaan
Red light district, maar ik ben fris
Wanneer mijn tijd komt, wanneer jouw tijd naar bed komt
Weegschalen zijn niet trendy, zoals een fles Ricard
Broers bicravent zo vroeg dat ze in de mitard belanden
Voor een gewoonte om vies te doen, heb ik mijn sporen achtergelaten
Velen zullen geen ronde maken, hoop op quads
Om te voorkomen dat u in gevaar komt, is een bewijs van aandacht vereist
Ik ga zo vaak een klacht indienen tegen EDF dat ik onder spanning leef
Anders dan dat is het prima, het geld is het prima
Het is zeker dat we het niet zien, de deurwaarders hebben onze goederen in beslag genomen
Ik ken maar weinig eerlijke mensen, er zijn mensen die uitglijden en mensen die skaten
Bij de comico is er genoeg om tonnen gelatine te maken
Een kapitein zonder schip of een sterrenloze nacht
Ze willen mijn religie niet, dus mijn tranen komen aan het licht
In de Neuf-Trois worden niet alleen de overhemden gestreken
De groothandels die fan van mij zijn, ze willen niet stoppen met mij te bellen
Vecht, afdaling, snijder, hij zal ons uitstel overslaan
Paranoïde op Twitter, ik heb het gevoel dat ik gevolgd word
Ik moet het nog een keer zeggen dat wij de bazen van Paname zijn
De zon droogt mijn tranen, Renoi reinigt je mes
Niets bloeit meer als de staat je afremt in Nanterre
Ik ga niet naar de hemel, de duivel zegt dat ik me geen zorgen meer hoef te maken
Het komt uit de Nine-Trois, dat weten al mijn jongens
Diëten is een luxe die de armen niet kennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt