So Much Song - Tanya Donelly

So much to lose

Anyway so much to prove

Step away from the wreck

But leave a match for my last cigarette

Someone’s got to pay

Someone’s got to pay for this

I know my name has not been easy on your lips

And I know that smile is evidence of this

And I know my picture will not be carried with you

Now someone’s got to stay and clean up this mess

So much to leave

Anyway so much for me

Have you held your breath

Through this tragic display of my last laugh

Someone’s got to pay for this

I know my name…

So much to do

Anyway, I’m done with you

Zoveel te verliezen

Hoe dan ook, zoveel om te bewijzen

Stap weg van het wrak

Maar laat een lucifer achter voor mijn laatste sigaret

Iemand moet betalen

Iemand moet hiervoor betalen

Ik weet dat mijn naam niet gemakkelijk op je lippen ligt

En ik weet dat die glimlach hier het bewijs van is

En ik weet dat mijn foto niet bij je wordt gedragen

Nu moet er iemand blijven om deze rotzooi op te ruimen

Zoveel om te vertrekken

Hoe dan ook, zoveel voor mij

Heb je je adem ingehouden?

Door deze tragische weergave van mijn laatste lach

Iemand moet hiervoor betalen

Ik weet mijn naam...

Zo veel te doen

Hoe dan ook, ik ben klaar met je