Hieronder staat de songtekst van het nummer Fortified Live , artiest - Talib Kweli, Mr Man, Yasiin Bey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Mr Man, Yasiin Bey
The highest caliber make it a night to remember like Shalamar
Then escape to Havana with Assata I do what I gotta
Planes get shot down in Cuban air space over the water
I got insight it’s a clear case of reading your aura
Man what you got for us as my Black men stand in line like a chorus
Makin' these MC’s our sons like Horus
I’m always taking shots like a Japanese tourist, get the picture?
Flyer than Keyser Soze and no exposure
I’m sippin wishing well water imported from Pluto
That’s why my eyes is glassy, so ain’t got to ask me
The interplanetary Illuminati move your body
I trekked the stars first, so fuck Kirk and Scotty
I threw basement parties on the Mothership
Now I’m on planet Earth on some other shit
Many 'habitants of this world be strivin and struggling
Tryin to eat food and keep the rights to they publishing, huh
Ghetto red hot, man that shit is like bubbling
Can’t get no peace cause the Beast keep troubling
Youth, they oppose and the blows they be doubling
Nike heads is trife and the shots, they be thundering
Ways and customs don’t make any sense
They be givin me stress and they test my maintenance
Use the sand and the Ummah as my sustenance
No, this style will never lack, melanin’s my evidence
In order to effective, with your words you must be selective
Cause showin and provin is the Prime Directive
Movin those who are outdated with vernaculated thought, so
Every time I take a turn MC’s take a loss
My point across, I gotta get to where I want to be
As the wickedest public speaker since '73
Or '74, which was the year I first touched ground
As the physical manifestation of sight and sound
So gather 'round, to hear the profound brown vomiter
Absorb the sonic energy manifestin through your monitor
The livin proof, I make the truth sound clear
Mr. Man, in nine ether represent right here, check it out
This once in a lifetime like a Halley’s comet
Yo, we bring it to Medina like the prophet Mohammed
Peace be upon he, and, we MC’s
Speak the fortified live exhibit level degree
Yo, what’s wrong with this picture?
Don’t it seem bugged
MC’s is high on they supply, sounds like they takin drugs
Y’all trippin like mescaline and killin the feeling like penicillin
Switchin' to Lionel Rich' and dancin on the ceilin
Go ahead and be a heroin, your own mind
Fuck your internet, coke is it when you on line
Smokin dirty weed, ignorin the medicinal herbals
So we in your ass like you was Richard Gere and we was gerbils
You get stepped on like crack vials by ghetto children, plus
Swept under the rug, we turnin niggas into dust
You done came out of the earth, what your life worth?
When you get left with what you had on the day of your birth
Ha… Yo, it’s the super scientifical, high-powered prolifical
Lyrically a miracle, mentally I’m physical
Massively I’m critical, verbally invincible
These kids wanna battle but the material’s pitiful
The only original, wicked individual
Whenever I rhyme, I break it down into syllables
Simply because it’s coming straight out of Brooklyn
It sounds so out of sight I got the blind people lookin
It’s Mr. Man the act, boy what?
You get stolen
I’ll cut your ass in half and leave you with a semicolon
We cold-crushin MCs that’s gold-rushin for the cheese
They see a flash in the pan waitin for royalties
But kings and queens get overthrown when they grab the microphone
Shootin videos in homes that they know they’ll never own
I guess they cannot work alone, they forever with crew
L sparking, steady barking bout the wildness they do
Posin in photographs shot at complimentary angles
Be playin Mr. Tuffy when they feminine like bangles
Practices is fraudulent, fallacies record to tape
Step in my zone, your spot’ll get blown like Watergate
Wait, my blastin rate is past a state of rappers who procrastinate
Mr. Man is great, so every time I rhyme, I fascinate
Masses hate to have to wait for me to unload
So I flip into my mode and rhyme long like a road
See, I drop the greats like clumsy waiters drop plates
I got rhymes by the crates to erase the duplicates
Cause, I blow wack rappers out like afros
My shit is so phat it be stretchin my asshole
But huh, that’s not the point because I’m better than most
I make MCs Wonder like bread but then, bread gets toast
It’s like that, Mr. Man, Mos Def, and Kweli
Represent for every single real MC, you don’t stop
(Yo, yo, yo, this is the mighty Mos Def)
Het hoogste kaliber maakt het een nacht om nooit te vergeten, zoals Shalamar
Ontsnap dan naar Havana met Assata. Ik doe wat ik moet
Vliegtuigen worden neergeschoten in het Cubaanse luchtruim boven het water
Ik heb inzicht gekregen dat het een duidelijk geval is van het lezen van je aura
Man wat heb je voor ons als mijn zwarte mannen in de rij staan als een koor
Maken deze MC's onze zonen zoals Horus
Ik maak altijd foto's als een Japanse toerist, snap je?
Flyer dan Keyser Soze en geen blootstelling
Ik drink bronwater geïmporteerd uit Pluto
Daarom zijn mijn ogen glazig, dus ik hoef het me niet te vragen
De interplanetaire Illuminati bewegen je lichaam
Ik trok eerst de sterren, dus fuck Kirk en Scotty
Ik gaf kelderfeesten op het moederschip
Nu ben ik op planeet Aarde op wat andere shit
Veel 'inwoners van deze wereld worstelen en worstelen'
Probeer eten te eten en de rechten te behouden om te publiceren, huh
Getto roodgloeiend, man die shit is als borrelen
Kan geen vrede krijgen, want het Beest blijft lastig vallen
Jongeren, ze verzetten zich en de slagen die ze verdubbelen
Nike-hoofden zijn trife en de schoten, ze zijn onweerstaanbaar
Manieren en gebruiken slaan nergens op
Ze geven me stress en ze testen mijn onderhoud
Gebruik het zand en de Ummah als mijn levensonderhoud
Nee, deze stijl zal nooit ontbreken, melanine is mijn bewijs
Om effectief te zijn, moet je met je woorden selectief zijn
Oorzaak showin en provin is de hoofdrichtlijn
Beweeg degenen die verouderd zijn met uitgesproken gedachten, dus
Elke keer als ik een beurt neem, nemen MC's een verlies
Mijn punt is duidelijk: ik moet komen waar ik wil zijn
Als de slechtste openbare spreker sinds '73
Of '74, het jaar waarin ik voor het eerst de grond raakte
Als de fysieke manifestatie van beeld en geluid
Dus verzamel je om de diepe bruine braaksel te horen
Absorbeer de sonische energie die zich manifesteert via uw monitor
Het levend bewijs, ik laat de waarheid duidelijk klinken
Meneer Man, in negen ether vertegenwoordigen hier, check it out
Deze keer in je leven, zoals een komeet van Halley
Yo, we brengen het naar Medina zoals de profeet Mohammed
Vrede zij met hem, en wij MC's
Spreek de versterkte graad van live tentoonstellingsniveau
Yo, wat is er mis met deze foto?
Lijkt het niet lastig?
MC's zijn hoog op ze leveren, klinkt alsof ze drugs gebruiken
Jullie trippen als mescaline en doden het gevoel als penicilline
Schakel over op Lionel Rich en dans op het plafond
Ga je gang en wees een heroïne, je eigen geest
Fuck je internet, cola is het als je online bent
Smokin vuile wiet, negeer de geneeskrachtige kruiden
Dus we zaten in je kont alsof jij Richard Gere was en wij waren gerbils
Je wordt betrapt als crackflacons door gettokinderen, plus
Onder het tapijt geveegd, veranderen we vinden in stof
Je bent uit de aarde gekomen, wat is je leven waard?
Wanneer je blijft zitten met wat je had op de dag van je geboorte
Ha ... Yo, het is de superwetenschappelijke, krachtige productief
Tekstueel een wonder, mentaal ben ik fysiek
Massaal ben ik kritisch, verbaal onoverwinnelijk
Deze kinderen willen vechten, maar het materiaal is zielig
Het enige originele, slechte individu
Wanneer ik rijm, deel ik het op in lettergrepen
Gewoon omdat het rechtstreeks uit Brooklyn komt
Het klinkt zo uit het zicht dat ik blinden heb laten kijken
Het is Mr. Man de act, jongen wat?
Je wordt gestolen
Ik snij je kont doormidden en laat je achter met een puntkomma
We verpletteren MC's die goudkoorts zijn voor de kaas
Ze zien een flits in de pan wachten op royalty's
Maar koningen en koninginnen worden omvergeworpen als ze de microfoon pakken
Video's opnemen in huizen waarvan ze weten dat ze die nooit zullen bezitten
Ik denk dat ze niet alleen kunnen werken, ze voor altijd met crew
L vonkend, constant blaffend over de wildheid die ze doen
Posin in foto's gemaakt vanuit gratis hoeken
Speel Mr. Tuffy als ze vrouwelijk zijn als armbanden
Praktijken zijn frauduleus, drogredenen opnemen op band
Stap in mijn zone, je plek wordt opgeblazen als Watergate
Wacht, mijn blastin-snelheid is voorbij een staat van rappers die uitstellen
Mr. Man is geweldig, dus elke keer als ik rijm, fascineer ik
Massa's haten het om te moeten wachten tot ik uitlaad
Dus ik spring in mijn modus en rijm lang als een weg
Kijk, ik laat de groten vallen zoals onhandige obers borden laten vallen
Ik heb rijmpjes bij de kratten om de duplicaten te wissen
Want ik blaas wack rappers uit als afros
Mijn shit is zo phat dat het mijn kont uitrekt
Maar huh, daar gaat het niet om, want ik ben beter dan de meesten
Ik maak MC's Wonder als brood, maar dan wordt brood geroosterd
Het is zo, meneer Man, Mos Def en Kweli
Vertegenwoordig voor elke echte MC, je stopt niet
(Yo, yo, yo, dit is de machtige Mos Def)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt