Moonbeam Monkey - Tanya Donelly

I’m an angel dark, darker than loam

Come to steer your runaway home

I’m a moonbeam monkey on spec

Come to bring your strange kid back

No one saw him gimpy going round the bend

And no one but me knows the stuff it takes to mend him

I will get him back on the right track

I will bring your strange kid back

He saw something there, something in the ice

Sees it still when he closes his eyes

He’s not talking, just taking it alone

I will bring his story home

He’s not talking, just taking it alone

He’s a good boy, your good son

I’m an angel dark, darker than loam

I will bring your strange kid home

Ik ben een engel donker, donkerder dan leem

Kom je weggelopen huis sturen

Ik ben een maanstraalaap volgens specificaties

Kom je vreemde kind terugbrengen

Niemand zag hem gimpy door de bocht gaan

En niemand behalve ik weet wat er nodig is om hem te herstellen

Ik zal hem weer op het goede spoor krijgen

Ik zal je vreemde kind terugbrengen

Hij zag daar iets, iets in het ijs

Ziet het nog steeds als hij zijn ogen sluit

Hij praat niet, hij neemt het alleen op

Ik zal zijn verhaal mee naar huis nemen

Hij praat niet, hij neemt het alleen op

Hij is een goede jongen, je goede zoon

Ik ben een engel donker, donkerder dan leem

Ik zal je vreemde kind naar huis brengen