Mi-e dor si doare - Taxi

Si daca dupa tot ce ti-am spus n-ai inteles nimic

De fapt, trebuia sa simti nu sa intelegi.

Daca dupa tot ce-am facut nu-nsemn nimic pentru tine

De ce nu vrei sa ma dezlegi

Sa plang incerc, sa incerci, nu stii, sa stiu nu vreau

Sa vrei, nu poti, dar au secat toate cuvintele

Si nu mai stiu nimic decat ca:

Mi-e dor si doare

Dor si doare…

II:

Si daca atata timp a trecut aproape fara rost

De fapt, totul are rost fara sa stim.

Daca atatia ochi s-au inchis incet-incet peste mine

De ce ne-ajuti sa ne mintim?

Sa uit invat, sa inveti s-asculti, s-ascult nu pot

Sa poti nu vrei, dar au secat toate cuvintele

Si nu mai stiu nimic decat ca:

III:

Mi-au secat toate cuvintele…

Daca stau si ma gandesc bine

Ar mai fi totusi cateva cu care

O sa incerc sa-ti spun ce se-ntampla acum cu mine.

Am auzit ca daca te uiti la ceas la fix inseamna ca te iubeste

Si-atunci ma uit la ceas intruna

Gandindu-ma ca asa o sa te-ntorc in viata mea

Poate mi-au secat cuvintele, oare…

En als je na alles wat ik je vertelde, niets begreep...

Eigenlijk moest je voelen, niet begrijpen.

Als ik na alles wat ik heb gedaan, niets voor je beteken

Waarom wil je me niet losmaken?

Om te huilen probeer ik, om te proberen, je weet het niet, om te weten dat ik het niet wil

Je wilt, je kunt niet, maar alle woorden zijn opgedroogd

En ik weet niet meer dan dat:

Ik mis je en het doet pijn

Ik mis en het doet pijn...

II:

En als er zoveel tijd bijna zinloos is verstreken

In feite heeft alles een doel zonder dat we het weten.

Als zoveel ogen me langzaam sloten

Waarom help je ons liegen?

Ik heb leren kijken, leren luisteren, ik kan niet luisteren

Je wilt het misschien niet, maar alle woorden zijn opgedroogd

En ik weet niet meer dan dat:

III:

Al mijn woorden zijn opgedroogd...

Als ik zit en goed denk

Er zouden er nog een paar zijn waarmee

Ik zal proberen je te vertellen wat er nu met me gebeurt.

Ik heb gehoord dat als je op de klok blijft kijken, dit betekent dat hij van je houdt

En dan kijk ik 's avonds op de klok

Denkend dat ik je zo terug in mijn leven zal krijgen

Misschien zijn mijn woorden opgedroogd...