Tomorrow's Dust - Tame Impala

There’s no use trying to relate to that old song

And no use trying to debate that they’ve got it wrong

There’s no use pining for love when you’re on your own

And no use crying outside if nobody’s home

There’s no use flying to the moon if they won’t believe

So why do I go on, on repeat?

I was blinded by your memory

Like it’s someone else, like it wasn’t me

And there’s every chance I’ll be learning fast

And the day will come and then it will pass

What do you want when I say I won’t?

And though I try, I do the same, as though I must

And in the air of today is tomorrow’s dust

There’s no use trying to relate to that old song

And no use biding your time if the bell is tolled

I was blinded by your memory

Like it’s someone else, like it wasn’t me

And there’s every chance I’ll be learning fast

And the day will come and then it will pass

Sympathy for the fauna

Fragile life in the sauna

In the sea getting warmer

Endlessly 'round the corner

And though I try, I do the same, as though I must

And in the air of today is tomorrow’s dust

Het heeft geen zin om je te verhouden tot dat oude nummer

En het heeft geen zin om te proberen te debatteren dat ze het bij het verkeerde eind hebben

Het heeft geen zin om naar liefde te smachten als je alleen bent

En het heeft geen zin om buiten te huilen als er niemand thuis is

Het heeft geen zin om naar de maan te vliegen als ze het niet geloven

Dus waarom blijf ik doorgaan?

Ik was verblind door je geheugen

Alsof het iemand anders is, alsof ik het niet was

En de kans is groot dat ik snel leer

En de dag zal komen en dan zal het voorbij gaan

Wat wil je als ik zeg dat ik dat niet wil?

En hoewel ik het probeer, doe ik hetzelfde, alsof ik moet

En in de lucht van vandaag is het stof van morgen

Het heeft geen zin om je te verhouden tot dat oude nummer

En het heeft geen zin om je tijd af te wachten als de bel is geslagen

Ik was verblind door je geheugen

Alsof het iemand anders is, alsof ik het niet was

En de kans is groot dat ik snel leer

En de dag zal komen en dan zal het voorbij gaan

Sympathie voor de fauna

Breekbaar leven in de sauna

In de zee wordt het warmer

Eindeloos 'om de hoek'

En hoewel ik het probeer, doe ik hetzelfde, alsof ik moet

En in de lucht van vandaag is het stof van morgen