Hieronder staat de songtekst van het nummer Tipa e gresita , artiest - Taxi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taxi
Va plimbati prin oras,
Te uiti dupa femei, ea se uita la vitrine.
La un moment dat spune:
Ce-mi place rochia aia verde, uite, aia cu buline!
Esti un tip sensibil, a doua zi o cumperi,
Asta dupa ce te-ai imprumutat de bani,
I-o daruiesti fericit da' ea spune:
Ce verde oribil,
Si nu mai port buline de la pai’spe ani
II:
Nu stii care-i problema, nu stii ce e cu ea,
Sa-ti spun ceva:
Nu sufera de nici o boala nedescoperita,
Nu, pur si simplu:
Tipa e gresita,
Tipa e gresita, gresita.
III:
Te suna pe la pranz
Sa va-ntalniti seara pe la sapte, ca-i e foarte dor de tine.
Vrea sa mergeti intr-un bar, la un film, undeva, oriunde.
Oriunde cu tine e bine.
Stai de la sapte fara zece pana la opt jumate.
Nu apare.
O suni sa-ntrebi ce s-a intamplat.
Iti raspunde intrigata ca nu-ntelege
Si ca ea astazi nici macar nu te-a sunat.
Je loopt door de stad,
Jij kijkt naar vrouwen, zij kijkt naar etalages.
Op een gegeven moment zegt hij:
Ik hou van die groene jurk, kijk, de polka dot-jurk!
Je bent een gevoelige man, koop het de volgende dag,
Dat is nadat je geld hebt geleend,
Je geeft haar een blij cadeau, maar ze zegt:
Wat een afschuwelijk groen,
En ik draag al jaren geen stippen meer
II:
Je weet niet wat het probleem is, je weet niet wat er met haar aan de hand is,
Laat me je iets vertellen:
Hij lijdt niet aan een onopgemerkte ziekte,
Nee, gewoon:
Vriendelijk en fout,
Vriendelijk en fout, fout.
III:
Hij belt je rond het middaguur
Ontmoet elkaar om zeven uur 's avonds, want hij mist je zo erg.
Hij wil dat je naar een bar gaat, naar een film, ergens, waar dan ook.
Het is goed met je, waar dan ook.
Blijf van zeven tot tien tot half acht.
Komt niet voor.
Bel haar om te vragen wat er is gebeurd.
Ze antwoordt geïntrigeerd dat ze het niet begrijpt
En dat ze je vandaag niet eens heeft gebeld.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt