Hieronder staat de songtekst van het nummer Esa Que Vale Un Sueño , artiest - Tamara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tamara
Qe son los sueos si no esperanzas,
Dime cunto ms nos queda por vivir
Desnuda, cobarde, yo trato de explicar
Con versos todo lo que voy sintiendo.
Intento dibujarte en mi realidad,
Como hace el maestro, ya se que
Tengo que aprender pero hoy te cuento,
Y їqu es la musica?
їquin soy yo?
Veras, la msica es mi dios, es amor,
Es dolor, es la voz del corazn, oh no.
Yo entregara lo que soy,
Todo por una cancin.
Esa que vale un sueo,
Voy buscando las palabras,
Que no llegan, que se acaban,
Y їdnde estn los versos?
Haz que vengan del silencio,
Aydame que tengo miedo
Y quin sabe si quizas esta cancin
Quedar en el recuerdo, no se.
Qu son los sueos si no batallas,
Donde aunque ests herido hay que luchar,
El mo lo sabes, llevar mi msica
Hasta el ltimo rincn del mundo.
Y se que algunas veces me cuesta ms,
Quizs hasta el maestro estuvo
A punto de dejarlo y mirar luego.
Y hay veces que me da por pensar
Porque decido continuar,
Es tan duro ganar, oh no.
Tal vez si pongo el corazn nacer mi cancin.
Esa que vale un sueo,
Voy buscando las palabras,
Que no llegan, que se acaban,
Y їdnde estn los versos?
Haz que vengan del silencio,
Aydame que tengo miedo,
Y quin sabe si esta cancin
Quedar en el recuerdo
O valdr mi sueo.
Esa que vale un sueo,
Voy buscando las palabras,
Que no llegan, que se acaban,
Y їdnde estn los versos?
Haz que vengan del silencio,
Aydame que tengo miedo,
Y quin sabe si esta cancin
Quedar en el recuerdo
O valdr mi sueo.
Wat zijn dromen anders dan hoop,
Vertel me hoeveel meer we nog te leven hebben
Naakte lafaard probeer ik uit te leggen
Met verzen alles wat ik voel.
Ik probeer je in mijn realiteit te tekenen,
Zoals de leraar doet, weet ik dat al
Ik moet leren, maar vandaag zeg ik je,
En wat is muziek?
wie ben ik?
Zie je, muziek is mijn god, het is liefde,
Het is pijn, het is de stem van het hart, oh nee.
Ik zal leveren wat ik ben,
Alles voor een liedje.
Dat wat een droom waard is,
Ik zoek de woorden
Dat ze niet aankomen, dat ze eindigen,
En waar zijn de verzen?
Laat ze uit de stilte komen,
Help me ik ben bang
En wie weet misschien dit liedje
Blijf in de herinnering, ik weet het niet.
Wat zijn dromen als het geen gevechten zijn,
Waar je moet vechten, zelfs als je gewond bent,
Je kent de mijne, draag mijn muziek
Naar de laatste hoek van de wereld.
En ik weet dat het me soms meer kost,
Misschien was zelfs de leraar
Sta op het punt om het weg te leggen en later te kijken.
En er zijn momenten dat ik ga nadenken
Waarom besluit ik door te gaan?
Het is zo moeilijk om te winnen, oh nee
Misschien wordt mijn lied geboren als ik mijn hart leg.
Dat wat een droom waard is,
Ik zoek de woorden
Dat ze niet aankomen, dat ze eindigen,
En waar zijn de verzen?
Laat ze uit de stilte komen,
Help me ik ben bang
En wie weet of dit liedje
blijf in de herinnering
Of het zal mijn droom waard zijn.
Dat wat een droom waard is,
Ik zoek de woorden
Dat ze niet aankomen, dat ze eindigen,
En waar zijn de verzen?
Laat ze uit de stilte komen,
Help me ik ben bang
En wie weet of dit liedje
blijf in de herinnering
Of het zal mijn droom waard zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt