March Mornings - Tamar Kaprelian

March mornings

You’re like the song that makes my heartbeat

You wake me up to something bittersweet

Life’s not the same, since I took your name

Oh, I’m loving March mornings

You’re the letter I’m expecting

Like flower gardens waiting for the rain

You’re a bottle of wine, getting better with time

And there’s nothing that I’d rather do

Than to feel your morning light

I’m obsessing, over skies of blue

Baby it’s true, that maybe it’s you

You got me caught up in all that surrounds us

The love’s in the game, but the game’s not the same

When the night has the moon, I’m dreaming about you

March mornings

You’re the like language that my soul speaks

You taste like sugar maples from a bee

You’re the blood in my veins, You’re my coat when it rains

Oh, I need March mornings

You’re the chocolate my mouths craving

Like ballerinas floating off a stage

You’re the words in my mind, You’re my fate over time

maart ochtenden

Je bent als het lied dat mijn hart doet kloppen

Je maakt me wakker met iets bitterzoet

Het leven is niet hetzelfde, sinds ik je naam heb aangenomen

Oh, ik ben dol op de ochtenden in maart

Jij bent de brief die ik verwacht

Zoals bloementuinen die wachten op de regen

Je bent een fles wijn, die met de tijd beter wordt

En er is niets dat ik liever doe

Dan om je ochtendlicht te voelen

Ik ben geobsedeerd, over blauwe luchten

Schat, het is waar, misschien ben jij het

Je hebt me meegesleept in alles om ons heen

De liefde zit in het spel, maar het spel is niet hetzelfde

Wanneer de nacht de maan heeft, droom ik over jou

maart ochtenden

Jij bent de taal die mijn ziel spreekt

Je smaakt naar suikeresdoorns van een bij

Je bent het bloed in mijn aderen, je bent mijn jas als het regent

Oh, ik heb maart-ochtenden nodig

Jij bent de chocolade waar mijn mond naar hunkert

Als ballerina's die van een podium drijven

Jij bent de woorden in mijn gedachten, Jij bent mijn lot in de loop van de tijd