Hieronder staat de songtekst van het nummer Salt , artiest - Tanya Donelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanya Donelly
Come out with me
In the salt of the blinding rain
Let it leave its trace in the pepper
Grays of your sweet holy face
While up above the storm
The heavens proceed
And as above so below
In nothing more or less than love
Let me bring you in
From the salt of the blinding rain
Are you in or out or gone or come or gone again
Don’t you think I want to feel the same rain
Don’t you think I wanna run too
But I stay, feet in clay in the salt of the earth
You copy you paste you lose
Tell me again we are safe from rain
Tell me again we are safe from harm
Tell me again we can lift the fingerprints of man
From the blueprints of God
That we’re the salt in the brine
The tannin in the wine
The bitter fruit tthat kills the bug
And maybe it looks to some
Like we’re fading away
But faded has always been my favorite color anyway
So come on you dumb runaway
It’s better to fade away than die young
And you’re this girl’s most needed thing
So let me bring you in
Tell me again we are safe from rain
Tell me again we are safe from harm
Tell me again we can wipe the fingerprints of man
Off the blueprints of God
That we’re the bark in the dark that keeps the creeps away
That we’re the bitter fruit tthat kills the bug
That we’re the salt in the brine, the tannin in the wine
We’re the last ones up
We’re the last ones up
We’re the last ones up
We’re the last ones up
We’re the last ones up
Kom met me uit
In het zout van de verblindende regen
Laat het zijn sporen nalaten in de peper
Grijstinten van je lieve heilige gezicht
Terwijl je boven de storm bent
De hemel gaat verder
En zoals hierboven zo hieronder
In niets meer of minder dan liefde
Laat me je binnenhalen
Van het zout van de verblindende regen
Ben je in of uit of weg of kom of weer weg?
Denk je niet dat ik dezelfde regen wil voelen?
Denk je niet dat ik ook wil rennen?
Maar ik blijf, voeten in de klei in het zout van de aarde
Je kopieert je plakt, je verliest
Zeg me nog eens dat we veilig zijn voor regen
Vertel me nog eens dat we veilig zijn voor schade
Zeg me nog eens dat we de vingerafdrukken van de mens kunnen afnemen
Van de blauwdrukken van God
Dat wij het zout in de pekel zijn
De tannine in de wijn
De bittere vrucht die de kever doodt
En misschien lijkt het op sommigen
Alsof we vervagen
Maar vervaagd is sowieso altijd al mijn favoriete kleur geweest
Dus kom op, jij domme wegloper
Het is beter om te verdwijnen dan jong te sterven
En jij bent het meest noodzakelijke ding van dit meisje
Dus laat me je binnenhalen
Zeg me nog eens dat we veilig zijn voor regen
Vertel me nog eens dat we veilig zijn voor schade
Vertel me nog eens dat we de vingerafdrukken van de mens kunnen wissen
Uit de blauwdrukken van God
Dat wij de bast in het donker zijn die de kriebels weghoudt
Dat wij de bittere vrucht zijn die de kever doodt
Dat wij het zout in de pekel zijn, de tannine in de wijn
We zijn de laatsten
We zijn de laatsten
We zijn de laatsten
We zijn de laatsten
We zijn de laatsten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt