Little White Lie - Tanya Stephens

And when she tucked the baby in at night, she sang her this lullaby

You got your daddy’s smile, you got his eyes

I feel my heart breaking everytime you cry

I’m gonna burn in hell, but it’s no sacrifice

Your stability is worth a million lies

I see your daddy, in everything you do And if you could talk, I’ll bet you’ll talk like him too

But he can’t be your daddy, I hope you understand

The man who thinks he’s your father

Is a much better man

Maybe one day, you’ll end up crying on Rikki Lake

But baby it’s a chance your momma’s willing to take

'Cause I love you!

even if my heart is gonna break

Aint no reason you should suffer for my mistake

Chorus: And so I lie, baby I try, and it kills me inside

But I’m gonna live with this until the day I die

And I hurt, baby, oh how I hurt

But I know what you’re worth, yeah

So I’m gonna live with this

Until I hit the dirt, someday

(Narrating)

And everyday by herself the momma cried and cried

But at night she smiled when the daddy was by her side

There were times she almost told him, and it really broke her heart

But she forced herself to keep the secret that was tearing her apart

Now I can’t sleep at night

I’ve lost my appetite

Everybody keeps saying

«The baby looks kind of light»

And I tell them that every newborn baby looks the same

While I’m praying to God, «Please make your color change»

The emotions on his face when he’s looking at you

I couldn’t tell he aint your papa even if I wanted to He’s got your picture tattooed on his arm

Now he’s bragging to his friends about his firstborn

Oh God, and I love him, really I do, if he ever found out it Would kill me too, now I’m caught between a rock and a Really hard place I’d give anything to keep that smile on his face

(Narrating)

Mommy kept the family together the best way she could

Cause she knew in this case the truth would do more harm than good

What the daddy didn’t know, didn’t hurt him

He had no cause to fret, and that’s as close to happily ever after as anyone

can get

Chorus out

En toen ze de baby 's nachts instopte, zong ze dit slaapliedje voor haar

Je hebt de glimlach van je vader, je hebt zijn ogen

Ik voel mijn hart breken elke keer als je huilt

Ik ga branden in de hel, maar het is geen offer

Je stabiliteit is een miljoen leugens waard

Ik zie je vader, in alles wat je doet En als je zou kunnen praten, wed ik dat je ook zult praten zoals hij

Maar hij kan niet je vader zijn, ik hoop dat je het begrijpt

De man die denkt dat hij je vader is

Is een veel betere man

Misschien zul je op een dag huilen op het Rikki-meer

Maar schat, het is een kans die je moeder wil nemen

'Omdat ik van je hou!

zelfs als mijn hart gaat breken

Er is geen reden dat je zou moeten lijden voor mijn fout

Koor: En dus lig ik, schat, ik probeer het, en het maakt me kapot van binnen

Maar ik ga hiermee leven tot de dag dat ik sterf

En ik heb pijn, schat, oh wat heb ik pijn

Maar ik weet wat je waard bent, yeah

Dus hier ga ik mee leven

Totdat ik op een dag tegen het stof aan liep

(vertellen)

En elke dag alleen huilde de moeder en huilde

Maar 's avonds glimlachte ze als papa aan haar zijde was

Er waren tijden dat ze het hem bijna vertelde, en het brak echt haar hart

Maar ze dwong zichzelf om het geheim te bewaren dat haar verscheurde

Nu kan ik 's nachts niet slapen

Ik ben mijn eetlust kwijt

Iedereen blijft maar zeggen

«De baby ziet er nogal licht uit»

En ik vertel ze dat elke pasgeboren baby er hetzelfde uitziet

Terwijl ik tot God bid: «Laat alstublieft uw kleur veranderen»

De emoties op zijn gezicht als hij naar je kijkt

Ik zou niet kunnen zeggen dat hij je vader niet is, ook al zou ik dat willen. Hij heeft je foto op zijn arm getatoeëerd

Nu schept hij op tegen zijn vrienden over zijn eerstgeborene

Oh God, en ik hou van hem, echt waar, als hij er ooit achter zou komen zou mij ook doden, nu ik gevangen zit tussen een rots en een echt harde plek zou ik alles geven om die glimlach op zijn gezicht te houden

(vertellen)

Mama hield het gezin zo goed mogelijk bij elkaar

Omdat ze wist dat in dit geval de waarheid meer kwaad dan goed zou doen

Wat de papa niet wist, deed hem geen pijn

Hij had geen reden om zich zorgen te maken, en dat is zo dicht bij nog lang en gelukkig als iedereen

kan krijgen

koor uit