Hieronder staat de songtekst van het nummer La Ley De Amarte , artiest - Tamara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tamara
Perdoname si al mirarte te estoy besando
Si al hablar contigo yo te estoy acariciando
Si no sé lo que digo cuando por un descuido
Se mezclan el viento tu aliento con el mio
Perdoname si ahora te aprieto fuerte las manos…
Me suda la frente y me tiemblan los labios
No sé lo que quieres pero dilo despacio
Porque este deseo sin duda me esta delatando…
Y muero por…
Vivir una vez hasta la locura
Crecer en tu pecho matando la duda
Robarte el placer con besos de aire
Sentirte en mi piel
Sin mas ley que amarte
Vivir una vez amor rozando el delirio
Dejar al deseo volar al instinto
Sintiendo tu vida latir en mi sangre
Y hacerte mio sin mas ley que amarte
Perdoname si ahora te aprieto fuerte las manos
Me suda la frente y me tiemblan los labios
No sé lo que quieres pero dilo despacio
Porque este deseo sin duda me esta delatando…
Vivir una vez hasta la locura
Crecer en tu pecho matando la duda
Robarte el placer con besos de aire
Sentirte en mi piel sin mas ley que amarte
Vivir una vez amor rozando el delirio
Dejar al deseo volar al instinto
Sintiendo tu vida latir en mi sangre
Y hacerte mio sin mas ley que amarte…
(Gracias a Solecito por esta letra)
Vergeef me als ik je kus als ik naar je kijk
Als ik je streel als ik met je praat
Als ik door een vergissing niet weet wat ik zeg wanneer
De wind vermengt jouw adem met de mijne
Vergeef me als ik nu in je handen knijp...
Mijn voorhoofd zweet en mijn lippen trillen
Ik weet niet wat je wilt, maar zeg het langzaam
Omdat dit verlangen me zeker verraadt...
En ik sterf voor...
leef een keer tot waanzin
Groei in je borst, dood de twijfel
Steel je plezier met luchtkussen
voel je in mijn huid
Zonder meer wet dan om van je te houden
Leef eens liefde grenzend aan delirium
Laat verlangen naar instinct vliegen
Je leven voelen kloppen in mijn bloed
En maak je de mijne zonder meer wet dan van je te houden
Vergeef me als ik nu in je handen knijp
Mijn voorhoofd zweet en mijn lippen trillen
Ik weet niet wat je wilt, maar zeg het langzaam
Omdat dit verlangen me zeker verraadt...
leef een keer tot waanzin
Groei in je borst, dood de twijfel
Steel je plezier met luchtkussen
Voel je in mijn huid zonder meer wet dan van je te houden
Leef eens liefde grenzend aan delirium
Laat verlangen naar instinct vliegen
Je leven voelen kloppen in mijn bloed
En maak je de mijne met niet meer wet dan van je te houden...
(Met dank aan Solecito voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt