On Track - Tame Impala

I close my front door and turn on the light

I let out a breath and hold in a sigh

Ain’t nothin' new, ain’t that much inside

And if I’m counting days, dream fruition ain’t what it’s looking like

But strictly speaking, I’m still on track

Strictly speaking, I’m holding on

One other minor setback

But strictly speaking, I’m still on track

And all of my dreams are still in sight

Strictly speaking, I’ve got my whole life

I lost a wheel a while back

But strictly speaking, I’m still on track

Trouble keeps falling in my lap

Strung out again, but still on track

I know it’s unrealistic, over-optimistic

I know I tried before this, I know it’s nearly August

I know I can’t ignore this, looking forward to all this

Sayin', «Babe, I just adore this"and, «Babe, can we afford this?»

I know it’s been a slow year, nothin' much to show here

I didn’t really go for it, so not a lot to show for it

The hardest part is over, adjusting makes it slower

So glad you’re coming over, I want to bring us closer

The world ain’t changin' for ya', nothin' to lose it over

We’re just a shuttle over, the rest comes easy

The rest comes easy

('Cause life’s like that)

But strictly speaking, I’m still on track

Strictly speaking, I’m holding back

Troubles keep falling in my lap, yeah

But strictly speaking, I’m still on track

So tell everyone I’ll be alright

'Cause, strictly speaking, I’ve got my whole life

One other major setback

But strictly speaking, I’m still on track, yeah

The hardest part is over, adjusting makes it slower

So glad you’re coming over, I want to bring us closer

The world ain’t waitin' for ya', nothin' to lose it over

I just kept getting older, the rest gets easy

The rest gets easy

Ik sluit mijn voordeur en doe het licht aan

Ik adem in en houd een zucht in

Is niet niets nieuws, is niet zo veel van binnen

En als ik dagen tel, is droomvervulling niet hoe het eruit ziet

Maar strikt genomen zit ik nog steeds op het goede spoor

Strikt genomen houd ik vol

Nog een kleine tegenvaller

Maar strikt genomen zit ik nog steeds op het goede spoor

En al mijn dromen zijn nog steeds in zicht

Strikt genomen heb ik mijn hele leven

Ik ben een tijdje terug een wiel kwijt

Maar strikt genomen zit ik nog steeds op het goede spoor

Problemen komen me steeds in de schoot

Weer uitgeslapen, maar nog steeds op het goede spoor

Ik weet dat het onrealistisch, te optimistisch is

Ik weet dat ik dit eerder heb geprobeerd, ik weet dat het bijna augustus is

Ik weet dat ik dit niet kan negeren, ik kijk er naar uit om dit allemaal te zien

Zeggen, "Schat, ik vind dit gewoon geweldig" en, "Schat, kunnen we dit betalen?"

Ik weet dat het een traag jaar is geweest, hier valt niet veel te laten zien

Ik ging er niet echt voor, dus er valt niet veel te laten zien

Het moeilijkste is voorbij, aanpassen maakt het langzamer

Zo blij dat je langskomt, ik wil ons dichterbij brengen

De wereld verandert niet voor jou, niets om het over te verliezen

We zijn maar een shuttle, de rest komt vanzelf

De rest komt gemakkelijk

(Omdat het leven zo is)

Maar strikt genomen zit ik nog steeds op het goede spoor

Strikt genomen houd ik me in

Problemen vallen me steeds in de schoot, yeah

Maar strikt genomen zit ik nog steeds op het goede spoor

Dus vertel iedereen dat het goed komt

Want strikt genomen heb ik mijn hele leven

Nog een grote tegenvaller

Maar strikt genomen ben ik nog steeds op het goede spoor, ja

Het moeilijkste is voorbij, aanpassen maakt het langzamer

Zo blij dat je langskomt, ik wil ons dichterbij brengen

De wereld wacht niet op je, niets om het over te verliezen

Ik werd alleen maar ouder, de rest wordt makkelijk

De rest wordt makkelijk