Feels Like We Only Go Backwards - Tame Impala

It feels like I only go backwards, baby

Every part of me says, "go ahead"

I got my hopes up again, oh no, not again

Feels like we only go backwards, darling

I know you think you sound silly when you call my name

But I hear it inside my head all day

Then I realize I'm just holding on to the hope that maybe

Your feelings don’t show

It feels like I only go backwards, baby

Every part of me says, "go ahead"

I got my hopes up again, oh no, not again

Feels like we only go backwards, darling

The seed of all this indecision isn't me, oh no

Cause I decided long ago

But that's the way it seems to go

When trying so hard to get to something real

It feels...

It feels like I only go backwards, baby

Every part of me says, "go ahead"

I got my hopes up again, oh no, not again

Feels like we only go backwards, darling

It feels like I only go backwards, baby

Every part of me says, "go ahead"

I got my hopes up again, oh no, not again

Feels like we only go backwards, darling

Het voelt alsof ik alleen maar achteruit ga, schat

Elk deel van mij zegt, "ga je gang"

Ik kreeg weer hoop, oh nee, niet weer

Het voelt alsof we alleen maar achteruit gaan, schat

Ik weet dat je denkt dat je gek klinkt als je mijn naam roept

Maar ik hoor het de hele dag in mijn hoofd

Dan realiseer ik me dat ik vasthoud aan de hoop dat misschien...

Je gevoelens laten zich niet zien

Het voelt alsof ik alleen maar achteruit ga, schat

Elk deel van mij zegt, "ga je gang"

Ik kreeg weer hoop, oh nee, niet weer

Het voelt alsof we alleen maar achteruit gaan, schat

Het zaad van al deze besluiteloosheid ben ik niet, oh nee

Want ik heb lang geleden besloten

Maar zo lijkt het te gaan

Als je zo hard probeert om tot iets echts te komen

Het voelt...

Het voelt alsof ik alleen maar achteruit ga, schat

Elk deel van mij zegt, "ga je gang"

Ik kreeg weer hoop, oh nee, niet weer

Het voelt alsof we alleen maar achteruit gaan, schat

Het voelt alsof ik alleen maar achteruit ga, schat

Elk deel van mij zegt, "ga je gang"

Ik kreeg weer hoop, oh nee, niet weer

Het voelt alsof we alleen maar achteruit gaan, schat