Alter Ego - Tame Impala

Said the voice from afar

«Don't you know it doesn’t have to be so hard?

Waiting for everyone else around to agree

Might take too long

Might take too long»

«When, it won’t be so hard» (It won’t be so hard)

Well, it’s true, yes, but you won’t get far telling me

That you are all you’re meant to be

When the one from my dream

Is sitting right next to me

And I don’t know what to do

Oh, alter ego

Get them to love you, while they may

Depending on your words and wealth

The only one who’s really judging you is yourself

Nobody else

Nobody else

If I could part

It wouldn’t be so hard (It won’t be so hard)

Well, it’s true, yes, but you won’t get far telling me

That you are all you’re meant to be

When the one from my dream

Is sitting right next to me

And I don’t know what to do

Oh, alter ego

Zei de stem van ver

«Weet je niet dat het niet zo moeilijk hoeft te zijn?

Wachten tot alle anderen in de buurt het eens zijn

Kan te lang duren

duurt misschien te lang»

"Wanneer, het zal niet zo moeilijk zijn" (Het zal niet zo moeilijk zijn)

Nou, het is waar, ja, maar je komt niet ver door het me te vertellen

Dat je alles bent wat je hoort te zijn

Wanneer die uit mijn droom

Zit naast me?

En ik weet niet wat ik moet doen

Oh, alter ego

Zorg dat ze van je houden, terwijl ze dat wel kunnen

Afhankelijk van uw woorden en rijkdom

De enige die je echt veroordeelt, ben jijzelf

Niemand anders

Niemand anders

Als ik kon scheiden

Het zou niet zo moeilijk zijn (het zal niet zo moeilijk zijn)

Nou, het is waar, ja, maar je komt niet ver door het me te vertellen

Dat je alles bent wat je hoort te zijn

Wanneer die uit mijn droom

Zit naast me?

En ik weet niet wat ik moet doen

Oh, alter ego