No Es Un Capricho - Tamara
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Es Un Capricho , artiest - Tamara met vertaling
Tekst van het liedje " No Es Un Capricho "
Originele tekst met vertaling
No Es Un Capricho
Tamara
Оригинальный текст
No es un capricho, más que una aventura
que después se olvida tú eres para mí.
No son palabras que se lleva el viento
es lo que yo siento al mirarte a ti.
Tú has cambiado hoy mi vida entera,
con esa ternura que he encontrado en ti.
Como quisiera que tú me creyeras
que es verdad que nunca yo he querido así.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
no te das cuenta que en ti yo encontré,
a ese amor que siempre imaginé.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
decir tu nombre es como una oración,
que yo repito como una obsesión.
Que más te puedo dar,
que más puedo jurar si vivo para ti.
Ni el tiempo logrará evitar
que yo esté siempre aquí.
Más que el deseo que yo llevo dentro
hay otro sentimiento desde que te vi
no es un momento ni un amor prestado
lo que yo te he dado no se acabará.
Cuento las horas para poder verte
y que tú me beses una y otra vez.
Esto de ti ya tan enamorada,
que yo sé que nada nos va a separar.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
no te das cuenta que en ti yo encontré,
a ese amor que siempre imaginé.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
decir tu nombre es como una oración,
que yo repito como una obsesión.
Que más te puedo dar,
que más puedo jurar si vivo para ti.
Ni el tiempo logrará evitar
que yo esté siempre aquí.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
no te das cuenta que en ti yo encontré,
a ese amor que siempre imaginé.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
decir tu nombre es como una oración,
que yo repito como una obsesión.
Que más te puedo dar,
que más puedo jurar si vivo para ti.
Ni el tiempo logrará evitar
que yo esté siempre aquí.
no es un capricho, no
no es un capricho amor
no estoy jugando, no
con tu corazón.
no es un capricho, no
no es un capricho amor
decir tu nombre es,
es una obsesión.
Que más te puedo dar,
que más puedo jurar si vivo para ti.
Ni el tiempo logrará evitar
que yo esté siempre aquí.
No es un capricho…
Перевод песни
Het is geen gril, meer dan een avontuur
dat is later vergeten, jij bent voor mij.
Het zijn geen woorden die de wind neemt
Dat is wat ik voel als ik naar je kijk.
Je hebt mijn hele leven vandaag veranderd,
met die tederheid die ik in jou heb gevonden.
Hoe ik zou willen dat je me gelooft
dat het waar is dat ik nog nooit zo heb liefgehad.
Het is geen bevlieging,
Ik speel niet met je hart,
je beseft niet dat ik in jou vond,
naar die liefde die ik me altijd heb voorgesteld.
Het is geen bevlieging,
Ik speel niet met je hart,
je naam zeggen is als een gebed,
dat ik herhaal als een obsessie.
Wat kan ik je nog meer geven?
Wat kan ik nog meer zweren als ik voor je leef.
Zelfs de tijd zal niet kunnen vermijden
Moge ik hier altijd zijn.
Meer dan het verlangen dat ik van binnen draag
er is een ander gevoel sinds ik je zag
Het is geen moment of een geleende liefde
wat ik je heb gegeven zal niet eindigen.
Ik tel de uren om je te zien
en dat je me keer op keer kust.
Dit over jou al zo verliefd,
Ik weet dat niets ons zal scheiden.
Het is geen bevlieging,
Ik speel niet met je hart,
je beseft niet dat ik in jou vond,
naar die liefde die ik me altijd heb voorgesteld.
Het is geen bevlieging,
Ik speel niet met je hart,
je naam zeggen is als een gebed,
dat ik herhaal als een obsessie.
Wat kan ik je nog meer geven?
Wat kan ik nog meer zweren als ik voor je leef.
Zelfs de tijd zal niet kunnen vermijden
Moge ik hier altijd zijn.
Het is geen bevlieging,
Ik speel niet met je hart,
je beseft niet dat ik in jou vond,
naar die liefde die ik me altijd heb voorgesteld.
Het is geen bevlieging,
Ik speel niet met je hart,
je naam zeggen is als een gebed,
dat ik herhaal als een obsessie.
Wat kan ik je nog meer geven?
Wat kan ik nog meer zweren als ik voor je leef.
Zelfs de tijd zal niet kunnen vermijden
Moge ik hier altijd zijn.
het is geen gril, nee
het is geen gril liefde
Ik speel niet, nee
met je hart
het is geen gril, nee
het is geen gril liefde
zeg dat je naam is,
het is een obsessie.
Wat kan ik je nog meer geven?
Wat kan ik nog meer zweren als ik voor je leef.
Zelfs de tijd zal niet kunnen vermijden
Moge ik hier altijd zijn.
Het is geen bevlieging...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt