Hieronder staat de songtekst van het nummer Banana Man , artiest - Tally Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tally Hall
(Ladies and gentleman, Colonel PT Chester Whitmore is proud to present:
Bung Vulchungo and the Zimbabwe Songbirds!)
Do you see Banana man
Hopping over on the white hot sand
Here he come with some for me
Freshly taken from banana tree
Banana man, me want a ton
Give me double and a bonus one
Give me more for all me friends
Dis banana flow will never end
Do you want a banana?
Peel it down and go mm mm mm mm
Do you want a banana?
Dis banana for you
Tonight we dance around a flame
Then we get to play spirit game
Spirit names we shout out loud
Shake the thunder from the spirit cloud
All the songbirds in the tree
Chant a tune to let the spirits free
Then we see them in the night
Spirits jumpin' by the fire light
Do you want a banana?
(Do you want a banana?)
Peel it down and go mm mm mm mm
Do you want a banana?
(Do you want a banana?)
Dis banana for you
Look you, you’re too uptight you know
You can laugh and kick it back and go
But without a rhythm or a rhyme
You do not banana all the time
Fly away from city on the run
Try to make a little fun
Look you, come to the bungalow
African’t you tell me don’t you so
Don’t you love the bumping of the drum
Make you shake until the bum go numb
Let the bongo play you till you drop
Dis banana never stop (never stop, never stop)
Forget all your troubles and go with the flow
Forget about whatever you may never know
Like whether whatever you are doing is whatever you should
And whether anything you do is ever anything good
And then forget about banana when it stick in your throat
And when they make you wanna bellow but you’re stuck in a choke
And you forget about the yellow from the colorful man who make you take another
one
And make a mock of your plan
Bungalay, Bungalow;
make up your mind and tell me no
Well it’s nine o’clock and it’s getting dark
And the sun is falling from the sky
I’ve never left so early and you may wonder why
Tomorrow morning on the plane
No banana make you go insane
Floating back to busy town
No banana make you want to frown
Do you want a banana?
(Do you want a banana?)
Peel it down and go mm mm mm mm
Do you want a banana?
Dis banana for you
(Dames en heren, kolonel PT Chester Whitmore presenteert met trots:
Bung Vulchungo en de Zimbabwaanse zangvogels!)
Zie je Bananenman?
Springen op het witte hete zand
Hier komt hij met wat voor mij
Vers genomen van bananenboom
Bananenman, ik wil een ton
Geef me een dubbel en een bonus
Geef me meer voor al mijn vrienden
De bananenstroom zal nooit eindigen
Wil je een banaan?
Schil het naar beneden en ga mm mm mm mm
Wil je een banaan?
Dis banaan voor jou
Vanavond dansen we rond een vlam
Dan mogen we het geestenspel spelen
Geestnamen die we hardop schreeuwen
Schud de donder van de geestenwolk
Alle zangvogels in de boom
Zing een deuntje om de geesten vrij te laten
Dan zien we ze 's nachts
Geesten springen bij het vuurlicht
Wil je een banaan?
(Wil je een banaan?)
Schil het naar beneden en ga mm mm mm mm
Wil je een banaan?
(Wil je een banaan?)
Dis banaan voor jou
Kijk, je bent te gespannen, weet je?
Je kunt lachen en terugschoppen en gaan
Maar zonder ritme of rijm
Je doet niet altijd aan banaan
Vlieg weg van de stad op de vlucht
Probeer een beetje leuk te maken
Kijk, kom naar de bungalow
Afrikaan, zeg je me niet, of niet?
Hou je niet van het stoten van de trommel?
Laat je trillen tot je billen gevoelloos worden
Laat de bongo je spelen tot je erbij neervalt
Dis banaan nooit stoppen (nooit stoppen, nooit stoppen)
Vergeet al uw problemen en ga met de stroom mee
Vergeet alles wat je misschien nooit weet
Zoals of wat je ook doet, is wat je zou moeten doen
En of iets wat je doet ooit iets goeds is
En vergeet banaan als hij in je keel blijft steken
En als ze je laten brullen, maar je zit vast in een choke
En je vergeet het geel van de kleurrijke man die je een ander laat nemen
een
En maak een grapje met je plan
Bungalow, Bungalow;
neem een besluit en zeg me nee
Nou, het is negen uur en het wordt donker
En de zon komt uit de lucht
Ik ben nog nooit zo vroeg vertrokken en je vraagt je misschien af waarom
Morgenochtend in het vliegtuig
Geen banaan maakt je gek
Terugdrijvend naar de drukke stad
Geen banaan doet je fronsen
Wil je een banaan?
(Wil je een banaan?)
Schil het naar beneden en ga mm mm mm mm
Wil je een banaan?
Dis banaan voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt