Hieronder staat de songtekst van het nummer Jamais assez , artiest - Team BS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Team BS
J’veux juste être écouté, j’veux plus que des potes adhèrent
J’voulais être footballeur maintenant j’veux leur salaire
J’avais ma liberté il a fallu qu’j’me déchaîne
J’avais trouvé une Hlel, il a fallu qu’j’ai des chiennes
Si un jour j’ai Nabilla, j’voudrais voir c’que donne Ayem
Loin est l'époque des biberons on veut des mathusalem
Une signature à Sony j’en demandais pas autant
J’sais pas pourquoi j’me plain, pourquoi j’suis jamais content
J’voulais les Nike, j’les ai, j’veux les Zanotti
J’voulais la Porshe maintenant que je l’est j’vais pécho la Maserati
J’ai beaucoup changé depuis l'époque du marché aux puces
J’sais pas c’que j’ai ma gueule mais wallah j’en veux toujours plus
Jamais content rarement tranquille
J’rêvais d’me marier mais depuis ce jour j’cours après les filles faciles
Une suite dans l’tour-bus, j’en demandais pas autant
J’sais pas pourquoi j’me plains, J’sais pas pourquoi j’suis jamais content
Même si les portes se ferment je résiste
Je n’serai jamais celle qu’on assiste
Un pas en avant
Je cherche mon chemin
Même s’il faut du temps
Combien de montagnes j’ai dû soulever (Eeeeeeeeeeh)
Même quand je gagne c’est jamais assez
Un pas en avant
Je cherche mon chemin
Même s’il faut du temps
Quelques zéros de plus ou d’moins
Ce s’ra jamais assez
Emissions d’télés aux zéniths pleins
Ce s’ra jamais assez
J’en viens à m’demander pourquoi tu te plains
T’en as jamais assez
T’en as jamais, t’en as jamais
T’en as jamais assez
J’avais pas d’quoi rentrer en boite, maintenant on m’paye pour y aller
Hier t'étais mon ennemi, aujourd’hui mon allié
On m’faisait monter sur scène, maintenant on cherche à m’descendre
J’rappais par passion, maintenant ma vie en dépend
La chance sort de nul part, sur l’avenue du suspense
Hier j'étais en garde-av, là j’suis menotté au succès
Mes ambitions me creusent enterrants ma raison
J’ai une ville, j’veux une région
J’ai une bande, j’veux une légion
L'être humain en veut toujours plus, à en dev’nir avare
Du terrain à l’hectare
J’veux plus l’fruit mais l’nectar
J’voulais c’que tout l’monde avait, maintenant j’préfère des protos
J’voulais avoir un numéro, maintenant les chiffres du Loto
Après avoir eu leur bague, elles demanderont la lune
J’voulais un simple article, maintenant j’veux faire la une
J'étais bien dans mon cartable, j’ai besoin d’un sac L. V
J’ai beau être terre-à-terre mais j’ai besoin d’m'élever
Faire le tour d’la France, j’en d’mandais pas autant
J’sait pas pourquoi j’me plains, pourquoi j’suis jamais content
Ik wil gewoon dat er naar me wordt geluisterd, ik wil niet dat vrienden meedoen
Ik wilde voetballer worden, nu wil ik hun salaris
Ik had mijn vrijheid, ik moest wild gaan
Ik had een Hlel gevonden, ik moest teefjes hebben
Als ik op een dag Nabilla heb, zou ik graag willen zien wat Ayem geeft
Voorbij zijn de dagen van babyflessen die we willen Methusalem
Een handtekening voor Sony waar ik niet zoveel om vroeg
Ik weet niet waarom ik klaag, waarom ik nooit gelukkig ben
Ik wilde de Nikes, ik heb ze, ik wil de Zanotti
Ik wilde de Porsche nu ik ben, ik ga vissen op de Maserati
Ik ben veel veranderd sinds de dagen van de vlooienmarkt
Ik weet niet wat ik heb mijn gezicht maar wallah ik wil altijd meer
Nooit gelukkig zelden stil
Ik droomde ervan te trouwen, maar sinds die dag jaag ik op gemakkelijke meisjes
Een suite in de tourbus, zoveel heb ik niet gevraagd
Ik weet niet waarom ik klaag, ik weet niet waarom ik nooit gelukkig ben
Zelfs als de deuren sluiten, verzet ik me
Ik zal nooit degene zijn die we helpen
Een stap vooruit
Ik zoek mijn weg
Ook al kost het tijd
Hoeveel bergen moest ik optillen (Ieeeeeeeeeh)
Zelfs als ik win is het nooit genoeg
Een stap vooruit
Ik zoek mijn weg
Ook al kost het tijd
Een paar nullen meer of minder
Het zal nooit genoeg zijn
Tv-programma's op volle toeren
Het zal nooit genoeg zijn
Ik blijf me afvragen waarom je klaagt
Je hebt nooit genoeg
Je hebt nooit, je hebt nooit
Je hebt nooit genoeg
Ik had niet genoeg om naar een club te gaan, nu betalen ze me om te gaan
Gisteren was je mijn vijand, vandaag mijn bondgenoot
Vroeger zetten ze me op het podium, nu proberen ze me neer te halen
Ik was aan het rappen voor passie, nu hangt mijn leven ervan af
Geluk komt uit het niets, op de avenue of suspense
Gisteren was ik op mijn hoede, nu ben ik geboeid naar succes
Mijn ambities hollen me uit en begraven mijn gezond verstand
Ik heb een stad, ik wil een regio
Ik heb een band, ik wil een legioen
De mens wil altijd meer, gierig worden
Van land naar hectare
Ik wil niet langer het fruit maar de nectar
Ik wilde wat iedereen had, nu geef ik de voorkeur aan prototypes
Ik wilde een nummer hebben, nu de Lotto nummers
Nadat ze hun ring hebben gekregen, vragen ze om de maan
Ik wilde een eenvoudig artikel, nu wil ik de voorpagina maken
Ik zat prima in mijn tas, ik heb een L.V-tas nodig
Ik mag dan nuchter zijn, maar ik moet opstaan
Als ik door Frankrijk ging, vroeg ik niet zo veel
Ik weet niet waarom ik klaag, waarom ik nooit gelukkig ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt