Hieronder staat de songtekst van het nummer Bless Me , artiest - Tarrus Riley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tarrus Riley
Haaaah oohh
behold, behold
oooh oohh
Chorus 1
I’m callin on your name, (Jah)
No I’m not ashamed,(Jah)
They think my faith is in vain Jah
Bless me, bless me.
Callin on your name,(Jah)
oh I’m not ashamed.(Jah)
enough a dem tink my faith is in vain,
Bless me, bless me
All we per struggle we go through,
yes we comin through, yes we comin through, hah!
and when me leave it up to you,
ma enemies a move, yes dem haffi move, ah!
N wen me feel me can win,
Yuh neva mek me lose, neva mek me lose,
while laugh a dem I praid for di war end,
shine yuh wonder yuh show dem.
Chorus2
So I’m callin on your name, (Jah)
No I’m not ashamed,(Jah)
They think my faith is in vain
Bless me, bless me.
I’m callin on your name,(Jah)
no I’m not ashamed.(Jah)
they think my faith is in vain,
Bless me, bless me.
Glorious things I’ve spoken,(Glorious)
n ma faith wouldn’t never be broken Jah (in your trust)
only a fool said in his heart, there is no Jah Jah
Glorious things I’ve spoken, (Jah)
n ma faith wouldn’t never be broken (Jah)
only a fool said in his heart, there is no Jah Jah
hey!
ah all in per fight in my live, still I survive,
yes I survive,
And plenty a people great me wit a smile,
as you turn around, oh dem criticize,
Oh Jah Jah do, don leave me aside, keep me inna yuh secret place most high,
while lough a dem a fraid for di world end,
shine yuh wonder yuh show dem
Chorus1.
I’m callin on your name, (Jah)
No I’m not ashamed,(Jah)
They think my faith is in vain Jah
Bless me, bless me.
Callin on your name,(Jah)
oh I’m not ashamed.(Jah)
lough a dem tink my faith is in vain,
Bless me, bless me
aaaa behold, behold, gloria, Jah Jah
aaaaa behold, behold, yeeea aa
Haha oohh
zie, zie
oooh oohh
Koor 1
Ik roep je naam aan, (Jah)
Nee, ik schaam me niet, (Jah)
Ze denken dat mijn geloof tevergeefs is Jah
Zegen mij, zegen mij.
Roep je naam aan, (Jah)
oh ik schaam me niet. (Jah)
genoeg een dem tink mijn geloof is tevergeefs,
Zegen mij, zegen mij
Alles waar we per strijd doorheen gaan,
ja we komen erdoor, ja we komen erdoor, hah!
en als ik het aan jou overlaat,
ma vijanden een zet, ja dem haffi zet, ah!
N als ik voel dat ik kan winnen,
Yuh neva mek me verliezen, neva mek me verliezen,
terwijl ik lach om het einde van de oorlog,
schijnen yuh wonder yuh toon dem.
Koor2
Dus ik roep je naam aan, (Jah)
Nee, ik schaam me niet, (Jah)
Ze denken dat mijn geloof tevergeefs is
Zegen mij, zegen mij.
Ik roep je naam op, (Jah)
nee ik schaam me niet. (Jah)
ze denken dat mijn geloof tevergeefs is,
Zegen mij, zegen mij.
Glorieuze dingen die ik heb gesproken, (glorieus)
n ma geloof zou nooit worden gebroken Jah (in uw vertrouwen)
alleen een dwaas zei in zijn hart: er is geen Jah Jah
Glorieuze dingen die ik heb gesproken, (Jah)
geen geloof zou nooit gebroken worden (Jah)
alleen een dwaas zei in zijn hart: er is geen Jah Jah
Hallo!
ah alles in per gevecht in mijn leven, toch overleef ik,
ja ik overleef,
En veel mensen geweldig me met een glimlach,
als je je omdraait, oh dem bekritiseert,
Oh Jah Jah doe, laat me niet opzij, houd me inna yuh geheime plaats meest hoog,
terwijl een dem bang is voor het einde van de wereld,
schijnen yuh wonder yuh toon dem
Koor1.
Ik roep je naam aan, (Jah)
Nee, ik schaam me niet, (Jah)
Ze denken dat mijn geloof tevergeefs is Jah
Zegen mij, zegen mij.
Roep je naam aan, (Jah)
oh ik schaam me niet. (Jah)
Ik denk dat mijn geloof tevergeefs is,
Zegen mij, zegen mij
aaaa zie, zie, gloria, Jah Jah
aaaaa zie, zie, yeeea aa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt