Танцуй и кайся - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки

Ветер дует, лодка ждет

Неслышно хлопнула дверь

Куда мне теперь?

Накануне лопнул лед

И я спускаюсь к реке

Уйду налегке

Скрипят уключины в такт, искрится вода

Порою колет борта остатками льда

А за излучиной брод, теченье ревет

Но даже острое дно со мной заодно

Я не могу понять пока

Куда несет меня река

В какую часть материка

Погода, сдайся!

Но даже если не туда

Я попаду туда сама

А ты один на берегу

Танцуй и кайся!

Гнется русло, льется свет

Тугие брызги в лицо, опять занесло

Прежней грустной больше нет

Свои тревоги и боль я смою водой

Я не могу понять пока

Куда несет меня река

В какую часть материка

Погода, сдайся!

Но даже если не туда

Я попаду туда сама

А ты один на берегу

Танцуй и кайся!

(О-О-О-О-О-О-О!)

(О-О-О-О-О-О!)

(О-О-О-О-О-О-О!)

(О-О-О-О-О-О!)

(О-О-О-О-О-О-О!)

(О-О-О-О-О-О!)

(О-О-О-О-О-О-О!)

(О-О-О-О-О-О!)

Я не могу понять пока

Куда несет меня река

В какую часть материка

Погода, сдайся!

Но даже если не туда

Я попаду туда сама

А ты один на берегу

Танцуй и кайся!

De wind waait, de boot wacht

Stil sloeg de deur dicht

Waar moet ik nu heen?

Het ijs brak gisteren

En ik ga naar de rivier

Ik laat licht

Oarlocks kraken op het ritme, water schittert

Soms prikt het de zijkanten met de overblijfselen van ijs

En voorbij de bocht, de doorwaadbare plaats, de stroom brult

Maar zelfs de scherpe bodem is tegelijkertijd bij mij

Ik kan het nog niet begrijpen

Waar de rivier me brengt

Welk deel van het vasteland?

Weer, geef het op!

Maar zelfs als het er niet is

Ik kom er zelf wel

En je bent alleen aan de kust

Dans en toon berouw!

Het kanaal buigt, het licht stroomt

Strakke spray in het gezicht, weer slippend

Het oude verdriet is niet meer

Ik zal mijn zorgen en pijn wegspoelen met water

Ik kan het nog niet begrijpen

Waar de rivier me brengt

Welk deel van het vasteland?

Weer, geef het op!

Maar zelfs als het er niet is

Ik kom er zelf wel

En je bent alleen aan de kust

Dans en toon berouw!

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh!)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh!)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh!)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh!)

Ik kan het nog niet begrijpen

Waar de rivier me brengt

Welk deel van het vasteland?

Weer, geef het op!

Maar zelfs als het er niet is

Ik kom er zelf wel

En je bent alleen aan de kust

Dans en toon berouw!