Hieronder staat de songtekst van het nummer Девочка, наступившая на хлеб , artiest - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки met vertaling
Originele tekst met vertaling
Краснознамённая дивизия имени моей бабушки
Хо-хей-хо!
— на твоей территории
День за днём происходят истории:
Вдрызг всех с плеч полетят чьи-то головы;
Жечь книги, жечь — заливать слово оловом!
Двадцать лет пронеслось с того месяца,
Как на хлеб наступила надменница;
Чёрт, ей брат, нашептал в ухо гадкое:
Жечь костры — сделать нас виноватыми!
Пляшет ратуша и холм,
Пляшет площадь с фонарём,
Пляшут крыши и дома —
В день, когда ты умерла.
Бом-бэм-бом!
— разрывается колокол…
Твой балкон — башмачками расколотый…
Красный цвет запрудил наши улицы:
Мнётся хлеб под ногами распутницы.
Трах-тах-тах!
— разбиваются головы!
Тот дурак, кто не пробовал олова!
В башмачках бьётся в танце-истерике
Та из дам, что пошла за безверием:
В новых красных башмачках
Пляшешь танец палача —
Наступившая на хлеб
Губит сотни человек.
Пляшет ратуша и холм,
Пляшет площадь с фонарём,
Пляшут крыши и дома —
В день, когда ты умерла.
Ho-ho-ho!
- op jouw territorium
Verhalen gebeuren dag na dag:
Iemands hoofden zullen van ieders schouders vliegen;
Verbrand boeken, brand - vul het woord met tin!
Twintig jaar zijn verstreken sinds die maand,
Hoe een arrogante vrouw op brood stapte;
De duivel, haar broer, fluisterde haar nare dingen in het oor:
Brand branden - maak ons schuldig!
Het stadhuis en de heuvel dansen,
Het plein danst met een lantaarn,
Dansende daken en huizen -
De dag dat je stierf.
Bom-bam-bom!
- de bel breekt...
Je balkon is opgesplitst met schoenen...
Rood heeft onze straten overspoeld:
Het brood verfrommelt onder de voeten van de hoer.
Fuck-tah-tah!
- Er breken koppen!
De dwaas die geen blik heeft geproefd!
In schoenen beats in een hysterische dans
Die van de dames die het ongeloof volgden:
In nieuwe rode schoenen
Je danst de dans van de beul -
Op brood stappen
Doodt honderden mensen.
Het stadhuis en de heuvel dansen,
Het plein danst met een lantaarn,
Dansende daken en huizen -
De dag dat je stierf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt