Fly Di Gate - Tarrus Riley

Hey Ethiopia a long time no see

Yeh how yuh doing?

How’s my family?

Here in di west still a mind full of thee

Am coming home one day you’ll see

Wa a gwaan Jamaica look like yuh fi get

Where is yo culture, do no bother left it

Trees without roots don’t have nuff roots fi get

Yo legacy yuh shouldn’t neglect

Babylon fly di gate

Di youths dem waan fi repatriate

Now Babylon fly di gate

Right now di youth dem waan fi repatriate

Some weird faces, I love places

Woman abroad calling all Africans

One way ticket, more than a visit

Time is wasting, we’ve got to go

Children Am a African see us all

So come on, come on, Israel

Jamaica weh mi born but mama Africa is my own

It’s in my DNA down to my very cromozone

Di blood inna mi vane, di same blood that was slayen

In di fields dem of the cane

When di ships dem come around

But Africa that’s where I get my strength from

Di river Nile civilization I was sent from

Fi some a di youths dem from Kingston to St. Ann

Tell dem repatriation inna retention

Dem seh wi calling all di brothers an

Calling all di sisters an

Calling all di family an

Uhuh fi get ready and

Rather yuh a Muslim, Christian or a Rasta man

Member yuh a African

Babylon fly di Gate

Di youths dem waan fi repatriate

Babylon fly di Gate

Di Children dem fi repatriate

So pack up yo clothe and pack up yo shoes

Put on yo banners and yo red

Read yo bible everyday, make sure yo understand yo medz

Rather yo black or rather yo read

Rather yo ball head or yo dread

No bother trouble yo brain, just praise selassie instead

Cause he’s di one that open up di way

To organize di set like Markus Garvey in these day

Now I can’t afford to see di children go a stray

So never yuh delay, to open up di gate

Babylon fly di Gate

Di youths dem waan fi repatriate

Babylon fly di Gate

Di Children dem fi repatriate

Wi calling all di brothers an

Calling all di sisters an

Calling all di family an

Uhuh fi get ready and

Calling all di teachers an

The lawyers and di doctors an

Member yuh a African

Hey Ethiopië, lang niet gezien

Yeh hoe gaat het?

Hoe gaat het met mijn familie?

Hier in het westen nog steeds een geest vol van jou

Ik kom op een dag thuis, je zult het zien

Wa a gwaan Jamaica ziet eruit als yuh fi get

Waar is je cultuur, doe geen moeite om het achter te laten

Bomen zonder wortels hebben geen noppenwortels fi get

Je erfenis mag je niet verwaarlozen

Babylon vliegen door poort

Di jongeren dem waan fi repatriëren

Nu vliegt Babylon door de poort

Op dit moment di jeugd dem waan fi repatriëren

Een paar rare gezichten, ik hou van plaatsen

Vrouw in het buitenland die alle Afrikanen belt

Enkele reis, meer dan een bezoek

Tijd verspilt, we moeten gaan

Kinderen Ben een Afrikaan, zie ons allemaal

Dus kom op, kom op, Israël!

Jamaica, we zijn geboren, maar mama Afrika is van mij

Het zit in mijn DNA tot in mijn cromozone

Di bloed inna mi vane, hetzelfde bloed dat werd gedood

In di velden dem van het riet

Wanneer di schepen dem rondkomen

Maar Afrika, daar haal ik mijn kracht vandaan

De beschaving van de rivier de Nijl waar ik vandaan werd gestuurd

Bijvoorbeeld een aantal jongeren van Kingston tot St. Ann

Vertel dem repatriëring inna retentie

Dem seh wi bellen alle di broers an

Bellen naar alle zusters en

Bellen alle di familie an

Uhuh fi maak je klaar en

Liever een moslim, christen of een rasta-man

Lid yuh a African

Babylon fly di Gate

Di jongeren dem waan fi repatriëren

Babylon fly di Gate

Di Kinderen dem fi repatriëren

Dus pak je kleding in en pak je schoenen in

Zet jojo-banners op en joh rood

Lees je bijbel elke dag, zorg ervoor dat je je medz begrijpt

Liever zwart of liever lezen

Liever yo balhoofd of yo dread

Maak je geen zorgen, prijs in plaats daarvan Selassie

Want hij is di een die zich op di-manier opent

Om dingen zoals Markus Garvey tegenwoordig te organiseren

Nu kan ik het me niet veroorloven om te zien dat kinderen verdwaald raken

Dus stel nooit uit om de poort te openen

Babylon fly di Gate

Di jongeren dem waan fi repatriëren

Babylon fly di Gate

Di Kinderen dem fi repatriëren

Wi bellen alle di broers en

Bellen naar alle zusters en

Bellen alle di familie an

Uhuh fi maak je klaar en

Oproep aan alle di-leraren en

De advocaten en artsen en

Lid yuh a African