Hieronder staat de songtekst van het nummer Архангельск , artiest - Пилот, Татьяна Буланова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Пилот, Татьяна Буланова
По лётному полю позёмка,
В заполярном плену
Стынут крылья стальные.
И девушка прячет глаза голубые
В ресницах заснеженных.
Суетятся вокруг пассажиры –
Кто на взлёт, а те уже сели,
И вечный сквозняк в полуоткрытые двери
И свет от единственных
Тех глаз, что ей обещали вернуться,
С которыми рядом хотелось проснуться,
Дыханием согретых рук, что коснутся
Её, открывая весне.
На миг бы увидеть с улыбкой неловкой
Родную чуть-чуть с хромотою походку,
Навстречу бежать по мерцающей взлетной
Занесенной пургой полосе.
Но годы идут – чашки, ложки,
В садик ходят Маринка и Лешка,
Все в полном порядке, и только немножко
В груди неприкаянно.
Все труднее придумывать сказки,
Когда в небо смотрят близняшки,
Она курит одну за четыре затяжки
У летного поля и ждет.
Тех глаз, что ей обещали вернуться,
С которыми рядом хотелось проснуться,
Дыханием согретых рук, что коснутся
Её, открывая весне.
На миг бы увидеть с улыбкой неловкой
Родную чуть-чуть с хромотою походку,
Навстречу бежать по мерцающей взлетной
Занесенной пургой полосе.
Что дала судьба – тем и живите,
Синих птиц возвращения не ждите.
Кто сдержал своё слово – тот рядом,
Так много в том, что мы не ценим порой.
Станет всё не таким уж и важным
У него в этой жизни однажды.
Он тогда всё поймёт, сядет в свой самолёт
И она взгляд увидит родной.
Тех глаз, что ей обещали вернуться,
С которыми рядом хотелось проснуться,
Дыханием согретых рук, что коснутся
Её, открывая весне.
На миг бы увидеть с улыбкой неловкой
Родную чуть-чуть с хромотою походку,
Навстречу бежать по мерцающей взлетной
Занесенной пургой полосе.
оому олю озёмка,
аполярном ену
стальные.
евушка прячет аза олубые
есницах аснеженных.
етятся вокруг пассажиры –
о на взлёт, а е уже сели,
ечный сквозняк в олуоткрытые ери
свет от единственных
ех аз, о ей обещали ернуться,
С которыми рядом хотелось оснуться,
анием согретых рук, о коснутся
, открывая есне.
а миг бы увидеть с улыбкой неловкой
одную чуть-чуть с омотою походку,
австречу бежать по мерцающей етной
анесенной ой олосе.
о оды идут – ашки, ожки,
садик ходят Маринка en ешка,
се в полном орядке, и только немножко
и еприкаянно.
се ее идумывать сказки,
огда в небо смотрят изняшки,
а ит одну а четыре атяжки
етного оля и ет.
ех аз, о ей обещали ернуться,
С которыми рядом хотелось оснуться,
анием согретых рук, о коснутся
, открывая есне.
а миг бы увидеть с улыбкой неловкой
одную чуть-чуть с омотою походку,
австречу бежать по мерцающей етной
анесенной ой олосе.
о дала судьба – ем и живите,
иних иц возвращения е ите.
о сдержал своё слово – от ом,
ак ого в том, о мы не ценим орой.
анет сё не таким уж и ажным
его в ой изни однажды.
огда всё поймёт, сядет свой самолёт
она взгляд увидит одной.
ех аз, о ей обещали ернуться,
С которыми рядом хотелось оснуться,
анием согретых рук, о коснутся
, открывая есне.
а миг бы увидеть с улыбкой неловкой
одную чуть-чуть с омотою походку,
австречу бежать по мерцающей етной
анесенной ой олосе.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt