Hieronder staat de songtekst van het nummer Крылья , artiest - Тбили, Вася Кимо, ХТБ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тбили, Вася Кимо, ХТБ
Ну ладно.
Вы с этим разыграли все красиво.
И почему от ошибок нету контрацептива?
Услышал за своей спиной бранную ругань
А значит я напрасно это время считал тебя другом.
Она бы поддержала в такие моменты
Но я тут как-то послал нахуй сентименты
И даже если я когда-нибудь к тебе вернусь,
Смотрю на тебя и вовсе не чувствую чувств
Фууу.
Я просыпаюсь ночью,
Вот это сон.
Пережить все воочию.
Немного сонный телефон в ту же минуту
- Привет, друг.
Не разбудил?
Ну значит скоро буду.
Захвачу чего-нибудь спиртного
Да я тоже не пью - для душевности разговора
Расскажу за сон, обсудим все же
Как может быть то, чего быть не может.
Мне тут приснилось, что явь не та
Что ты не брат, что дружба хуета
Такое чувство, что к ней охладел
Но любовь тел - это ведь далеко не предел
И эти пальцы словно ждут пока
Дай телефон, она давно ждала звонка
Девочка моя,
Или я пьяный, или люблю тебя
Я тут готов был уже смириться с пульсом,
Если б вовремя не проснулся
Но эта ночь не больше чем иллюзия по факту
А это значит - все пиздато
Стирая в пыль крылья свои
Снова летел туда, где ждут уже верные братья
Мы так спешим снять с себя цепь
Прошлых ошибок боль в новой песне спеть
Такое пасмурное утро, а я вспомнил детство, радость без замута
Первую любовь, что станет позже шлюхой
Мы пиздим под плюхой,
Прячем от мамы глаза.
Она спалит, промолчит, заплачет
Сын вырос, если бате может дать сдачи
Большие города, спросы, вечные вопросы.
А что дальше?
Прижмет возраст отходами от полетов в тур.
Мусорских беспределов,
Мы беспризорниками во дворах счастливо так смотрели в небо.
Кент отъедет с концами или так, на время
Каждому свое.
Бог поделит.
Я возьму ноздрями целый и охуею
Мы вряд ли так хотели поседеть
В 17 неумеющий мечтать хотел увидеть снег в апреле
Сейчас хочу услышать смех
Стирая в пыль крылья свои
Снова летел туда, где ждут уже верные братья
Мы так спешим снять с себя цепь
Прошлых ошибок боль в новой песне спеть
Я открываю дверь мимо .. здесь общаги
Встречая тех, кто был когда-то кент ну или друг
Старых знакомых втрое больше, чем видел я раньше
В три раза больше мыслей в голове запомнят суть
Смотрел в глаза каждой новой в чем-то точно бляди
Я так хотел перелистнуть их массу левых слов
Но каждый делит на квадраты жизнь, разбив как атом
Какой-то суке нужны бабки, какой-то любовь
Честно признавшись, я смотрел на себя еле мысля
Ведь в жизни много разных тем, в которых я завис бы
Писал стихи под жизнью и видимо не зря
Я спал в тот вечер, когда всех начинало менять
Просят быть выше рамок, чтоб жечь тут все дотла
Я не хочу быть среди тех, кто ради кэша сдал
Все заебись, а, значит, время прожито не зря
Я здесь не сам и рядом те, кто был всегда
У меня тут рэпчик, стаф, замуты по клубам
Подруги из них зовут меня другом
Я бы послал бы их всех ради колечка,
Но, боюсь, что меня, даже скорее это нас покалечит
Сломает как Анька под вечер, опять эти фразы
Заснуть бы с ней рядом, ее запах, голос, вкус ее губ
Ее талия, ноги - боги старались над ней
На дороге таких не бывает.
Только во сне.
Она говорит, что уходит.
Мне страшно.
Я реально боюсь этих слов - не стыдно признаться
Если не станет ее - я умру, замены не будет
Я ее в других, увы, никогда не найду
Среди клубов и сук, среди пороха с первым
Наверное, не надо молчать, если любишь - борись и кричи
Так будет сподручней, наверное
Но вернее цени теперь речь, беречь наши нервы
Пока моя любовь рядом, я всегда и везде буду первым
Стирая в пыль крылья свои
Снова летел туда, где ждут уже верные братья
Мы так спешим снять с себя цепь
Прошлых ошибок боль в новой песне спеть
Вновь теряя курс, мы падали вниз
Снова клялись изменить жизнь
Небо в клочья и трещал мир по швам
Ломая крылья гибла душа
OKÉ.
Je hebt het prachtig uitgespeeld.
En waarom is er geen anticonceptiemiddel voor fouten?
Hoorde een vloek achter hem
En dus beschouwde ik je deze keer tevergeefs als een vriend.
Ze zou op zulke momenten steunen
Maar hier heb ik op de een of andere manier de verdomde gevoelens gestuurd
En zelfs als ik ooit bij je terugkom
Ik kijk naar je en voel helemaal geen gevoelens
Fuuu.
Ik word 's nachts wakker
Hier is een droom.
Beleef alles met eigen ogen.
Een kleine slaperige telefoon op hetzelfde moment
- Hallo vriend.
Niet wakker geworden?
Nou, ik zal er snel zijn.
Ik pak wat alcohol
Ja, ik drink ook niet - voor de oprechtheid van het gesprek
Ik zal het je vertellen voor een droom, we zullen het toch bespreken
Hoe kan er iets zijn dat niet kan zijn.
Ik droomde hier dat de werkelijkheid niet hetzelfde is
Dat je geen broer bent, die vriendschap is waardeloos
Het voelt alsof ze is afgekoeld
Maar de liefde voor lichamen is verre van de limiet
En deze vingers lijken te wachten
Geef me de telefoon, ze wacht al een hele tijd op een telefoontje
Mijn vriendin
Of ik ben dronken of ik hou van je
Ik was klaar om de pols hier te verdragen,
Als ik niet op tijd wakker werd
Maar deze nacht is eigenlijk niets meer dan een illusie
En dat betekent dat alles naar de klote is
Wis je vleugels tot stof
Weer gevlogen naar waar de trouwe broeders wachten
We hebben zo'n haast om de ketting af te doen
Fouten uit het verleden doen pijn om een nieuw lied te zingen
Zo'n bewolkte ochtend, en ik herinnerde me mijn jeugd, vreugde zonder vertroebeling
Eerste liefde, wat later een hoer wordt
We pizdit onder het spit,
We verbergen onze ogen voor mama.
Ze zal branden, zwijgen, huilen
De zoon is volwassen als de bate terug kan slaan
Grote steden, eisen, eeuwige vragen.
Wat is het volgende?
Zal de leeftijd drukken met afval van vluchten naar de tour.
Vuilnis wetteloosheid,
Wij daklozen op de binnenplaatsen keken vrolijk zo naar de lucht.
Kent zal voorlopig wegrijden om elkaar te ontmoeten
Ieder zijn eigen.
God zal delen.
Ik neem de hele neusgaten en neuk
We wilden bijna niet grijs worden
Op 17-jarige leeftijd wilden de niet-dromen sneeuw zien in april
Nu wil ik gelach horen
Wis je vleugels tot stof
Weer gevlogen naar waar de trouwe broeders wachten
We hebben zo'n haast om de ketting af te doen
Fouten uit het verleden doen pijn om een nieuw lied te zingen
Ik open de deur voorbij .. slaapzalen hier
Ontmoeting met degenen die ooit een Kent Well of een vriend waren
Er zijn drie keer meer oude bekenden dan ik eerder zag
Drie keer meer gedachten in het hoofd zullen de essentie onthouden
Keek in de ogen van elk nieuw in zoiets als een hoer
Ik wilde zo graag door hun massa linkse woorden bladeren
Maar iedereen verdeelt het leven in vierkanten, brekend als een atoom
Een teef heeft geld nodig, wat liefde
Eerlijk gezegd keek ik naar mezelf, nauwelijks nadenkend
In het leven zijn er immers veel verschillende onderwerpen waarin ik zou blijven hangen
Hij schreef poëzie onder het leven en blijkbaar niet tevergeefs
Ik sliep die avond toen iedereen begon te veranderen
Ze vragen om boven de limieten te staan om hier alles tot de grond toe af te branden
Ik wil niet behoren tot degenen die het opgaven voor geld
Fuck it all, wat betekent dat de tijd niet voor niets is besteed
Ik ben hier zelf niet en naast degenen die er altijd zijn geweest
Ik heb hier een repchik, staf, vertroebeld in clubs
Vriendinnen van hen noemen me vriend
Ik zou ze allemaal opsturen voor een ring
Maar ik ben bang dat het ons nog waarschijnlijker zal verlammen.
Breek als Anka 's avonds weer deze zinnen
Ik zou naast haar in slaap vallen, haar geur, stem, smaak van haar lippen
Haar taille, benen - de goden probeerden haar
Op de weg gebeurt het niet.
Alleen in dromen.
Ze zegt dat ze weggaat.
Ik ben bang.
Ik ben echt bang voor deze woorden - ik schaam me niet om toe te geven
Als ze niet wordt, zal ik sterven, er zal geen vervanging zijn.
Ik zal het helaas nooit in anderen vinden.
Tussen knuppels en teven, tussen buskruit bij de eerste
Waarschijnlijk moet je niet zwijgen als je van houdt - vecht en schreeuw
Het zal waarschijnlijk handiger zijn
Maar waardeer nu liever spraak, zorg voor onze zenuwen
Zolang mijn liefde nabij is, zal ik altijd en overal de eerste zijn
Wis je vleugels tot stof
Weer gevlogen naar waar de trouwe broeders wachten
We hebben zo'n haast om de ketting af te doen
Fouten uit het verleden doen pijn om een nieuw lied te zingen
We raakten weer de koers kwijt en vielen
Opnieuw gezworen om het leven te veranderen
De lucht aan flarden en de wereld barstte uit zijn voegen
Het breken van de vleugels omgekomen ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt