Shaka Zulu Pickney - Tarrus Riley

Marcus Garvey family

Ancestors no leave me

Nyabinghi, Boboshanti

Ai yai yai yai yai, yai yai yai yai yai

O o o whoaaaaaoooo

A yai yai yai, yai, yai, yai, yai

E, ei, ei e

Ai yai yai yai yai, yai yai yai yai

O o o whoaaaaaoooo

A yai yai yai, yai, yai, yai

E, ei, ei e

Listen

The blood, of African Kings run in my vein

Here, ina Jamaica rebellious offspring

We’ve got a warrior spirit inside

From dat time wi kyaahn change

And dis ya warrior spirit inside

It come fi break every shackle and chain

Man a Shaka Zulu, pickney

Nkrumah, pickney

Kunta Kinte, pickney

Just like Malcolm and Martin and Marcus I’m fiery

Kuma, pickney

Fela Kuti, pickney

Kunta Kinte, pickney

Just like Garvey and Marley am fiery

Look how many years dem whip wi

Dash weh di whip and waah microchip wi

Ana doti Babylon style no fit mi

Battle it out come mek wi get wi victri (victory)

Hhh, fight mi breda and sista

And when wi a dance dem seh wi moving sinister

Hh, when all wi do is love wi culture

A beat di drums and we a chase the vultures away

Man a Shaka Zulu, pickney

Paul Bogle, pickney

Lumumba pickney

Just like Martin and Malcolm and Marcus I’m fiery

Garvey, pickney

King Selassie I, pickney

Mandela, pickney

Just like Marcus and Martin I’m fiery

The thoughts of freedom fighters dwell in my brain

Stolen from Africa the mission is still the same

We’ve got a warrior spirit inside

It well wild, it kyaahn tame

And disya warrior spirit inside

It come fi break every shackle and chain

And dem a try brainwash wi

Poison wi mind dem meditation dirty

Dem neva tell wi seh black is beauty

Mi naah go bleach mi seh mi naah dilute i

Noo, eh yuut search search you history

Break di puzzle come mek wi solve the mystery

Eeh, a Salomonic dynasty from the line of David

What a priceless legacy

Man a Shaka Zulu, pickney

Nkrumah, pickney

Kunta Kinte, pickney

Just like Malcolm and Martin and Garvey I’m fiery

Nanny, pickney

Sam Sharpe, pickney

Buju Neke, pickney

Just like Martin and Marley and Garvey am fiery

Marcus Garvey familie

Voorouders nee laat me

Nyabinghi, Boboshanti

Ai yai yai yai yai, yai yai yai yai yai

O o o waaaaaaaaa

Een yai yai yai, yai, yai, yai, yai

E, ei, ei e

Ai yai yai yai yai, yai yai yai yai

O o o waaaaaaaaa

Een yai yai yai, yai, yai, yai

E, ei, ei e

Luister

Het bloed van Afrikaanse koningen stroomt door mijn ader

Hier, in Jamaica rebelse nakomelingen

We hebben een krijgersgeest in ons

Vanaf die tijd wi kyaahn verandering

En ben je krijgersgeest van binnen

Het komt om elke beugel en ketting te breken

Man a Shaka Zulu, pickney

Nkrumah, pickney

Kunta Kinte, pickney

Net als Malcolm en Martin en Marcus ben ik vurig

Kuma, pickney

Fela Kuti, pickney

Kunta Kinte, pickney

Net als Garvey en Marley ben vurig

Kijk hoeveel jaar dem zweep wi

Dash weh di zweep en waah microchip wi

Ana doti Babylon style no fit mi

Vecht het uit, kom mek wi get wi victri (overwinning)

Hhh, vecht tegen mi breda en sista

En wanneer wi a dans dem seh wi onheilspellend bewegen

Hh, als alles wat we doen liefde is voor cultuur

Een beat di drums en we jagen de gieren weg

Man a Shaka Zulu, pickney

Paul Bogle, pickney

Lumumba-pickney

Net als Martin en Malcolm en Marcus ben ik vurig

Garvey, pickney

Koning Selassie I, pickney

Mandela, pickney

Net als Marcus en Martin ben ik vurig

De gedachten van vrijheidsstrijders wonen in mijn brein

Gestolen uit Afrika, de missie is nog steeds hetzelfde

We hebben een krijgersgeest in ons

Het is goed wild, het kyaahn tam

En disya krijger geest binnen

Het komt om elke beugel en ketting te breken

En probeer eens hersenspoeling met

Gif met geest dem meditatie vies

Dem neva vertel wi seh zwart is schoonheid

Mi naah go bleek mi seh mi naah verdun i

Nee, eh yuut zoeken zoek je geschiedenis

Break di puzzel kom mek wi het mysterie op te lossen

Eeh, een Salomonische dynastie uit de lijn van David

Wat een onbetaalbare erfenis

Man a Shaka Zulu, pickney

Nkrumah, pickney

Kunta Kinte, pickney

Net als Malcolm en Martin en Garvey ben ik vurig

Nanny, pickney

Sam Sharpe, pickney

Buju Neke, pickney

Net als Martin en Marley en Garvey ben vurig