Hieronder staat de songtekst van het nummer Arms of Gold , artiest - Tape Machines, Mia Pfirrman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tape Machines, Mia Pfirrman
Now that I’m looking back, I can see all the signs
I tried to fill in the cracks, that was spread in my mind
But I was all out of hope, lost in an endless maze
The emptiness had unfolded, just like a void but
You
Broke the coldness somehow
And lit up a flame
And oh
I was done feeling hopeless, screamed out loud
Because it
Felt impossible, in my bones
Like getting blood out of a stone, on my own
But you came around
And removed the thorn, in my soul
You guided me out of the storm, I found a home
In your arms of gold
In your arms of gold
In your arms of gold
In your arms of gold
It’s funny how easily, a life can be torn apart
Why couldn’t I simply see, that I was sick at heart
And I am in deep debt, the climb we did was unreal
You made me so speechless, I just can’t believe it
You
Broke the coldness somehow
And lit up a flame
And oh
I was my own enemy, screamed out loud
Because it
Felt impossible, in my bones
Like getting blood out of a stone, on my own
But you came around
And removed the thorn, in my soul
You guided me out of the storm, I found a home
In your arms of gold
In your arms of gold
In your arms of gold
In your arms of gold
I rise from the ashes (Mm-mm-mm)
With pins and patches
We carry on (Oh-oh-oh)
I rise from the ashes (Ayy-ayy)
I heal from your passion
My doubts are gone (Gone)
Oh-oh, oh-oh (Oh-oh)
Yeah (Yeah)
Felt impossible, in my bones
Like getting blood out of a stone, on my own
But you came around
And removed the thorn, in my soul
You guided me out of the storm, I found a home
In your arms of gold
In your arms of gold
In your arms of gold
In your arms of gold
I rise from the ashes (Ayy-ayy)
With pins and patches
We carry on (Carry on)
I rise from the ashes (Oh-oh-oh)
I heal from your passion
My doubts are gone
In your arms of gold (Gold)
Nu ik terugkijk, zie ik alle tekenen
Ik probeerde de scheurtjes in te vullen, die in mijn gedachten waren verspreid
Maar ik had geen hoop meer, verdwaald in een eindeloos doolhof
De leegte had zich ontvouwd, net als een leegte maar
Jij
Brak de kou op de een of andere manier
En stak een vlam aan
En oh
Ik was klaar met me hopeloos voelen, schreeuwde hardop
Omdat het
Voelde me onmogelijk, in mijn botten
Alsof ik in mijn eentje bloed uit een steen haal
Maar je kwam langs
En verwijderde de doorn, in mijn ziel
Je leidde me uit de storm, ik vond een thuis
In je gouden armen
In je gouden armen
In je gouden armen
In je gouden armen
Het is grappig hoe gemakkelijk een leven kan worden verscheurd
Waarom kon ik niet gewoon zien dat ik ziek van hart was?
En ik zit diep in de schulden, de klim die we deden was onwerkelijk
Je hebt me zo sprakeloos gemaakt, ik kan het gewoon niet geloven
Jij
Brak de kou op de een of andere manier
En stak een vlam aan
En oh
Ik was mijn eigen vijand, schreeuwde hardop
Omdat het
Voelde me onmogelijk, in mijn botten
Alsof ik in mijn eentje bloed uit een steen haal
Maar je kwam langs
En verwijderde de doorn, in mijn ziel
Je leidde me uit de storm, ik vond een thuis
In je gouden armen
In je gouden armen
In je gouden armen
In je gouden armen
Ik herrijs uit de as (Mm-mm-mm)
Met spelden en patches
We gaan door (Oh-oh-oh)
Ik herrijs uit de as (Ayy-ayy)
Ik genees van je passie
Mijn twijfels zijn weg (Verdwenen)
Oh-oh, oh-oh (Oh-oh)
Jaaa Jaaa)
Voelde me onmogelijk, in mijn botten
Alsof ik in mijn eentje bloed uit een steen haal
Maar je kwam langs
En verwijderde de doorn, in mijn ziel
Je leidde me uit de storm, ik vond een thuis
In je gouden armen
In je gouden armen
In je gouden armen
In je gouden armen
Ik herrijs uit de as (Ayy-ayy)
Met spelden en patches
We gaan door (Doorgaan)
Ik herrijs uit de as (Oh-oh-oh)
Ik genees van je passie
Mijn twijfels zijn weg
In je armen van goud (Goud)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt