Hieronder staat de songtekst van het nummer 7:30 , artiest - Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli
It’s 7:30, 'bout to be that time
And if you miss the word, don’t be afraid to press rewind
But if you got to open your eyes to see the truth
Then maybe this one ain’t for you
It’s 7:30, 'bout to be that time
And if you miss the word, don’t be afraid to press rewind
But if you got to open your eyes to see the truth
Then maybe this one ain’t for you
Every night at 7:30
Men get dirty, yo I yelled so loud the Heavens heard me
The information that I drop’s so hot, it’s newsworthy
Cops is askin' me who told me, I said a little birdy
Dirty listen, the way the sunset glistens is so pretty
Castin' a shadow on the grave of those who die early
Tryna get it and they got it, how could it not disturb me
Make your eyes pop out your head like you were Mr. Furley
It gets crazy
Sometimes life’s like a drug
Trippin' me out and fuckin' me up
Makin' me what I want to be
And don’t at the same time
Sometimes life’s like a drug
Trippin' me out and fuckin' me up
Makin' me what I want to be
And don’t at the same time
Now let me run it down about this kid we call Coolie
We called him Coolie cause his hair was curly, unruly
Young mothafucka, 14, is Ghanian
Parents moved to Flatbush in the 70s, tryna get it
On 38th between J and K
White Jewish neighborhood so they thought that they was safe
Until somethin' happened that we call gentrification
That’s when the niggas move in and crackers start escapin'
It’s hard as racists slangin' adjacent to the police station
When crack came out the junkies thought they were just freebasin'
They made the nigga Coolie rich, runnin' with Roger Macon
VanDevere, VIP niggas, from with them Haitians
One day in the train station
Seen the main Haitian nigga waitin' for the 2 at Franklin
Knew what he had to do to prove himself, no hesitatin'
Had a .38 and caught the 5 express to Atlantic Avenue
Waited for the local and blast through like his attitude was gangsta
Dropped the gun, tried to make a break for the park
Cops hopped out the unmarked car, put the Glock in his face
Got locked upstate, it’s the wrong place to be in
Thuggin' for the crew and them niggas never came to see him
Came out when he was 30, perspective different now
Hate to see kids gettin' in the game while he was gettin' out
Before he got to his mama’s crib he saw the Haitian with the same .38
And thought he murked the nigga, guess he was mistaken
Sometimes life’s like a drug
Trippin' me out and fuckin' me up
Makin' me what I want to be
And don’t at the same time
Sometimes life’s like a drug
Trippin' me out and fuckin' me up
Makin' me what I want to be
And don’t at the same time
The streets talk to the beat that I walk
I write rhymes in chalk outlines
And toss out lines with bait to catch wind of the word on the block
Shit happens so fast, I felt the breeze like a gun blast
And a bullet been shot
Past my ear, it’s sad to hear the same shit year after year
My mama cryin' tear after tear, the hereafter is here and now
You waitin' for your Heaven to appear in a cloud
So you steady tryna get high while Hell is starin' you down
Police starin' you down, silence is deadly but your spirit is loud
Your niggas die, you pourin' beer on the ground
Standin' around, talkin' that Apocalypse shit the Apostles predict
Locked up tomorrow, quick to swallow a dick
Hollerin' «Bitch» to the chick who raisin' your seed
You don’t acknowledge the kid
Think you got knowledge, nigga your knowledge is tricked
You’re followin' myths
Niggas like to ease the pain with a bottle and a spliff
'Til the truth explode in their chest like a hollow tip, word
Sometimes life’s like a drug
Trippin' me out and fuckin' me up
Makin' me what I want to be
And don’t at the same time
Sometimes life’s like a drug
Trippin' me out and fuckin' me up
Makin' me what I want to be
And don’t at the same time
Sometimes life’s like a drug
Trippin' me out and fuckin' me up
Makin' me what I want to be
And don’t at the same time
Sometimes life’s like a drug
Trippin' me out and fuckin' me up
Makin' me what I want to be
And don’t at the same time
Het is half zeven, 'zou die tijd moeten zijn'
En als je het woord mist, wees dan niet bang om op terugspoelen te drukken
Maar als je je ogen moet openen om de waarheid te zien
Dan is deze misschien niets voor jou
Het is half zeven, 'zou die tijd moeten zijn'
En als je het woord mist, wees dan niet bang om op terugspoelen te drukken
Maar als je je ogen moet openen om de waarheid te zien
Dan is deze misschien niets voor jou
Elke avond om 7:30
Mannen worden vies, ik schreeuwde zo hard dat de hemel me hoorde
De informatie die ik laat vallen is zo populair, het is nieuwswaardig
De politie vraagt me wie me vertelde, ik zei een vogeltje
Smerig luister, de manier waarop de zonsondergang glinstert is zo mooi
Werp een schaduw op het graf van degenen die vroeg sterven
Probeer het te krijgen en ze hebben het, hoe kan het me niet storen?
Laat je ogen uit je hoofd springen alsof je Mr. Furley bent
Het wordt te gek
Soms is het leven net een drug
Trippin' me out en fuckin' me up
Maken me wat ik wil zijn
En niet tegelijkertijd
Soms is het leven net een drug
Trippin' me out en fuckin' me up
Maken me wat ik wil zijn
En niet tegelijkertijd
Laat me het even op een rijtje zetten over deze jongen die we Coolie noemen
We noemden hem Coolie omdat zijn haar gekruld en weerbarstig was
Jonge mothafucka, 14, is Ghanees
Ouders verhuisden in de jaren 70 naar Flatbush, proberen het te snappen
Op de 38e tussen J en K
Blanke Joodse buurt, dus ze dachten dat ze veilig waren
Tot er iets gebeurde dat we gentrificatie noemen
Dat is wanneer de provence binnenkomen en crackers beginnen te ontsnappen
Het is moeilijk als racisten naast het politiebureau slenteren
Toen crack uitkwam, dachten de junkies dat ze gewoon freebasin' waren
Ze maakten de nigga Coolie rijk, rennend met Roger Macon
VanDevere, VIP-niggas, van met hen Haïtianen
Een dag in het treinstation
Ik heb de belangrijkste Haïtiaanse nigga gezien die wacht op de 2 bij Franklin
Wist wat hij moest doen om zichzelf te bewijzen, geen aarzeling
Had een .38 en nam de 5 express naar Atlantic Avenue
Wachtte op de lokale bevolking en schoot door alsof zijn houding gangsta was?
Ik liet het pistool vallen, probeerde een pauze te maken voor het park
De politie sprong uit de ongemarkeerde auto en stopte de Glock in zijn gezicht
Ben in de staat opgesloten, het is de verkeerde plaats om te zijn
Thuggin' voor de bemanning en die niggas kwam nooit om hem te zien
Kwam uit toen hij 30 was, perspectief nu anders
Ik haat het om kinderen in het spel te zien stappen terwijl hij eruit stapte
Voordat hij bij zijn moeders wieg kwam, zag hij de Haïtiaan met dezelfde .38
En dacht dat hij de nigga murkte, denk dat hij zich vergiste
Soms is het leven net een drug
Trippin' me out en fuckin' me up
Maken me wat ik wil zijn
En niet tegelijkertijd
Soms is het leven net een drug
Trippin' me out en fuckin' me up
Maken me wat ik wil zijn
En niet tegelijkertijd
De straten praten op het ritme dat ik loop
Ik schrijf rijmpjes in krijtlijnen
En gooi lijnen met aas uit om lucht te krijgen van het woord op het blok
Shit gebeurt zo snel, ik voelde de wind als een geweerschot
En er is een kogel geschoten
Voorbij mijn oor, het is triest om jaar na jaar dezelfde shit te horen
Mijn mama huilt traan na traan, het hiernamaals is hier en nu
Je wacht tot je hemel in een wolk verschijnt
Dus je probeert constant high te worden terwijl de hel je naar beneden staart
De politie staart je aan, stilte is dodelijk, maar je geest is luid
Je niggas gaat dood, je giet bier op de grond
Standin' around, talkin' die Apocalypse shit die de apostelen voorspellen
Morgen opgesloten, snel een lul inslikken
Hollerin' 'Bitch' voor de meid die je zaad laat groeien
Je erkent het kind niet
Denk dat je kennis hebt, nigga je kennis is bedrogen
Je volgt mythen
Niggas verlichten de pijn graag met een fles en een spliff
'Til the waarheid exploderen in hun borst als een holle tip, word
Soms is het leven net een drug
Trippin' me out en fuckin' me up
Maken me wat ik wil zijn
En niet tegelijkertijd
Soms is het leven net een drug
Trippin' me out en fuckin' me up
Maken me wat ik wil zijn
En niet tegelijkertijd
Soms is het leven net een drug
Trippin' me out en fuckin' me up
Maken me wat ik wil zijn
En niet tegelijkertijd
Soms is het leven net een drug
Trippin' me out en fuckin' me up
Maken me wat ik wil zijn
En niet tegelijkertijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt