Hieronder staat de songtekst van het nummer Flying At Night , artiest - Tanya Donelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanya Donelly
Wake up, look out your window
We’re so high above it now
Don’t you love flying at night
Marveling down at the lights of the grid
Fills me with wonder, awe and despair
It’s so easy to love everyone from up here
Skyscrapers contrails white noise dark spaces
Between places it’s so easy to love from up here
You copy you paste you lose
Who’s gonna know, gonna know, gonna know
How it was, how it was, how it was
Who’s gonna know, gonna know, gonna know
How we were, how we were, how we were
Down on the ground we fall over
Each other sidewalks like tightropes
Build temples and tantrums
But we don’t touch, don’t touch
But blue screen once upon a dream
It’s so easy to love, easy to love from up here
Who’s gonna know, gonna know, gonna know
How it was, how it was, how it was
Who’s gonna know, gonna know, gonna know
How we were, how we were, how we were
And when we came it was easy
So high we were, so high we were
And when we laughed it was easy
So high we were, so high we were
Who’s gonna know, gonna know, gonna know
How it was, how it was, how it was
Who’s gonna know, gonna know, gonna know
How we were, how we were, how we were
Wake up, look out your window
We’re so high above it now
Word wakker, kijk uit je raam
We staan er nu zo hoog boven
Houd je er niet van om 's nachts te vliegen?
Bewonderen voor de lichten van het raster
Vervult me met verwondering, ontzag en wanhoop
Het is zo gemakkelijk om van iedereen te houden vanaf hier
Wolkenkrabbers contrailen witte ruis donkere ruimtes
Tussen plaatsen is het zo gemakkelijk om vanaf hier lief te hebben
Je kopieert je plakt, je verliest
Wie zal het weten, zal het weten, zal het weten
Hoe het was, hoe het was, hoe het was
Wie zal het weten, zal het weten, zal het weten
Hoe we waren, hoe we waren, hoe we waren
Op de grond vallen we om
Elkaar trottoirs als koorden
Bouw tempels en driftbuien
Maar we raken niet aan, raken niet aan
Maar eens in een droom
Het is zo gemakkelijk om lief te hebben, gemakkelijk om lief te hebben vanaf hier
Wie zal het weten, zal het weten, zal het weten
Hoe het was, hoe het was, hoe het was
Wie zal het weten, zal het weten, zal het weten
Hoe we waren, hoe we waren, hoe we waren
En toen we kwamen, was het gemakkelijk
Zo hoog waren we, zo hoog waren we
En toen we lachten, was het makkelijk
Zo hoog waren we, zo hoog waren we
Wie zal het weten, zal het weten, zal het weten
Hoe het was, hoe het was, hoe het was
Wie zal het weten, zal het weten, zal het weten
Hoe we waren, hoe we waren, hoe we waren
Word wakker, kijk uit je raam
We staan er nu zo hoog boven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt