Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Sepas , artiest - Tamara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tamara
Desde que muero por volver
Y que sin ti no se qué hacer que soy una paloma herida
Estoy sufriendo por tu piel
Y que me encuentro como un alma en pena
Desde tu partida
Que nadie llena tu querer
Quitando errante como una hoja seca que quedo marchita
Que soy la estrella que perdió su luz desde tu despedida
(Coro)
Que sepas que primero muerta qué a tus pies rendida
No pierdo la esperanza de encontrar una salida
Al cielo y al infierno que me diste cada día
Y entre más te quiero, mas te vas de mi vida
Que nada sientes si en verdad
Ya te conozco y sé que estas sufriendo por lo qué seria
Que no ocupa tu lugar
Y estoy segura que te estoy doliendo en donde más temías
Y serás tú quien pagara
Con la moneda de no tener calma de noche y de día
Ya te veré buscándote en el alma lo qué un día tenías
(Coro)
Que sepas que primero muerta que a tus pies rendida
No pierdo la esperanza de encontrar una salida
Al cielo y al infierno que me diste cada día
Y este amor sincero ¡ay no lo merecías!
Que sepas que primero muerta que por ti perdida
Muy tarde lloraras al ver yo cuanto te quería
Me marcho sin mirar atrás hasta sanar mi herida
Y entre más te quiero más te vas de mi vida
Más te vas de mi vida?
Sinds ik dolgraag terug wil gaan
En zonder jou weet ik niet wat ik moet doen, ik ben een gewonde duif
Ik lijd voor je huid
En dat ik mezelf als een ziel in pijn voel
sinds je vertrek
Dat niemand jouw liefde vervult
Het zwerven verwijderen als een droog blad dat verdord is
Dat ik de ster ben die zijn licht verloor sinds je afscheid
(Refrein)
Dat je weet dat eerst dood wat aan je voeten zich overgaf
Ik verlies de hoop niet om een uitweg te vinden
Naar hemel en hel die je me elke dag gaf
En hoe meer ik van je hou, hoe meer je mijn leven verlaat
dat je niets voelt als je echt
Ik ken je al en ik weet dat je lijdt voor wat het zou zijn
dat neemt jouw plaats niet in
En ik weet zeker dat ik je pijn doe waar je het meest bang voor was
En jij zult degene zijn die zal betalen
Met de munteenheid om 's nachts en overdag niet kalm te zijn
Ik zie je in je ziel zoeken naar wat je op een dag had
(Refrein)
Dat je weet dat eerst dood dan overgegeven aan je voeten
Ik verlies de hoop niet om een uitweg te vinden
Naar hemel en hel die je me elke dag gaf
En deze oprechte liefde, oh, je hebt het niet verdiend!
Dat je weet dat eerst dood dan verloren voor jou is
Heel laat zul je huilen als je ziet hoeveel ik van je hield
Ik vertrek zonder achterom te kijken totdat mijn wond geneest
En hoe meer ik van je hou, hoe meer je mijn leven verlaat
Hoe meer je mijn leven verlaat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt