Hieronder staat de songtekst van het nummer Still A Go Lose , artiest - Tanya Stephens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanya Stephens
Ha ha ha hoo yeh
Ha ha ha ha ooh
Yeh man you can call me matie
Or anythin me we still appreciate it
Ha ha wooh
A gal like me never flee
Never back down yet
The tighter she mek him
A di close we get
Wifey cockey eeh bout she no haffi fret
You really believe dat alright just seh bet
House hold split apart
Seperate inna pain
Naturally a dis a gal dem a blame
Call me a house recker that is a poplular fame
Cause wifey refuse to face dem own shame
If the man no happy it no mek sense she vex
Cause if it wasn’t this gal it would be a next
She nah blame the speed pon the locasta flex
And she definately nah blame the boring sex
Well if him wah stray
Him will find a way
No matter how much you move like mange
Cause if him leave me alone or me send him back home
And nutten inna you house no change
You know you still a go loose him
A worry bout me so much you nah see when a
Next gal a groove him
You know a you kallis a gwaan like me a ballif a mussy
Me come cease him
Instead a go road a night go look fight
Gwaan home go do somethin fi please him (try dat no)
Well isn’t it ironic
Yes man a so wifey tan
She we try anythin except please the man
She cah remember when last she squeeze a black head
And she really affi wonder how him land inna mi bed
All she worry bout a who a claim him pension
And no notice seh him need some attention
Wifey too oficious mek she gwaan front it the man
Life lack somethin and him a hunt it
She seh fi better or fi worse but when the worse
Come she throw a dozen hissfic and a thousand tandrum
Raise a ruckus you woulda think a di ski a fall dung
And all the man wah is a likkle more gum
If him wah stray
Him will find a way
No matter how much you move like mange
Cause if him leave me alone or me send him back home
And nutten inna you house no change
You know you still a go loose him
A worry bout me so much you nah see when a
Next gal a groove him
You know a you kallis you wah blame me fi dis
When a you did abuse him a seh me rek you life no him present
The choice all me do a choose him
Anyway!
How some gal so hype
Yet anytime me touch down, she fret so much
She loose a good forty pound
Suddenly she fit inna some sexxier pants
And a war wid me before she tell me thanks
Something bout da man yah
Seriously remiss, me and him a carry on and him oblivious
To this it would appear him no much older
Dan eight or nine cause him wifey convince a me
A mek up him mind alright him lie to the two a
We and it hot but how the hell you arrive at
Blaming me fi dat, does it mek you feel fulfil when you
Have a likkle spot or you just love fi hear you
Self chat
Ha ha ha hoo yeh
Ha ha ha ha ooh
Yeh man, je kunt me matie noemen
Of wat voor mij dan ook, we waarderen het nog steeds
Ha ha wooh
Een meisje zoals ik vlucht nooit
Nooit terug naar beneden nog
Hoe strakker ze hem smeekt
A di sluiten we krijgen
Wifey cockey eeh bout she no haffi fret
Je gelooft echt dat het goed is, gewoon wedden
Huishouden opgesplitst
Aparte inna pijn
Natuurlijk een dis a gal dem a schuld
Noem me een huisrecker die een populaire faam is
Omdat vrouw weigert hun eigen schaamte onder ogen te zien
Als de man niet blij is, heeft het geen mek gevoel dat ze ergert
Want als het deze meid niet was, zou het een volgende zijn
Ze geeft de snelheid niet de schuld van de locasta flex
En ze geeft zeker de saaie seks niet de schuld
Nou als hij verdwaald is?
Hij zal een manier vinden
Het maakt niet uit hoeveel je beweegt als schurft
Want als hij me met rust laat of als ik hem terug naar huis stuur
En nutten inna je huis geen verandering
Je weet dat je hem nog steeds loslaat
Je maakt je zoveel zorgen over mij dat je niet ziet wanneer een
Volgende gal een groove hem
Je kent een jij kallis a gwaan zoals ik een ballif a mussy
Ik kom hem stoppen
In plaats daarvan een go-road a night go-look fight
Gwaan naar huis, ga iets doen, alsjeblieft (probeer dat niet)
Nou, is het niet ironisch?
Ja man een zo vrouwlijke kleurtje
Ze, we proberen alles behalve alsjeblieft de man
Ze kan zich herinneren wanneer ze voor het laatst in een zwarte kop heeft geknepen
En ze vraagt zich echt af hoe hij in mijn bed landt
Het enige waar ze zich zorgen over maakt, is wie een pensioen voor hem claimt
En let niet, hij heeft wat aandacht nodig
Vrouw te oficious mek ze gwaan front it de man
Het leven mist iets en hij jaagt erop
Ze kan beter of slechter zijn, maar wanneer het slechter is
Kom, ze gooit een dozijn sissen en een duizend tandrum
Hef een ruckus op, je zou denken dat een diski een herfstmest is
En de hele man wah is een likkle meer kauwgom
Als hij verdwaald is
Hij zal een manier vinden
Het maakt niet uit hoeveel je beweegt als schurft
Want als hij me met rust laat of als ik hem terug naar huis stuur
En nutten inna je huis geen verandering
Je weet dat je hem nog steeds loslaat
Je maakt je zoveel zorgen over mij dat je niet ziet wanneer een
Volgende gal een groove hem
Je kent een kallis, je wah me de schuld, fi dis
Als je hem misbruikte a seh me rek you life no him present
De keuze alles wat ik doe, kies hem
In ieder geval!
Hoe een meid zo hype
Maar telkens als ik me aanraak, maakt ze zich zo druk
Ze is ruim veertig pond afgevallen
Plotseling paste ze in een sexxier broek
En een oorlog wid me voordat ze me zeggen bedankt
Iets met da man yah
Serieus nalatig, ik en hij gaan door en hij vergeet niet
Hieraan zou hij niet veel ouder lijken
Dan acht of negen, laat hem een vrouw overtuigen
A mek up hem mind oke hem liegen tegen de twee a
Wij en het is heet, maar hoe kom je er in godsnaam aan?
Als je me de schuld geeft, voel je je dan voldaan als je
Heb je een leuke plek of hou je gewoon van fi hoor je
Zelf chatten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt