Country Cousins - Talib Kweli, Raheem DeVaughn, Ugk

Down cousins.

across the border

I got cousins.

country cousins

I got cousins.

country cousins

WHOO!

Yo son, what the deal son?

What’s really hood son?

(what's really hood?)

Word is born, shit is real, shit is real

Yo son, this block is def

Nigga need to go over here and pop off real quick

I gotta get that gwop by all means, you know what I’m sayin son

Growing up in Brooklyn, shit I thought that everybody talked this way

Raised on Rakim and Run-D.M.C., so I thought that everybody walked this way

«We fresh, we chill, we def, we ill,» it’s just some things that was taught to

say

And every Saturday morning, I watched cartoons with a bowl of Frosted Flakes

Then.

the puberty came, started hitting them cuties with game and the truancy

came (uh!)

Started cutting in not just class, I was comin all fast, I was new to the game

(uh!)

Used to playin on T.V., courtesy of video music box

Plus!

Knew a lot of hustlas, goin O.T., comin back with the new hip-hop

Like!

E-40 holding down the yay (that yay), N.W.A.

in L. A

OutKast from the A-Town, way down in Houston they play the UGK

I walk and talk kinda fast and thought of as a New York kinda rhymer (word is

born)

But must New Yorkers got family in South and North Carolina (come on!)

L.A. is little Alabama, they walk and they talk with a country grammar

New York think everybody else sound country, so they get started,

started callin 'em 'Bamas

Down south where we buy them hammers, down south where we sell them drugs

Down south where life is cheap, where they quick to fill you with them slugs

It’s nothin, I’m from New York but I got country cousins

It’s nothin, we stay connected by the slang we bustin

Want it simply put?

You can’t pin me when I spit gotta set everyone free

I’mma underground king, nigga Pimp C free

Word up to my man Bun B what?

It’s nothin, I’m from New York but I got country cousins

It’s nothin, we stay connected by the slang we bustin

The thing we bustin, the game we hustlin, the things we cuttin

The flame we cuppin, the lames we snuffin, your name is nothin!

Growing up in P.A., I knew nobody out there talked like us

Nothin but that county slang, «What up dog?

What up cuzz?»

Late night you see us guzzling 40's, menthols, wine, and weed

Sitting on the back porch, getting zooted, feeling fine indeed

Listening to Eric B. and Rakim or EPMD

Cool C and Steady B, plus that Public Enemy

Not to mention N.W.A., DJ Quik, and MC Eiht

Down south we listen to it all, we didn’t discriminate

Then along came Geto Boys, Raheem, and the Royal Flush

Rap-A-Lot Records based out in Houston, represents for us

O.G.

Style, The Convicts, Def IV and Too Much Trouble

Odd Squad and Ganksta NIP put it down for H-Town on the double

So I said, «It's time to hustle,» got down with my brother C

Put together UGK and shit the rest is history

We make hits by the dozen, put it down when they said we wasn’t

Trust me it’s nothin, just another day in the life of your country cousins

In Brooklyn, New York I’m down with Lord Jamar

Back in P.A.T., man we be sippin the barre

I’m down with J. from Houston and I think it should be

But when I’m out in L.A. I fuck with Ice-T

Short Dog is my O.G., we been down forever

Taught me the game, lane to lane, and keep my pimpin' together

Niggas don’t understand by far back in the day

It was Mase and then my brother put me up on Black Star

Starving blacks often lose our way

Cause we isolate ourselves and give our ghetto pass away

My niggas pass away in an unreal way

They mommas depleted, I’m just tryna make sure that their kids straight

I’m on the chitlin' tour with my mic in my hand

Shittin' on these jealous niggas in the new world clan

I wouldn’t trade it for nothin, only a crazy man would

I represent for the whole South, but mainly just for my hood

The pimpin’s good…

I got cousins (I got cousins), country cousins (country cousins)

Like blood that’s thicker than water (it's nothin), down dirty 'cross the border

I got cousins (I got cousins), country cousins (country cousins)

Like blood that’s thicker than water (it's nothin), down dirty 'cross the border

They’re my country cousins!

Neen neven.

over de grens

Ik heb neven.

neven en nichten van het land

Ik heb neven.

neven en nichten van het land

HOOO!

Yo zoon, wat is de deal zoon?

Wat is echt een kap zoon?

(wat is eigenlijk een kap?)

Woord is geboren, shit is echt, shit is echt

Yo zoon, dit blok is zeker

Nigga moet hierheen gaan en heel snel vertrekken

Ik moet die gwop met alle middelen krijgen, je weet wat ik zeg zoon

Ik groeide op in Brooklyn, shit, ik dacht dat iedereen zo praatte

Opgegroeid met Rakim en Run-D.M.C., dus ik dacht dat iedereen deze kant op liep

«We fris, we chillen, we def, we ziek,» het zijn gewoon een paar dingen die werd geleerd om

zeggen

En elke zaterdagochtend keek ik tekenfilms met een kom Frosted Flakes

Dan.

de puberteit kwam, begon ze schatjes te raken met wild en het spijbelen

kwam (uh!)

Ik begon te snijden in niet alleen de klas, ik kwam heel snel, ik was nieuw in het spel

(eh!)

Gebruikt om op tv af te spelen, met dank aan video music box

Plus!

Wist veel van hustlas, goin O.T., kom terug met de nieuwe hiphop

Leuk vinden!

E-40 houdt de yay (die yay) ingedrukt, N.W.A.

in L.A

OutKast uit de A-Town, helemaal beneden in Houston spelen ze de UGK

Ik loop en praat nogal snel en dacht aan een soort rijm uit New York (woord is

geboren)

Maar moeten New Yorkers familie hebben in Zuid- en Noord-Carolina (kom op!)

L.A. is klein Alabama, ze lopen en praten met een landgrammatica

New York denkt dat iedereen country klinkt, dus beginnen ze,

begon ze Bamas te noemen

In het zuiden waar we hamers voor ze kopen, in het zuiden waar we ze drugs verkopen

In het zuiden waar het leven goedkoop is, waar ze je snel vullen met die slakken

Het is niets, ik kom uit New York, maar ik heb neven en nichten van het platteland

Het is niets, we blijven verbonden door het jargon dat we stoppen

Wilt u het eenvoudig zeggen?

Je kunt me niet vastpinnen als ik spuug, ik moet iedereen vrijlaten

I'mma underground king, nigga Pimp C gratis

Word tot mijn man Bun B wat?

Het is niets, ik kom uit New York, maar ik heb neven en nichten van het platteland

Het is niets, we blijven verbonden door het jargon dat we stoppen

Het ding dat we kapot maken, het spel dat we spelen, de dingen die we snijden

De vlam die we bekeren, de kreupelen die we snuiven, je naam is niets!

Toen ik opgroeide in PA, wist ik dat niemand daar sprak zoals wij

Niets dan dat graafschapsjargon, "Hoe gaat het met de hond?

Hoezo?»

Laat in de nacht zie je ons slurpen 40's, menthols, wijn en wiet

Zittend op de achterporch, geaaid worden, en je inderdaad goed voelen

Luisteren naar Eric B. en Rakim of EPMD

Cool C en Steady B, plus die Public Enemy

Om nog maar te zwijgen van N.W.A., DJ Quik en MC Eiht

In het zuiden luisteren we naar alles, we discrimineren niet

Toen kwamen Geto Boys, Raheem en de Royal Flush

Rap-A-Lot Records gevestigd in Houston, vertegenwoordigt voor ons

OG

Style, The Convicts, Def IV en Too Much Trouble

Odd Squad en Ganksta NIP zetten het neer voor H-Town op de dubbel

Dus ik zei: «Het is tijd om te haasten», ging naar beneden met mijn broer C

Stel UGK samen en shit, de rest is geschiedenis

We maken tientallen hits, leg het neer toen ze zeiden dat we dat niet waren

Geloof me, het is niets, gewoon een nieuwe dag in het leven van je neven en nichten op het platteland

In Brooklyn, New York ben ik bij Lord Jamar

Terug in P.A.T., man we zullen aan de barre nippen

Ik ben met J. uit Houston en ik denk dat het zou moeten zijn

Maar als ik in L.A. ben, neuk ik met Ice-T

Short Dog is mijn O.G., we zijn voor altijd down geweest

Leerde me het spel, rijbaan naar rijstrook, en houd mijn pimpin' bij elkaar

Niggas begrijpen het niet lang geleden

Het was Mase en toen zette mijn broer me op Black Star

Uitgehongerde zwarten raken vaak de weg kwijt

Omdat we onszelf isoleren en ons getto weggeven

Mijn niggas gaan op een onwerkelijke manier voorbij

Ze zijn uitgeput, ik probeer er gewoon voor te zorgen dat hun kinderen hetero zijn

Ik ben op de chitlin'-tour met mijn microfoon in mijn hand

Shittin' op deze jaloerse niggas in de nieuwe wereld clan

Ik zou het voor niets willen ruilen, alleen een gekke man zou dat doen

Ik vertegenwoordig voor het hele Zuiden, maar vooral alleen voor mijn hood

De pimpin is goed...

Ik heb neven (ik heb neven en nichten), neven van het land (neven van het land)

Als bloed dat dikker is dan water (het is niets), naar beneden vies 'over de grens'

Ik heb neven (ik heb neven en nichten), neven van het land (neven van het land)

Als bloed dat dikker is dan water (het is niets), naar beneden vies 'over de grens'

Het zijn mijn neven en nichten van het land!