Hieronder staat de songtekst van het nummer Это не больно (feat. Пика) , artiest - Tandem Foundation, Пика met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tandem Foundation, Пика
Когда твой лучший друг тебя покинет,
Когда исчезнет все что ты любишь,
Тогда быть может ты мозгами пораскинешь,
Кому кроме себя ты еще нужен.
Это не больно.
Это похоже на гонку, кто больше сдолбит,
Убиться, что бы в г*вно быть синим и ничего не помнить.
И каждый школьник знает где взять то, что шторит,
Сколько что стоит и стоит ли ставить на кон все.
Братан готовься к тому, что будет после,
Ведь все гораздо серьезней, чем слизистая носа.
Это обратный рост и это тупо просто.
Пытаться стать кем-то, но стать объ*босом.
Это не больно, плюс стоит не дорого,
Можешь попробовать, если готов стать роботом.
Роботы быстро дохнут, вставай в очередь,
Дети испорчены, лишь потому что кто-то так хочет.
Это не больно.
Это приходит ко мне когда нечем согреться,
Мне нужно что-то, что ускорит бит моего сердца.
Мне не хватает искры, я ищу заменитель,
Я нахожу его обычно в тайне от родителей.
Для меня слово «трезвость» давно стало отвратительным,
Это вошло в привычку, процесс необратим.
Пох*й, что впереди, ведь если деньги есть,
То я легко нахожу счастье в ближайшем подъезде.
Это не больно, плюс есть у каждого школьника,
Стимул попробовать тебя вопрет наверняка.
И это ли не кайф дорога в никуда,
Узнай что такое счастье на отходах.
Это не наркота, пох*й что зубы крошатся,
Песни про то, как я бухаю, но могу ускориться.
Выбирай на вкус и цвет в этом *баном шоуруме,
Это не больно, весь мир уже давно умер…
Это не больно, это не без причин
Это не больно, время механизм
На часах 23: 40… 41…
Это не больно.
Годы — песок, сквозь пальцы проходят,
Время вода, смывает твои следы,
Всякая др*нь с ума тебя сводит,
А ты не сделаешь ни для кого погоды.
Сверлишь новую дырку в руку,
Кричишь что в жизни все надо попробовать.
Ср*шь в уши своему лучшему другу,
И продолжаешь судьбу свою уродовать.
Wanneer je beste vriend je verlaat
Als alles waar je van houdt weg is
Dan pijnig je misschien je hersens,
Wie heeft jou nog meer nodig dan jijzelf.
Het doet geen pijn.
Het is net een race om te zien wie het meest kan gutsen
Dood jezelf om blauw in de stront te zijn en je niets te herinneren.
En elke student weet waar hij welke gordijnen moet halen,
Hoeveel kost het en is het de moeite waard om alles in te zetten.
Bro, maak je klaar voor wat daarna komt
Alles is immers veel ernstiger dan het neusslijmvlies.
Het is omgekeerde groei en het is idioot eenvoudig.
Proberen iemand te worden, maar ob*baas worden.
Het doet geen pijn, en het is niet duur,
Je kunt proberen of je klaar bent om een robot te worden.
Robots gaan snel dood, ga in de rij staan
Kinderen worden verwend omdat iemand anders dat wil.
Het doet geen pijn.
Het komt naar me toe als er niets is om warm te houden,
Ik heb iets nodig dat mijn hart sneller doet kloppen.
Ik mis de vonk, ik ben op zoek naar een vervanger
Ik vind het meestal een geheim van mijn ouders.
Voor mij is het woord "nuchterheid" al lang walgelijk geworden,
Het is een gewoonte geworden, het proces is onomkeerbaar.
Fuck wat er in het verschiet ligt, want als er geld is,
Dan vind ik gemakkelijk het geluk in de dichtstbijzijnde ingang.
Het kan geen kwaad, elke leerling heeft een pluspunt,
De prikkel om je zeker eens uit te proberen.
En is dit niet een hoge weg naar nergens,
Ontdek wat geluk is op afval.
Het is niet dope, geef geen fuck om afbrokkelende tanden
Liedjes over hoe ik bons, maar ik kan versnellen.
Kies uw smaak en kleur in deze *slechte showroom,
Het doet geen pijn, de hele wereld is allang dood...
Het doet geen pijn, het is niet zonder reden
Het doet geen pijn, tijd is een mechanisme
Om 23:40… 41…
Het doet geen pijn.
Jaren zijn zand, ga door je vingers,
Tijd is water, wast je sporen weg,
Elke onzin maakt je gek
En je maakt het weer voor niemand.
Een nieuw gat in je arm boren
Je roept dat je alles in het leven moet proberen.
Shit in de oren van je beste vriend
En je blijft je lot verminken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt