Hieronder staat de songtekst van het nummer Two & Two , artiest - Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli
Know how I do
Maybe you don’t (All you have to do is call me… call me)
Why you playing, why you playing?
I be going like two and two
With some more hot shit ready to spit for you
With the songs that you love just to get you through
Ma
Back in effect
I’m back to collect
Got the respect
Which will turn into the cash or a check
You can, pay me with fear, you can pay me with love
You can, pay me in tears or you can pay me in blood
Spray me with slugs, and the revolution live, I never die in vain
The writer might be dead but the piece remain on the train (yea)
The music help you be true to yourself, accumulate wealth
So what I spit is the embodiment I do for self
As a teen it was kinda hard to find a job
I took over my writer’s block and ran it like a spot
I’m Pimp C in this game nigga, I’m a hard
But I’m never feasting on it, keep speaking on it God
That’s what they say when I’m building, I keep my dialogue street
But still spiritual like we deep inside a mosque
Or the synagouge that don’t preach or go where the sinners are
And keep the fire burning like a slum lord in the Bronx
Of course I will 'cuz you know how I do
Maybe you don’t (All you have to do is call me… call me)
I be going like two and two
With some more hot shit ready to spit for you
With the songs that you love just to get you through
Ma
Rhyme writer from nine to five
It’s the 25 to lifers with the balance of the acrobatic high wires
The pain of the slave with his back feeling like fire
'Cuz the whip talking to his ass like Knight Rider
Most of these rappers nowadays be sounding like liars
Got visions of guns in they head like the Pied Piper
When I bust they start to disappear like my lighters
'Cuz they shit is faker than the dreads on Mikah Phifer
The industry is in trouble
Plus these industry niggas is fake, so they tend to be in a bubble
So I hit the block where they’re known to thicken the plot
Sticking up cops, kids be pocket-picking they Glocks (my man)
Balling outta control, don’t be forgetting that niggas is broker than dishes at
a Greek wedding
They might try to run up on you, take your life quick
It’s like this when you walk the strip up on the night shift
Let 'em know
Of course I will 'cuz you know how I do
Maybe you don’t (All you have to do is call me… call me)
I be going like two & two
With some more hot shit ready to spit for you
With the songs that you love just to get you through
Ma
This right here the bare essentials with no extras y’all
I kept it raw from the school of thought where less is more
Brooklyn is cooking and I blessed it with the special sauce
I got the soul of a prophet and never take a loss
Fresher than kicks out the box, the kids on the block
That is street hungry trying to get that sweet honey out the rock
Crack in the socks when they click the row thicker than sour sop
Listening to my black power rock
Music, of this hip hop we be rocking to it
I’m a river, you a valley, watch me run right through it
You wanna learn how to do it, tell the truth in your single first
Lil' Kim went to jail for what you do in every single verse (free Lil' Kim)
Lyrics is perjury, your beats is more plastic than surgery
And we in the United States of emergency
One of the main reasons none of you lames worry me
Is I change lanes like I change planes and change currency
They wanna know, tell them (All you have to do is call me)
Of course I will 'cuz you know how I do
Maybe you don’t (All you have to do is call me… call me)
I be going like two and two
With some more hot shit ready to spit for you
With the songs that you love just to get you through
Ma
Weet hoe ik het doe
Misschien niet (het enige wat je hoeft te doen is me bellen ... bel me)
Waarom speel je, waarom speel je?
Ik ga als twee en twee
Met nog wat hete shit klaar om voor je te spugen
Met de nummers waar je van houdt, gewoon om je erdoorheen te helpen
ma
Weer van kracht
Ik ben terug om te verzamelen
Kreeg het respect
Wat wordt omgezet in contant geld of een cheque
Je kunt me betalen met angst, je kunt me betalen met liefde
U kunt mij in tranen betalen of u kunt mij in het bloed betalen
Spray me met slakken, en de revolutie live, ik sterf nooit tevergeefs
De schrijver is misschien dood, maar het stuk blijft in de trein (ja)
De muziek helpt je trouw te zijn aan jezelf, rijkdom te vergaren
Dus wat ik spuug is de belichaming die ik voor mezelf doe
Als tiener was het nogal moeilijk om een baan te vinden
Ik nam mijn writer's block over en beheerde het als een plek
Ik ben Pimp C in deze game nigga, ik ben een harde
Maar ik eet er nooit van, blijf erover praten God
Dat zeggen ze als ik aan het bouwen ben, ik houd mijn dialoogstraat
Maar nog steeds spiritueel zoals we diep in een moskee
Of de synagoge die niet predikt of gaat waar de zondaars zijn
En houd het vuur brandend als een sloppenwijk heer in de Bronx
Natuurlijk zal ik dat doen, want je weet hoe ik het doe
Misschien niet (het enige wat je hoeft te doen is me bellen ... bel me)
Ik ga als twee en twee
Met nog wat hete shit klaar om voor je te spugen
Met de nummers waar je van houdt, gewoon om je erdoorheen te helpen
ma
Rijmschrijver van negen tot vijf
Het zijn de 25 tot lifers met de balans van de acrobatische hoge draden
De pijn van de slaaf met zijn rug als vuur
Omdat de zweep tegen zijn kont praat zoals Knight Rider
De meeste van deze rappers klinken tegenwoordig als leugenaars
Kreeg visioenen van geweren in hun hoofd als de rattenvanger
Als ik kapot ga, beginnen ze te verdwijnen, net als mijn aanstekers
Want die shit is nepper dan de dreads op Mikah Phifer
De branche heeft problemen
Bovendien zijn deze niggas uit de branche nep, dus zitten ze vaak in een bubbel
Dus ik raakte het blok waarvan bekend is dat ze de plot dikker maken
Politie opsteken, kinderen pikken ze Glocks (mijn man)
Balling outta control, vergeet niet dat vinden is makelaar dan gerechten bij
een Griekse bruiloft
Ze kunnen proberen je aan te vallen, je leven snel af te nemen
Het is zo als je de strip oploopt in de nachtploeg
Laat het ze weten
Natuurlijk zal ik dat doen, want je weet hoe ik het doe
Misschien niet (het enige wat je hoeft te doen is me bellen ... bel me)
Ik ga als twee en twee
Met nog wat hete shit klaar om voor je te spugen
Met de nummers waar je van houdt, gewoon om je erdoorheen te helpen
ma
Dit hier de basisbenodigdheden zonder extra's y'all
Ik hield het rauw van de school van denken waar minder meer is
Brooklyn is aan het koken en ik heb het gezegend met de speciale saus
Ik heb de ziel van een profeet en neem nooit een verlies
Verser dan uit de doos schopt, de kinderen in de buurt
Dat is straathonger die probeert die zoete honing uit de rots te krijgen
Barst in de sokken wanneer ze op de rij klikken die dikker is dan zure sop
Luisteren naar mijn black power rock
Muziek, van deze hiphop gaan we erop rocken
Ik ben een rivier, jij een vallei, kijk hoe ik er dwars doorheen ren
Wil je leren hoe je het moet doen, vertel dan eerst de waarheid in je single
Lil' Kim ging naar de gevangenis voor wat je doet in elk vers (gratis Lil' Kim)
Teksten zijn meineed, je beats zijn meer plastisch dan chirurgie
En wij in de Verenigde Staten van nood
Een van de belangrijkste redenen waarom geen van jullie kreupelen me zorgen maakt
Verander ik van rijstrook zoals ik van vliegtuig verander en van valuta wissel?
Ze willen het weten, vertel het ze (je hoeft me alleen maar te bellen)
Natuurlijk zal ik dat doen, want je weet hoe ik het doe
Misschien niet (het enige wat je hoeft te doen is me bellen ... bel me)
Ik ga als twee en twee
Met nog wat hete shit klaar om voor je te spugen
Met de nummers waar je van houdt, gewoon om je erdoorheen te helpen
ma
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt