Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinner Or A Saint , artiest - Tamar Kaprelian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tamar Kaprelian
Butterflies in the sky, saying hi
Take our time cause you never know
Summer breeze, on my knees, touching me
In the grass of the greenest grove
But your face has a tortuous gaze
Feel the chase, you don’t know what you’re in for
Can’t comprehend if you’ll sink or your swim
With a saint or a sinner no
Everything about you
Shaking like loaded gun
Everything inside you
Just wants to give in
I could be a, I could be a
I could be your lover or a best friend
Or make you kneel down and pray
Cuz I’m a contradiction, depending on the day
I could be a, I could be a, I could be a
Sinner or a saint
Sinner or a saint
Be what you love or what you hate
A sinner
I could be a, I could be a, I could be a
Make our ways through the town, makin' sounds, feel our mind and our senses go
Summer heat, in the streets, when we meet, on the edge losing all control
But your face
Has a tortuous gaze
Feel the chase, you don’t know what you’re in for
Like a kite to the wind
You give up and give in
And you let it go
Everything about you
Shaking like loaded gun
Everything inside you
Just wants to give in
I could be a, I could be a
I could be your lover or a best friend
Or make you kneel down and pray
Cuz I’m a contradiction, depending on the day
I could be a, I could be a, I could be a
Sinner or a saint
Sinner or a saint
Be what you love or what you hate
A sinner
I could be a, I could be a, I could be a
Be still my beating heart
Oh, look this mess I’ve started
I can’t decide which side of myself to give to you
Before the lies become the truth
Everything about you
Shaking like loaded gun
Everything inside you
Just wants to give in
I could be a, I could be a
I could be your lover or a best friend
Or make you kneel down and pray
Cuz I’m a contradiction, depending on the day
I could be a, I could be a, I could be a
Sinner or a saint
Sinner or a saint
Be what you love or what you hate
A sinner
I could be a, I could be a, I could be a
Vlinders in de lucht die hallo zeggen
Neem onze tijd want je weet maar nooit
Zomerbries, op mijn knieën, die me aanraakt
In het gras van het groenste bos
Maar je gezicht heeft een kronkelige blik
Voel de achtervolging, je weet niet waar je voor staat
Ik kan niet bevatten of je gaat zinken of gaat zwemmen
Met een heilige of een zondaar nee
Alles over jou
Schudden als geladen pistool
Alles in jou
Wil gewoon toegeven
Ik zou een, ik zou een kunnen zijn
Ik zou je geliefde of een beste vriend kunnen zijn
Of laat je knielen en bidden
Want ik ben een contradictie, afhankelijk van de dag
Ik zou een, ik zou een kunnen zijn, ik zou een kunnen zijn
Zondaar of een heilige
Zondaar of een heilige
Wees waar je van houdt of wat je haat
Een zondaar
Ik zou een, ik zou een kunnen zijn, ik zou een kunnen zijn
Maak onze weg door de stad, maak geluiden, voel onze geest en onze zintuigen gaan
Zomerse hitte, op straat, als we elkaar ontmoeten, op het randje waarbij we alle controle verliezen
Maar je gezicht
Heeft een kronkelige blik
Voel de achtervolging, je weet niet waar je voor staat
Als een vlieger voor de wind
Je geeft op en geeft toe
En je laat het gaan
Alles over jou
Schudden als geladen pistool
Alles in jou
Wil gewoon toegeven
Ik zou een, ik zou een kunnen zijn
Ik zou je geliefde of een beste vriend kunnen zijn
Of laat je knielen en bidden
Want ik ben een contradictie, afhankelijk van de dag
Ik zou een, ik zou een kunnen zijn, ik zou een kunnen zijn
Zondaar of een heilige
Zondaar of een heilige
Wees waar je van houdt of wat je haat
Een zondaar
Ik zou een, ik zou een kunnen zijn, ik zou een kunnen zijn
Wees stil mijn kloppend hart
Oh, kijk deze puinhoop die ik ben begonnen
Ik kan niet beslissen welke kant van mezelf ik aan jou wil geven
Voordat de leugens de waarheid worden
Alles over jou
Schudden als geladen pistool
Alles in jou
Wil gewoon toegeven
Ik zou een, ik zou een kunnen zijn
Ik zou je geliefde of een beste vriend kunnen zijn
Of laat je knielen en bidden
Want ik ben een contradictie, afhankelijk van de dag
Ik zou een, ik zou een kunnen zijn, ik zou een kunnen zijn
Zondaar of een heilige
Zondaar of een heilige
Wees waar je van houdt of wat je haat
Een zondaar
Ik zou een, ik zou een kunnen zijn, ik zou een kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt