Hieronder staat de songtekst van het nummer Paramparça , artiest - Tankurt Manas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tankurt Manas
Yaralar iyileşmez susmayı öğrenir
Şimdi sen hangi güneşe bıraktın gittin gölgeni?
İçimde kıyametler inan ki sönmedi
Öğrendim artık yaşarken içinden içinden ölmeyi
Yarama kabuk ol ama çabuk ol
Ama çabuk ol ama çabuk ol
Tavana gözlerim yine dalıyo'
Ve bunu hak edecek ne yaptım diye bakıyo' bana
Arada özlemin beni sarıyo'
Sonra nefretin beni gelip geri alıyo' ama
Biriktim doldum yoksun
Onsuz koştum yarınlara
Dirilttim öldüm kaç kez
Canım yana yana yana
Bir varsın bir yoksun
Hikayemiz paramparça
Biriktim doldum yoksun
Onsuz koştum yarınlara
Dirilttim öldüm kaç kez
Canım yana yana yana
Bir varsın bir yoksun
Hikayemiz paramparça
İnfilakım o intiharım o
İntizarım oydu imtihanım o
Mavi hayalleri karalara batır
Kopan her parçanı kül tablana yatır
Bi duman bi' dudak bi' kokun bi' uzak
Bi' şehir bi' kadın ve yasaklanır adın
Hayalini al bi' odada yak
Bi şarkı aç bi notada kal
Omzuma yığılıyo' efkar
Oluru mu var oluru mu var?
Acı sustu az oldum
Seni çizdiğim her duvar yansı doldu
Hasret tercih değil razı oldu
Olan olmadı yazık oldu
İçerlenip susuyorum tüm her şeye
Alışkınım kendimi hiç etmeye
Anlamı kalmayacak bunların
Bi' gün aşağıdan bakarken çiçeklere
Biriktim doldum yoksun
Onsuz koştum yarınlara
Dirilttim öldüm kaç kez
Canım yana yana yana
Bir varsın bir yoksun
Hikayemiz paramparça
Biriktim doldum yoksun
Onsuz koştum yarınlara
Dirilttim öldüm kaç kez
Canım yana yana yana
Bir varsın bir yoksun
Hikayemiz paramparça
Biriktim doldum yoksun
Onsuz koştum yarınlara
Dirilttim öldüm kaç kez
Canım yana yana yana
Bir varsın bir yoksun
Hikayemiz paramparça
Biriktim doldum yoksun
Onsuz koştum yarınlara
Dirilttim öldüm kaç kez
Canım yana yana yana
Bir varsın bir yoksun
Hikayemiz paramparça
Wonden genezen niet, leer je mond te houden
Aan welke zon heb je je schaduw gelaten?
Doomsday in mij, geloof me, het ging niet uit
Ik heb geleerd om van binnen te sterven terwijl ik leef
Schil mijn wond, maar wees er snel bij
Maar wees er snel bij
Ik staar weer naar het plafond
En hij kijkt me aan om te zien waar ik dit aan heb verdiend.
Af en toe omhelst je verlangen me
Dan komt je haat en neemt me terug
Ik ben vol, je bent weg
Ik kwam morgen zonder het tegen
Hoe vaak ben ik opgestaan en gestorven?
Mijn ziel is zij aan zij
Je bent één en één ontbreekt
Ons verhaal is verbrijzeld
Ik ben vol, je bent weg
Ik kwam morgen zonder het tegen
Hoe vaak ben ik opgestaan en gestorven?
Mijn ziel is zij aan zij
Je bent één en één ontbreekt
Ons verhaal is verbrijzeld
Het is mijn ontploffing, het is mijn zelfmoord
Het was mijn wraak, het was mijn test
Zet blauwe dromen om in zwart
Leg elk stukje van jezelf in een asbak
Een rook, een lip, een geur, een afstand
Een stad een vrouw en je naam is verboden
Pak je droom, verbrand hem in een kamer
Open een nummer, blijf op de hoogte
' efkar stapelt zich op mijn schouder
Is er een mogelijkheid?
De pijn stopte, ik werd een beetje
Elke muur die ik voor je tekende was voor de helft gevuld
Verlangen is geen keuze, het is ingestemd
Jammer dat het niet is gebeurd
Ik ben ziek en dorst naar alles
Ik ben gewend om mezelf niets te geven
Het heeft geen zin
Op een dag terwijl ik naar de bloemen keek
Ik ben vol, je bent weg
Ik kwam morgen zonder het tegen
Hoe vaak ben ik opgestaan en gestorven?
Mijn ziel is zij aan zij
Je bent één en één ontbreekt
Ons verhaal is verbrijzeld
Ik ben vol, je bent weg
Ik kwam morgen zonder het tegen
Hoe vaak ben ik opgestaan en gestorven?
Mijn ziel is zij aan zij
Je bent één en één ontbreekt
Ons verhaal is verbrijzeld
Ik ben vol, je bent weg
Ik kwam morgen zonder het tegen
Hoe vaak ben ik opgestaan en gestorven?
Mijn ziel is zij aan zij
Je bent één en één ontbreekt
Ons verhaal is verbrijzeld
Ik ben vol, je bent weg
Ik kwam morgen zonder het tegen
Hoe vaak ben ik opgestaan en gestorven?
Mijn ziel is zij aan zij
Je bent één en één ontbreekt
Ons verhaal is verbrijzeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt