Hieronder staat de songtekst van het nummer Düşüyorum , artiest - Tankurt Manas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tankurt Manas
Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın
Ruhum yorgun hissediyorum bi kalmadı doğrum
Bulurken der biliyorum ben bilmediğini iyi biliyorum
Halim malum çok mağrur çok çok çoktan mağlup
Düşüyorum kanatlarım yok kalmadı sabrım tanrım nolur
Battıkça bataklık çekiyo beni
Aktıkça içime yandıkça derim
Karanlık güneşten hızlı koşarken
Bıktım bi çırpınmak neye yarıyo ki
Bi çıkış yolum kalmadı
Kandırmam kendimi anladım
Yaktım bu gece limanları
Kan yüreğime damladı
Hesabım kalsın bitmez bu yangın
Desem de yardım yandım yandım
Gözlerimin ardı başka bakar artık
Ölmekten korkmuyorum kaybedecek ne kaldı
Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın
Efkar defterim mevta acılar tekrar edince hep taarruz
Kötü etraf bak ne bi renk var siyah bi ekran içinde yaşıyoruz
Zaman hep dar içinde hep bağırdım elimde ne var kendimden kaçıyorum
Tek kalmak ister hep dağınık kafam bu bardak dolu taşıyorum
Süslenir yaram bu dramla travma kramplar içinde pranga sıratta tur atmak gibi
Bu hayatla aramda kumardı kaybettim tabancam kafamda
Aklım diyo ki vur artık niyetim bu
İçimden çürüyorum düşüyorum tanrım tut
Hesabım kalsın bitmez bu yangın
Desem de yardım yandım yandım
Gözlerimin ardı başka bakar artık
Ölmekten korkmuyorum kaybedecek ne kaldı
Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın
Ik val door de wolken
Mijn gezicht in mijn handen
Raak mijn hoofd niet aan, laat me het leven
Raak het niet aan, laat het pijn doen
Ik voel me moe mijn ziel, ik heb gelijk
Ik weet wanneer je het vindt, ik weet heel goed dat je het niet weet
Halim bekend, erg trots, heel erg al verslagen
Ik val, mijn vleugels zijn weg, mijn geduld, alsjeblieft God
Het moeras trekt me terwijl ik zinken
Terwijl ik brand, zeg ik:
Sneller rennen dan de donkere zon
Ik ben het zat, wat is het nut van worstelen?
ik heb geen uitweg
Ik hou mezelf niet voor de gek
Ik heb vanavond de poorten verbrand
bloed druppelde in mijn hart
Ik zal mijn account houden, deze brand zal niet eindigen
Zelfs als ik zeg help
De achterkant van mijn ogen ziet er nu anders uit
Ik ben niet bang om te sterven, wat is er nog te verliezen
Ik val door de wolken
Mijn gezicht in mijn handen
Raak mijn hoofd niet aan, laat me het leven
Raak het niet aan, laat het pijn doen
We vallen altijd aan als de pijn terugkomt in mijn Efkar-notitieboekje.
Kijk slecht om je heen, welke kleur is er, we leven in een zwart scherm
De tijd was altijd krap, ik riep altijd, wat heb ik, ik ren weg van mezelf
Ik wil alleen zijn, mijn hoofd is altijd rommelig, ik draag dit glas vol
Mijn wond is versierd met dit drama, zoals rondlopen in boeien in traumakrampen
Het was een gok tussen mij en mijn leven, ik verloor mijn pistool in mijn hoofd
Mijn verstand zegt: sla het nu, dit is mijn bedoeling
Ik ben aan het rotten van binnen, ik val, god hou vol
Ik zal mijn account houden, deze brand zal niet eindigen
Zelfs als ik zeg help
De achterkant van mijn ogen ziet er nu anders uit
Ik ben niet bang om te sterven, wat is er nog te verliezen
Ik val door de wolken
Mijn gezicht in mijn handen
Raak mijn hoofd niet aan, laat me het leven
Raak het niet aan, laat het pijn doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt