Hieronder staat de songtekst van het nummer Nice Things , artiest - Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli
Damn right, we got it
Damn right, I’m 'bout it
Police state trying to kill us
Will they succeed?
I doubt it
Y’all don’t want no problems
So lame nigas be quiet
We 'bout to start the survival
We 'bout to start the survival
That’s why we can’t have nice things
That’s why we can’t have nice things
Used to race home after school
Just to turn on the tube
To catch the new videos, thought I was cool
I’m talking Snoop, Dr. Dre, to Fugees, to Biggie, to Diddy, to Wu
My O.G.
will come from the spot with the loot
Like, «Kweli you nice, niga.
Hop in the booth.»
Together Forever, the name of the crew
Now, I wonder is there any real rap left;
is it just me yelling no justice no
peace?
(hands up!)
This new video full of black death, fuck rap 'cuz we dying at the hands of the
police (hands up!)
Horror movies don’t get no scarier than the way cops treating nigas in America
See more videos of cops trying to bury us than ISIS, you tell me who’s the
terrorist
Terrorists making bomb threats ain’t got shit on the Prison Industrial Complex
Slavery to Jim Crow, now force my kinfolk into poverty, living in the projects!
(trapped!)
Coming such a long way from living like kings
Now we like bling, wanna pull up in a white thing.
(you trapped, niga)
This is why we can’t have nice things
Got to be prepared for the drama that it might bring
Jealousy gonna tear us apart
They say it’s all love, but what’s in their hearts?
The product in nigas, kidnapping your wife
You’re out in the desert like what’s in the box?
In your Brad Pitt voice
So what you have is a choice
You can have all of us thinking you’re moist
Or get like Chuck D and start bringing the noise
Rap life I attack like a pit bull
Let it off like a clip full
Known to stand up to all that bullshit that you sit through
Tell the world what we’ve been through, it’s pitiful
Portrait of the artist as a young man
Raised in a borough in Brooklyn in the late 80's
Rap crazy are the crack babies who act shady when snitches start singing like
the fat lady
Amadeus, you know what it is
Damn right, we got it
Damn right, I’m bout it
Police state trying to kill us
Will they succeed?
I doubt it
Y’all don’t want no problems
Lame niggas be quiet
We 'bout to start the survival
We 'bout to start the survival
That’s why we can’t have nice things
That’s why we can’t have nice things
Naw, it ain’t trap rap
It ain’t backpack (what's that?)
This is what you sound like when you have facts
And you’re facing down the cops in a gas mask
Y’all be listening to lames?
Well, we past that
Half-assed rap, you can have that back
All you fake deep niggas where your hashtag at?
Cut you open on the mic when I’m showing you the light
Niggas scatter like roaches, where the black flag at?
Radio solace is coming I promise you nigas I give you a preview (it's coming)
Transparency, that’s the key
I got nothing to hide you niggas is see through
Trans parent, no Caitlyn genital
Tatted up but you faker than henna ho
Black Star with the bars that expose you
Just like you posed nude, no centerfold
That’s why we can’t have nice things
That’s why we can’t have nice things
Verdomme, we hebben het
Verdomme, ik ben 'bout it
Politiestaat probeert ons te vermoorden
Zullen ze slagen?
Ik betwijfel het
Jullie willen geen problemen
Dus lame nigas wees stil
We staan op het punt te beginnen met overleven
We staan op het punt te beginnen met overleven
Daarom kunnen we geen leuke dingen hebben
Daarom kunnen we geen leuke dingen hebben
Gebruikt om na school naar huis te racen
Gewoon om de buis aan te zetten
Ik vond het cool om de nieuwe video's te zien
Ik heb het over Snoop, Dr. Dre, tegen Fugees, tegen Biggie, tegen Diddy, tegen Wu
Mijn O.G.
zal van de plek komen met de buit
Zoals, "Kweli je bent aardig, niga.
Spring in het hokje.»
Together Forever, de naam van de crew
Nu vraag ik me af of er nog echte rap over is;
ben ik het gewoon die nee schreeuwt nee?
vrede?
(handen omhoog!)
Deze nieuwe video vol black death, fuck rap 'cuz we sterven door toedoen van de
politie (handen omhoog!)
Horrorfilms worden niet enger dan de manier waarop agenten nigas behandelen in Amerika
Bekijk meer video's van politie die ons probeert te begraven dan ISIS, vertel me wie de is
terrorist
Terroristen die bomdreigingen uiten, hebben niets op het Prison Industrial Complex
Slavernij aan Jim Crow, dwing nu mijn verwanten tot armoede, levend in de projecten!
(gevangen!)
Zo ver verwijderd van leven als koningen
Nu houden we van bling, willen we een wit ding aantrekken.
(je zit vast, niga)
Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben
Moet voorbereid zijn op het drama dat het met zich mee kan brengen
Jaloezie gaat ons uit elkaar scheuren
Ze zeggen dat het allemaal liefde is, maar wat leeft er in hun hart?
Het product in nigas, je vrouw ontvoeren
Je bent in de woestijn zoals wat er in de doos zit?
Met je Brad Pitt-stem
Dus wat je hebt is een keuze
Je kunt ons allemaal laten denken dat je vochtig bent
Of doe zoals Chuck D en begin met het geluid te brengen
Rap leven Ik val aan als een pitbull
Laat het af als een clip vol
Bekend om op te staan tegen al die onzin waar je doorheen zit
Vertel de wereld wat we hebben meegemaakt, het is zielig
Portret van de kunstenaar als jonge man
Opgegroeid in een stadsdeel in Brooklyn in de late jaren 80
Rapgek zijn de crackbaby's die zich schimmig gedragen als verklikkers beginnen te zingen als
de dikke dame
Amadeus, je weet wat het is
Verdomme, we hebben het
Verdomme, ik heb er zin in
Politiestaat probeert ons te vermoorden
Zullen ze slagen?
Ik betwijfel het
Jullie willen geen problemen
Lame niggas wees stil
We staan op het punt te beginnen met overleven
We staan op het punt te beginnen met overleven
Daarom kunnen we geen leuke dingen hebben
Daarom kunnen we geen leuke dingen hebben
Nee, het is geen traprap
Het is geen rugzak (wat is dat?)
Zo klink je als je feiten hebt
En je staat tegenover de politie in een gasmasker
Luisteren jullie allemaal naar kreupelen?
Nou, dat zijn we voorbij
Half-asser rap, dat mag je terug hebben
Allemaal nep-diepe provence waar je hashtag op staat?
Snijd je open op de microfoon als ik je het licht laat zien
Niggas verspreiden zich als kakkerlakken, waar is de zwarte vlag?
Radio troost komt eraan, ik beloof je nigas, ik geef je een voorproefje (het komt eraan)
Transparantie, daar draait het om
Ik heb niets te verbergen dat je provence is doorzichtig
Transouder, geen Caitlyn-genitale
Getatoeëerd, maar je bent faker dan henna ho
Black Star met de tralies die je blootleggen
Net zoals je naakt poseerde, geen middenvouw
Daarom kunnen we geen leuke dingen hebben
Daarom kunnen we geen leuke dingen hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt